Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
auto met een automatische versnellingsbak
uitspraak: ottomatik
Nl: automaat
Met nen ottomatik moet ge in de file niet constant embrailleren. (embrayeren)
versnelling (bv. van een auto, moto, maar ook van een fiets)
< Frans: vitesse
Hij heeft ne nieuwe velo met 21 vitessen.
Ge moet wel embrailleren vooraleer ge de vitesse van eerste naar tweede koppelt, he, slimmeke.
- koppeling, bv. van een auto;
- koppelingspedaal
spelling die meer wordt gebruikt: ambriage
Franse standaardspelling: embrayage
zie ook embrayeren
“Re: wat heb je deze week aan uw 4×4 geupgrade. Nieuw ambréage en pompke opnieuw laten afstellen,ideaal …” forum.belgium4x4.be)
Houd uw ambréage ingedrukt, of uw vitesse zie (boîte) is naar de vaantjes.
“Ford Mondeo 2.0tdci te koop Ambriage is kapot en moet vervangen worden. Banden zo goed als nieuw en recent nog nieuwe starter.” (tweedehands.nl 18 mei 2018)
“Dat ik dus voor de bocht rem, ambriage indruk en naar 2de ga. Dan neem ik mijn bocht en los ik daar mijn ambriage en geef ik gas bij. Dus ik hou voor het eerste deel van mijn bocht mijn ambriage ingedrukt.” (autoforum.be/forum 31 jul. 2012)
- koppeling, bv. van een auto;
- koppelingspedaal
andere spelling: ambriage
Franse standaardspelling: embrayage
zie ook embrayeren
Houd uw ambréage ingedrukt, of uw vitesse zie (boîte) is naar de vaantjes.
“Ford Mondeo 2.0tdci te koop Ambriage is kapot en moet vervangen worden. Banden zo goed als nieuw en recent nog nieuwe starter.” (tweedehands.nl 18 mei 2018)
“Dat ik dus voor de bocht rem, ambriage indruk en naar 2de ga. Dan neem ik mijn bocht en los ik daar mijn ambriage en geef ik gas bij. Dus ik hou voor het eerste deel van mijn bocht mijn ambriage ingedrukt.” (autoforum.be/forum 31 jul. 2012)
- koppeling, bv. van een auto;
- koppelingspedaal
andere spelling: ambriage
Franse standaardspelling: embrayage
zie ook embrayeren
Houd uw ambréage ingedrukt, of uw vitesse zie (boîte) is naar de vaantjes.
“Dat ik dus voor de bocht rem, ambriage indruk en naar 2de ga. Dan neem ik mijn bocht en los ik daar mijn ambriage en geef ik gas bij. Dus ik hou voor het eerste deel van mijn bocht mijn ambriage ingedrukt.” (autoforum.be/forum 31 jul. 2012)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
