Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik ken de uitdrukking ook niet.
Er zijn wel enkele googels in de betekenis ‘niet hoog scoren’:
Paasbrunch breekt geen eieren! 27 maart 2016
beoordeeld
De Paasbrunch in het restaurant Catharina van het Van der Valk Hotel Brussels Airport is zeker geen hoogvlieger.
Nieuwe partijen raken niet van de grond
https://www.hln.be › Gent 14 okt. 2018 - De kleine partijen hebben geen eieren gebroken tijdens de verkiezingen. Duw, Be.One, de Spiegel, Piss Off, zelfs allemaal samen opgeteld …
Uit Nederland:
www.de3eklasse.nl › hockey-forum 21 apr. 2017 - Waalwijk breekt geen eieren onderste regionen komen steeds dichterbij, Prinsenbeek goede ploeg verwacht een makkelijke overwinning voor …
De definities van Van Dale en DS2015 geven enkel de vertaling van het Frans: ‘arriver, être reçu comme un chien dans un jeu de quilles’ (= erg ongelegen komen, ergens slecht ontvangen worden omdat men niet gewenst is). De Vlaamse betekenis is ruimer, zoals Georges zegt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
