Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heel dringend
NL: spoedeisend
standaardtaal in België
Van Dale 2016 online: BE
zie ook hoogdringendheid
Hij had een attak gekregen en moest van de doktoor hoogdringend naar het gasthuis.
“Wie er iets meer van weet, moet mij dat hoogdringend meedelen. (taaladvies.net)
heel dringend
NL: spoedeisend
standaardtaal in België
Van Dale 2016 online: BE
zie ook hoogdringendheid
Hij had een attak gekregen en moest van de doktoor hoogdringend naar het gasthuis.
“Wie er iets meer van weet, moet mij dat hoogdringend meedelen. (taaladvies.net)
zachtaardig van inborst
slechts een fractie van googlementen in .NL
ook wel: een peperkoeken hartje, een hart van koekebrood
Van Dale 2014 online: peperkoeken hart: Belgisch-Nederlands
Hij zag er dan wel vervaarlijk uit, maar hij had een hart van peperkoek.
toch ook eens een NL bron citeren:
Laat ik … de hoofdpersonen uit het epos van Vandersteen kort introduceren. Wiske (‘Louise’) is een ‘bengel’ met een ‘hart van peperkoek’. Ze is koppig, ijdel, neigt tot ongehoorzaamheid, heeft kortom karakter.
- NRC, 1994
openbare aanklager
Van Dale: in België: een magistraat van het Openbaar Ministerie bij de arrondissementsrechtbank, de rechtbank van eerste aanleg, de rechtbank van koophandel, de arbeidsrechtbank en de politierechtbank.
NL: de officier van justitie
Het dossier wordt aan de procureur des Konings overgemaakt.
schuimrubber, schuimplastic
mousse(n) (adj.) uitspr. /moes .e/ met doffe e
de mousse (zn.) /moes/ < Fr. mousse = schuim
betekenissen van ‘mousse’ in Van Dale:
1.gerecht op basis van stijfgeklopte room of eiwit
2.zeer fijne wildpastei
3.luchtbelletjes in wijn
4.(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) schuimrubber, schuimplastic
De kinderen zijn met een moussen bal aan het spelen, zo sjotten ze geen ruiten in.
Die mousse is helemaal verduurd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
