Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
doodeenvoudig, poepsimpel
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands, Gangbaarheid: 4, Vlaamsheid: 1
ook de negatie: niet zo simpel als bonjour
Eens dat ge het kunt is het zo simpel als bonjour.
Het is zo simpel als bonjour. Het enige dat je nodig hebt is een proper, scherp mes. (hln.be)
Het proeft bijzonder luxueus om je groenten of tempeh op deze manier klaar te maken, maar het is zo simpel als bonjour. (facebook)
Mijn minderjarige kinderen reizen deze zomer zonder mij. Hoe krijg ik hun coronapaspoort op hun gsm? Dat is niet zo simpel als bonjour, maar niet onmogelijk. (myfamily.be)
langzaam aan, langzamerhand, stilletjesaan
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
stil = traag, langzaam
zie ook stilaan, stillekens aan
Hij is stillekesaan beter aan het worden, maar het heeft zijn tijd nodig.
Vochtaanslag of waterdamp op ruiten
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
Als moeder soep maakt is gans de keuken vol doom.
De beemden lagen vol doom en het gers was nat van den dauw. De stilte was heilig. Pallieter wandelde langzaam voort, plukte een natte bloem, … (Pallieter – Felix Timmermans)
stoeien, plagend spelen
vnw: stoeien, ravotten
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
vgl. fikfakkerij
2 neefjes zijn aan het fikfakken en plezier dat die hebben…
Mijn buurman en zijn zoontje kunnen wat fikfakken. De kleine hoort ge lachen tot bij mij in de living.
Maar eigenlijk heb ik toch al vier hijgende puppy’s die 24/7 in mijn kielzog lopen te fikfakken (facebook)
Voelt u zich als volwassene ‘te oud’ om nog te fikfakken op een springkasteel? (gva.be)
Maar hij houdt de moed erin en amuseert zich best. Zo blijft hij onder andere scherp door te fikfakken met Michael Essien en David Luiz. (sporza.be)
> andere betekenis van fikfakken
(iem.) voor de zot houden, in het ootje nemen, beetnemen, de gek scheren met iets of iemand
vnw: iemand op flessen trekken, beetnemen, bedriegen.
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie etymologie bij flessen
provincie Antwerpen: stopen, op ~ trekken
zie ook stoempen, op ~ trekken
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Ge zijt mij weer op flessen aan het trekken hé, met uw gezever?
Sommige mensen zullen eerder links zijn, anderen eerder liberaal. Ik ben het een beetje op flessen aan het trekken, maar toch…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
