Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitdrukkelijk laten weten, te kennen geven, laten begrijpen
DS2015 standaardtaal
zie ook verstaan
Vlak nadat Vertenten vrijgelaten werd onder voorwaarden had zijn advocaat al laten verstaan dat hij zijn ontslag wilde aanvechten. (vrt.be)
De Amerikaanse president Donald Trump heeft laten verstaan dat hij de Turkse inval in Syrië een slecht idee vindt.(radio1.be)
De jacht op de Waalse kabelmaatschappij VOO is duidelijk geopend, ook al heeft dat bedrijf al laten verstaan dat het momenteel niet te koop staat.(tijd.be)
- begrijpen, kunnen volgen
- duidelijk horen van een boodschap of boodschapper
- inzicht hebben in iets of iemand
- begrip tonen voor een situatie
- een goede verstandhouding hebben (elkaar verstaan)
De betekenis van “verstaan” is in Vlaanderen breder dan het duidelijk kunnen horen van een boodschap of een spreker, zoals aangegeven in de Nederlandse standaardtaal. Zo ook wordt de betekenis van “begrijpen” bedoeld bij het gebruik van “verstaan”. En niet alleen het begrijpen van een spreker maar ook begrip tonen voor iemand of een situatie.
Van Dale:
ver·staan 3 (overgankelijk werkwoord; verstond, heeft verstaan)
1. (een spreker of het gesproken) duidelijk horen
2. (een boodschapper of de boodschap) goed begrijpen
vgl. ook laten verstaan
- Verstaat ge wat ik u zeg, want ik ga het niet herhalen.
- Verstaat ge de verkeersregels?
- Ik versta niet waarom dat nog niet geregeld is.
- Mijn broer en ik verstaan elkaar heel goed. Twee handen op een buik, zoals ze zeggen.
- Ik verstaan heel goed waarom zij dat gedaan heeft. Moest ik in die situatie zijn, ik zou hetzelfde doen.
- Hij verstaat geen Frans.
- Ge kunt u daaruit niet verstaan hoe het zo ver gekomen is.
Maar toch vielen er de afgelopen dagen in politieke kringen al een paar dingen te verstaan. (vrt.be)
uitdrukkelijk laten weten, te kennen geven
DS2015 standaardtaal
zie ook verstaan
Vlak nadat Vertenten vrijgelaten werd onder voorwaarden had zijn advocaat al laten verstaan dat hij zijn ontslag wilde aanvechten. (vrt.be)
De Amerikaanse president Donald Trump heeft laten verstaan dat hij de Turkse inval in Syrië een slecht idee vindt.(radio1.be)
De jacht op de Waalse kabelmaatschappij VOO is duidelijk geopend, ook al heeft dat bedrijf al laten verstaan dat het momenteel niet te koop staat.(tijd.be)
Wikipedia over taaladviseur: “Daarnaast geeft een taaladviseur tips over correct taalgebruik. Een voorbeeld daarvan is taaladviseur Eugène Berode, die van 1971 tot 1996 bij de BRT, de latere VRT, actief was. In de beginjaren van de Vlaamse televisie spraken nog veel journalisten en nieuwslezers ‘schoon Vlaams’, een mengeling van dialect en standaardtaal. Het Noord-Nederlands was er tot diep in de jaren 80 wel de enige geldige norm. Als een BRT-journalist een fout tegen de norm maakte, dan kreeg hij een zogenaamde ‘blauwe brief’ van Berode in zijn postvakje. In die brief stond dan de fout en de verbetering ervan. Veel Vlaamse journalisten en nieuwslezers, zoals Martine Tanghe en Jan Becaus, hebben zo hun taalgebruik kunnen perfectioneren.”
zie ook vrt-taal
Regelmatig kunnen medewerkers van de publieke omroep een ‘blauwe brief’ van de taalfunctionaris verwachten, bijv. wanneer ze ‘tussentaal’ op de buis hebben gesproken, een dialectwoord en verkeerd uitgesproken woord en zo meer. (leuven.bibliotheek.be)
In mijn tweede baan, bij de televisie, vonden we het normaal dat we in het Journaal en in onze reportages Standaardnederlands gebruikten. Daar werd ook streng op toegezien: wie een ernstige fout maakte kreeg van de VRT-taalraadsman een ‘blauwe brief’, zo genoemd naar de kleur van de omslag. (amisduneerlandais.org)
“1. De VRT wil de norm voor de standaardtaal in Vlaanderen mee bepalen.” Dat is de eerste zin van het Taalcharter van de VRT. Op het VW komen we regelmatig in aanvaring met de taalpolitiek van de VRT en zijn medewerkers. In dit verzamellemma kunnen voorbeelden of verwijzingen van voorbeelden opgenomen worden die te maken hebben met de vrt-taal (vrttaal.net is niet toevallig de taalwebsite van de vrt).
zie ook vrt-nederlands; blauwe brief
Voorbeelden:
Engelse leenwoorden met korte a: zie voorbeelden en reacties aldaar
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
