Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beslissend moment, kantelmoment, …
googlementen: .BE (>18.000); .NL (>3.000)
Het Laatste Nieuws: ‘Leterme naar Rusland op sleutelmoment in eigen land’
De Tijd: ‘April sleutelmoment voor voortbestaan Fortis-holding’
‘Het Vlaamse onderwijs bevindt zich dan ook op een sleutelmoment in haar geschiedenis waarbij nood is aan fundamentele hervormingen’
Typisch ballen/bollen-werp-spel dat recreatief gespeeld wordt, maar voornamelijk in Frankrijk en Belgie ook competitief.
Alhoewel voor de kenners petanque (pieds tanqués, voeten bij elkaar) een vorm van jeu de boules (bollenspel)is citeren we hier de Nederlanse Jeu de Boules Bond: Als we in Nederland over Jeu de Boules spreken, bedoelen we Petanque.
De sport, zowel recreatief als competitief, is in VL petanque (zie www.pfv.be/nl/#4)
In NL: jeu de boules (zie www.njbb.nl)
In Vlaanderen vaak uitgesproken als petank.
Niks zo plezant als een spelleke petanque op ’t strand. (Maar pas op dat ge niet verbrandt!)
De wereldtop petanque zit in Frankrijk en Belgie.
Op het strand ziet ge vaak gekleurde plastieken petanqueballen. De professionals spelen met ijzeren bollen.
voorzetsel ‘op’ bij luchthaven (terwijl het bij een scheepshaven ‘in’ is). Die ‘op’ is SN, wordt ook in VD gebruikt maar googlementen:
‘in de luchthaven’: NL (>24.000.000) ; .BE (>6.000.000)
‘op de luchthaven’: NL (>5.000.000) ; .BE (>18.000.000)
zie het VL/NL gebruik van het voorzetsel: op
DeMorgen.be: ‘Man laat springtuig ontploffen op luchthaven Peking’
Nee, we zijn nog niet vertrokken. We zitten nog op de luchthaven. We moeten wachten om in te checken…
Toen we op de luchthaven aankwamen bleek dat ze vertraging hadden en moesten we nog een half uur wachten.
voorzetsel ‘op’ bij luchthaven (terwijl het bij een scheepshaven ‘in’ is). Die ‘op’ is SN, wordt ook in VD gebruikt maar googlementen:
‘in de luchthaven’: NL (>24.000.000) ; .BE (>6.000.000)
‘op de luchthaven’: NL (>5.000.000) ; .BE (>18.000.000)
DeMorgen.be: ‘Man laat springtuig ontploffen op luchthaven Peking’
Nee, we zijn nog niet vertrokken. We zitten nog op de luchthaven. We moeten wachten om in te checken…
Toen we op de luchthaven aankwamen bleek dat ze vertraging hadden en moesten we nog een half uur wachten.
iem. die gedwongen wordt een vervelende taak op zich te nemen, kandidaat tegen wil en dank, pineut
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, schertsend
De aangeduide ‘Chinese vrijwilligers’ waren nog bezig met de middagafwas toen de groep van hun namiddaguitstap terugkeerde.
Bij gebrek aan interesse zullen wij ons genoodzaakt moeten voelen enkele Chinese vrijwilligers uit te kiezen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
