Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hem of haar wel zien zitten, een voorliefde hebben voor iemand
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
“Jij bent de liefste uit mijn straat en ik heb een boontje voor jou!” (uit een lied van Andy Samyn (1999)
Vredeseilanden heeft een boontje voor Nicaragua.
Awel (voorheen de Kinder- en Jongerentelefoon) is een laagdrempelige hulplijn waar kinderen en jongeren zonder hulp of tussenkomst van volwassenen antwoord krijgen op hun vragen.(vlaanderen.be)
“De kinder- en jongerentelefoon heet vanaf nu ‘Awel’. Dat is een woord dat zowat alle jongeren gebruiken en dus herkenbaar is voor iedereen, klinkt het. Ze kunnen voortaan ook via een mobiele website hun vragen stellen, of op een forum praten over hun problemen.” (nieuws.vtm.be)
> andere betekenis van awel
vervelend, hinderend, irritant
ook: geïrriteerd
Van Dale 2018: ambetant
bijvoeglijk naamwoord • ambetanter, ambetantst
na 1950 < Frans embêtant
BE; spreektaal
1. vervelend, naar
2. wrevelig, prikkelbaar
vnw:
-vervelend, naar, lastig, hinderlijk
-ontstemd, verstoord, kregel
vgl. ambetanterik
Ons baby’tje doet helemaal niet ambetant, zo nen brave.
Ik word ambetant van die stoverij tussen mijn tanden.
knijpen, nijpen;
in Antwerpen betekent pitsen: knijpen met de nagels van duim en wijsvinger
soms ook: ‘pietsen’
Maasland: pietsje
< Middelnederlands: ‘pitsen’. Verondersteld verwant met Italiaans ‘pizzare’ (steken), ‘pizzicare’ (knijpen), Frans ‘pincer’ (knijpen), etc…
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Zit niet zo te pitsen aan uw puisten.
Moet ik eens in uw vel pitsen?
Mijn vriendin pitste in mijn arm, toen de man pizzicato (snaren plukken ipv aanstrijken) begon te spelen op zijn contrabas.
> andere betekenissen van pitsen
niet flink zijn, niet gevat of niet bijdehand zijn, geen elan hebben, lui of lomp
Van Dale 2016 online: BE
NL-SN: daar zit niet veel bij
Spijtig maar met die jongen kunt ge niet veel aanvangen, er zit niet veel in.
Als er niet veel in zit, kan er ook niet veel uit komen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
