Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
te laat verslapen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015: standaardtaal
Ik heb me overslapen en daarom de trein gemist.
(Antw.) De Jeroen was te laat op ’t school, hij heeft zijn eigen overslapen.
sport: een goal in eigen doel maken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
google2014:
“een owngoal”: .BE (>10.200) ; .NL (>900)
“een own goal”: .BE (>138.000) ; .NL (>32.000)
hln.be: Maar daarmee is ook al het positieve gezegd over de Rouches, die een own-goal nodig hadden en voor de rest amper voor animo zorgden
deredactie.be: Nederland komt op voorsprong met een owngoal.
onderzoek, opsporing, nasporing
meestal met ww.: opzoeking(en) doen
VD95 (in Belg.)
DS2015: standaardtaal
ook samenstelling opzoekingswerk ;vrttaal.net + VD95 (in Belg.) onderzoekswerk, research
Ik heb in den dikke van Dale wat opzoeking gedaan of het woord standaard Nederlands is of niet.
Vooraleer een lemma in te voeren is het best een beetje opzoekingswerk te doen. Zo vermijden we SN, dubbels en nog van dat.
VL: aanval (insult, toeval), rage, opkomst, opleving, opflakkering
Wordt veelvuldig gebruikt in de medische wereld.
AN: oploop, boksslag (uppercut)
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
Wazig zicht, prikkelingen in de voeten, onstabiele gang… Is het een opstoot of enkel maar een verandering van de symptomen? (Medipedia.be)
Opstoten van kortademigheid vereisen bovendien extra aandacht. (Wat is COPD)
Een MS-opstoot wordt gedefinieerd door het verschijnen van nieuwe neurologische symptomen of het verergeren van vroegere symptomen gedurende een periode van meer dan 24 uur en los van een infectie (griep, gastro-enteritis…).
Als de opstoot betrekkelijk mild en kort is, zal je arts misschien niet ingrijpen. (www.ms-vlaanderen.be)
De opkomst van dubbele camera’s in smartphones en tablets en de bijhorende foto-apps stimuleren die opstoot van ‘zelfjes’ (een subtiele hint voor Van Dale?, nvdr) nog. (HLN.be)
De weerman voorspelt een korte maar scherpe opstoot van het winterweer: een z.g. winterprik.
Het resultaat is een virtuele wereld die weldegelijk uiterst nefaste gevolgen produceert in de echte wereld: namelijk een opstoot van racisme op de internetfora en mogelijks nog eens de bevestiging bij velen “dat het nooit goed komt met die moslims”. Bovendien leidt het ook tot een politiek debat in het Vlaams parlement. (dewereldmorgen.be))
Van binnen een opstoot van verlangen om haar te voelen, om dicht tegen haar aan te kruipen, weg te zinken in de plooien en de zachtheid van haar lichaam. (peut-schrijf.blogspot.be)
Een opstoot van angst doet mijn gat toenijpen (zijn gat toenijpen)…
nieuw, origineel, nog nooit vertoond
is standaardtaal in België
DS2015: standaardtaal
Fr. inédit
Ook is een honderdtal mensen reeds ondervraagd onder wie tot twee keer toe Blair zelf. Dat is onuitgegeven voor een eerste minister in functie. (Gazet v. Antwerpen)
Er liepen maar liefst 1.690 reacties binnen, en dat is onuitgegeven veel voor een elektronisch discussieforum. (De Standaard)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
