Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tevreden
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
vgl. content, ergens ~ van zijn; content, ergens ~ mee zijn
zie ook malcontent; contentement, contentigheid
Ik ben content van mijne nieuwen auto.
Neuville wint een plaatsje, maar is niet content: “Ik kan niet meer doen” (sporza.be)
dat is een moeilijke (vraag, kwestie, situatie, …) waarbij moeilijke zelfstandig gebruikt wordt
Julie Carlier: “Dat is een moeilijke vind ik, omdat elke IDC sowieso zijn eigen manier van werken ontwikkelt." (ugent.be)
Hoe ga je om met verdrietige momenten, zoals een zieke kat of een kat die niet geplaatst raakt? Dat is een moeilijke. (katzoektthuis.be)
“(blaast) Oei, dat is een moeilijke. Het is totaal verschillend. In de kamer van de zware crime waarin ik zetel met twee collega’s, komt …” (demorgen.be)
Ben je gelukkiger dan toen je nog kind was? ‘Dat is een moeilijke. Als kind mag je je eigen wereldje maken en niemand kan dat doorprikken …’ (standaard.be)
terrein waar men gesorteerd afval in containers kan deponeren, recyclagepark
Klik op de afbeelding
Van Dale 2018 containerpark BE
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
NL milieustraat
vgl. containerparkwachter
Ik ben net een hele auto houtafval naar het containerpark gaan brengen.
contact opnemen
DS2015 standaardtaalTypisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
vgl. contactname
Ik zal mijn vriend eens contacteren, die kan wel iets voor u regelen.
vaststelling, conclusie, constatering
Van Dale 1995: (Belg.) constatering
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
zie ook vaststelling, tot de ~ komen, constatatie, tot de ~ komen
zie ook -atie versus -ering
Toen ik in de luchthaven arriveerde kwam ik tot de constatatie dat ik mijn reispas vergeten was.
Na lang nadenken kwam hij tot de constatatie dat een ontslag onvermijdelijk was.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
