Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hek
Van Dale online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
Rond het podium stond een hekken zodat opdringerige fans er niet bij zouden kunnen.
Ik ben met de auto tegen het hekken gereden.
neuken, vrijen
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
Van Dale 2016 online: BE
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etym. Woord. Ned.)
zie ook poepvet, Chinees poepen
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
Maasland: poppen
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
neuken, vrijen
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
Van Dale 2016 online: BE
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etym. Woord. Ned.)
zie ook poepvet,Chinees poepen]
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
Maasland: poppen
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
deugniet
zie sjarel, sloeber
zie ook de reactie
Heeft hij nu weer de hond losgelaten. ’t Is ne kastaar!
“Een kastaar is een kapoen. Iemand die niet deugt, maar dan eerder in de minder zware betekenis, eerder gebruikt in de positieve zin. Iemand die (bv) allerlei fratsen op z’n kerfstok heeft.” (forumwoordefans.be)
deugniet
zie sjarel, sloeber
zie ook de reactie
Heeft hij nu weer de hond losgelaten. ’t Is ne kastaar!
“Een “kastaar” is een kapoen. Iemand die niet deugt, maar dan eerder in de minder zware betekenis, eerder gebruikt in de positieve zin. Iemand die (bv) allerlei fratsen op z’n kerfstok heeft." forumwoordefans.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
