Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wikipedia over taaladviseur: “Daarnaast geeft een taaladviseur tips over correct taalgebruik. Een voorbeeld daarvan is taaladviseur Eugène Berode, die van 1971 tot 1996 bij de BRT, de latere VRT, actief was. In de beginjaren van de Vlaamse televisie spraken nog veel journalisten en nieuwslezers ‘schoon Vlaams’, een mengeling van dialect en standaardtaal. Het Noord-Nederlands was er tot diep in de jaren 80 wel de enige geldige norm. Als een BRT-journalist een fout tegen de norm maakte, dan kreeg hij een zogenaamde ‘blauwe brief’ van Berode in zijn postvakje. In die brief stond dan de fout en de verbetering ervan. Veel Vlaamse journalisten en nieuwslezers, zoals Martine Tanghe en Jan Becaus, hebben zo hun taalgebruik kunnen perfectioneren.”
zie ook vrt-taal
Regelmatig kunnen medewerkers van de publieke omroep een ‘blauwe brief’ van de taalfunctionaris verwachten, bijv. wanneer ze ‘tussentaal’ op de buis hebben gesproken, een dialectwoord en verkeerd uitgesproken woord en zo meer. (leuven.bibliotheek.be)
In mijn tweede baan, bij de televisie, vonden we het normaal dat we in het Journaal en in onze reportages Standaardnederlands gebruikten. Daar werd ook streng op toegezien: wie een ernstige fout maakte kreeg van de VRT-taalraadsman een ‘blauwe brief’, zo genoemd naar de kleur van de omslag. (amisduneerlandais.org)
Wikipedia over taaladviseur: “Daarnaast geeft een taaladviseur tips over correct taalgebruik. Een voorbeeld daarvan is taaladviseur Eugène Berode, die van 1971 tot 1996 bij de BRT, de latere VRT, actief was. In de beginjaren van de Vlaamse televisie spraken nog veel journalisten en nieuwslezers ‘schoon Vlaams’, een mengeling van dialect en standaardtaal. Het Noord-Nederlands was er tot diep in de jaren 80 wel de enige geldige norm. Als een BRT-journalist een fout tegen de norm maakte, dan kreeg hij een zogenaamde ‘blauwe brief’ van Berode in zijn postvakje. In die brief stond dan de fout en de verbetering ervan1. Veel Vlaamse journalisten en nieuwslezers, zoals Martine Tanghe en Jan Becaus, hebben zo hun taalgebruik kunnen perfectioneren.”
zie ook vrt-taal
Regelmatig kunnen medewerkers van de publieke omroep een ‘blauwe brief’ van de taalfunctionaris verwachten, bijv. wanneer ze ‘tussentaal’ op de buis hebben gesproken, een dialectwoord en verkeerd uitgesproken woord en zo meer. (leuven.bibliotheek.be)
In mijn tweede baan, bij de televisie, vonden we het normaal dat we in het Journaal en in onze reportages Standaardnederlands gebruikten. Daar werd ook streng op toegezien: wie een ernstige fout maakte kreeg van de VRT-taalraadsman een ‘blauwe brief’, zo genoemd naar de kleur van de omslag. (amisduneerlandais.org)
SN-NL: een spel, wedstrijd, … verloren hebben
taaltelefoon.be: “In de betekenis ‘een nederlaag lijden’ wordt verliezen in de standaardtaal alleen met hebben vervoegd.”
vgl. gewonnen zijn
…nadat hun nationale voetbalploeg op het WK voetbal in de halve finale was verloren tegen Kroatië. (nieuwsblad.be)
Bulgarije is verloren tegen Engeland met 6-0! (ketnet.be)
De Young Lions zijn verloren tegen Polen in hun derde wedstrijd in groep A op het EK U18 (B-divisie) in het Roemeense Oradea. (basketballbelgium.be)
SN-NL: gewonnen hebben
Opm: In de standaardtaal “hebt” ge een spel gewonnen en “zijt” ge gewonnen voor iets
In het Vlaams kunt ge ook een spel gewonnen zijn.
DS2015 geen standaardtaal
zie ook verloren zijn
“Zijt ge gewonnen met het kaarten?”
Charleroi is gewonnen tegen Lokeren met 2-1. (standaard.be)
SN-NL: gewonnen hebben
Opm: In de standaardtaal “hebt” ge een spel gewonnen en “zijt” ge gewonnen voor iets
In het Vlaams kunt ge ook een spel gewonnen zijn.
DS2015 geen standaardtaal
zie ook verloren, ~ zijn
“Zijt ge gewonnen met het kaarten?”
Charleroi is gewonnen tegen Lokeren met 2-1. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
