Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een fout maken, een flater begaan, blunderen
in Nederland: een bok schieten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Benaming voor: een flater, grove vergissing of fout, in daad, woord of schrift; ”bok”. Alleen in Vlaamsch België; in Noord-Nederland thans volkomen onbekend, maar in de 18de eeuw, als in Noord-Brabant gebruikelijk, opgeteekend: Een kemel begaan, doen, maken, schieten.
Op het examen een ferme kemel geschoten en natuurlijk gebuisd.
Hij kreeg er rode kaken (kaken, rode ~ krijgen) van. De kemel die hij geschoten had, was niet meer goed te maken.
“De reviewcommissie heeft hier een serieuze kemel geschoten!”, zegt een boze Mathijssen. “Ze heeft in haar oproeping niet één maar drie scheidsrechters overruled.” (nieuwsblad.be)
een fout maken, een flater begaan, blunderen
in Nederland: een bok schieten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Benaming voor: een flater, grove vergissing of fout, in daad, woord of schrift; ”bok”. Alleen in Vlaamsch België; in Noord-Nederland thans volkomen onbekend, maar in de 18de eeuw, als in Noord-Brabant gebruikelijk, opgeteekend: Een kemel begaan, doen, maken, schieten.
Op het examen een ferme kemel geschoten en natuurlijk gebuisd.
Hij kreeg er rode kaken (kaken, rode ~ krijgen) van. De kemel die hij geschoten had, was niet meer goed te maken.
een fout maken, een flater begaan,
in Nederland: een bok schieten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Benaming voor: een flater, grove vergissing of fout, in daad, woord of schrift; ”bok”. Alleen in Vlaamsch België; in Noord-Nederland thans volkomen onbekend, maar in de 18de eeuw, als in Noord-Brabant gebruikelijk, opgeteekend: Een kemel begaan, doen, maken, schieten.
Op het examen een ferme kemel geschoten en natuurlijk gebuisd.
Die dacht ook dat hij een olifant geschoten had, maar het was een kemel!
Hij kreeg er rode kaken (kaken, rode ~ krijgen) van. De kemel die hij geschoten had, was niet meer goed te maken.
Ik heb tijdens mijn examen van statistiek 2 ferme kemels geschoten. (halowie, nov 2007)
figuurlijk: een plaats waar er chaos heerst, waar er veel binnen en buiten gelopen wordt
spelling- en uitspraakvariant: kiekenskot
vergelijk duivenkot
Als ge de zittingen van het parlement op tv ziet, is dat precies een kiekenkot waar ze komen en gaan, ze zitten te babbelen, te telefoneren en te internetten,… terwijl er vanvoor ene zijne raison (raisong, rezon) staat te doen.
“Wat we niet meer willen, is dat het hier tijdens de zomer een kiekenkot is. De afgelopen seizoenen was het op de Freethiel in juli en augustus een komen en gaan van spelers. In de zomer van 2015 hebben we veel transfers gerealiseerd om de volgende jaren een kiekenkot te vermijden.” (voetbalnieuws.be)
Zg mannen, met dat over en ’t weer geloop binnen en buiten. ’t Is hier geen kiekenskot, zenne!
fig.: een plaats waar er chaos heerst, waar er veel binnen en buiten gelopen wordt
spelling- en uitspraakvariant: kiekenskot
vergelijk duivenkot
Als ge de zittingen van het parlement op tv ziet, is dat precies een kiekenkot waar ze komen en gaan, ze zitten te babbelen, te telefoneren en te internetten,… terwijl er vanvoor ene zijne raison (raisong, rezon) staat te doen.
“Wat we niet meer willen, is dat het hier tijdens de zomer een kiekenkot is. De afgelopen seizoenen was het op de Freethiel in juli en augustus een komen en gaan van spelers. In de zomer van 2015 hebben we veel transfers gerealiseerd om de volgende jaren een kiekenkot te vermijden.” (voetbalnieuws.be)
Zg mannen, met dat over en ’t weer geloop binnen en buiten. ’t Is hier geen kiekenskot, zenne!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
