Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
langwerpige pistolet
Van Dale
pic·co·lo (dem; piccolo’s; piccolootje)
1 jongen die in een hotel kleine werkzaamheden verricht
2 (in België) hard puntbroodje
Van Dale 2018 online: BE
NL: pistolet
Een piccolo smaakt even goed als een pistolet.
vr. babysitter
babysit en babysitter zijn woorden die in Van Dale 1995 voorkomen.
babyzitster of babysitster staan niet in Van Dale 1995
Ik denk dat enkele decennia terug de z-vorm babyzitten, babyzitter, babyzitster meer in gebruik was. Nu is de s-vorm wellicht meer in gebruik: babysitten, babysitter, babysitster
Ons Valerie heeft een vakantiejob als babyzitster bij de kleine van een bevriend koppel die alletwee gaan werken.
plaats in de kerk (soms balkon) waar het koor staat
Van Dale 1995: gew.
< oksaal: bij Kiliaan (1599): oksael, hooghsael
etymologie oksaal: zie reacties
De planken vloer van ’t hoogzaal kraakte en piepte terwijl het vrouwenkoor ingetogen stond te zingen.
braaf zijn, zich netjes gedragen
Van Dale: “zich als een kameleon aanpassen aan, voegen naar de omstandigheden”, verschilt van het Vlaams, waar de betekenis eerder is: gehoorzamen, u gedragen zoals het hoort
“vuugt u”,“vuugtuweigen” (prov. Antw.) of “vuugdoech” (Hageland en Limburg) = gedraag je
Als ge u nu niet gaat vugen, dan moogt ge nooit meer mee naar de kermis.
Vuugt u een bietje of ge ga niet mee met mij.
werkkledij, keel
Van Dale 2005:
overal
vertaling van Fr. surtout
1.(gewestelijk) jas, kiel die men over zijn andere kleren aantrekt
overal 1
overal 2
Als ik in de tuin werk, draag ik altijd een overal.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
