Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
geen gemakkelijke opdracht (dikwijls i.v.m. sport)
niet in Van Dale 2016 online
google2016: .BE (>910) ; .NL (>150)
vgl. ook: wandeling, geen ~ in het park; schoonheidswandeling, een ~ zijn of worden
demorgen.be: En daarna zouden Portugal of Oostenrijk onze weg kruisen en daarna Spanje of Duitsland, hallo zeg. Neen, Euro 2016 zou geen gezondheidswandeling worden.
geluwe.be: Moorsele kwam geleidelijk aan beter in de wedstrijd en toen wisten we al dat het geen gezondheidswandeling zou worden.
abvvalz.be: Een schooluitstap of een gezondheidswandeling worden de sectorale onderhandelingen dus zeker niet.
geen gemakkelijke activiteit, onderneming
Vertaalontlening uit het Engels: (not) a walk in the park
Treffers op Google voor België: 40.800; voor Nederland: 2.500
vgl. ook gezondheidswandeling, geen ~
“Op een van de eerste zonnige dagen van de weerkundige zomer lees ik een twitterbericht van Ivan De Vadder: “de invloed van #BDW op de Nederlandse taal: de uitdrukking ‘geen wandeling in het park’ (anglicisme) ingevoerd…” Zou het?
( … )
Dat Bart De Wever, #BDW in twitterees, de uitdrukking ingevoerd heeft, dat durf ik te betwijfelen: al in 1999 gebruikte een krant ze in haar sportverslaggeving. Maar het staat als een paal boven water dat De Wever er dol op is.” (VRTtaal.net, 3 juli 2013)
geen gemakkelijke opdracht (dikwijls i.v.m. sport)
niet in Van Dale 2016 online
google2016: .BE (>910) ; .NL (>150)
vgl. ook: wandeling, geen ~ in het park; schoonheidswandeling, een ~ zijn of worden
demorgen.be: En daarna zouden Portugal of Oostenrijk onze weg kruisen en daarna Spanje of Duitsland, hallo zeg. Neen, Euro 2016 zou geen gezondheidswandeling worden.
geluwe.be: Moorsele kwam geleidelijk aan beter in de wedstrijd en toen wisten we al dat het geen gezondheidswandeling zou worden.
abvvalz.be: Een schooluitstap of een gezondheidswandeling worden de sectorale onderhandelingen dus zeker niet.
iets wat de vorm van een wig heeft, bijvoorbeeld waar twee straten in een scherpe hoek bijeen komen.
Een spie kaas
Voor wie de laatste spie smurfentaart?
Nog een spieke brie?
Spie Rijstvlaai – Bakkerij Bella – Bakkersonline
> zie andere betekenis van spie
van de weeromstuit
ook wel eens ‘van de weerombots’: contaminatie van de weerbots, ven de weeromstuit, zie voorbeelden
Zijn vrouw is ’t afgebold en van de weerbots is em in ’t klooster gegaan.
Ik las daarnet de post van Patricia toen ze hem naar de mailinglijst van Gentblogt stuurde (aha! in exclusiviteit gelezen, dus!), en ik heb dat van de weerombots aangegrepen om ook een afspraak te maken bij de kapper. (blog.zog.org)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
