Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
zever, gezever – Het eiland
-
De legendarische uitdrukking in Walter’s verjaardagsshow op zondagavond, waarop de assistentes grote teerlingen over het publiek lieten rollen.
zie ook: ik ga het zeggen, Walter
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Het sneeuwen duurt nu toch wel erg lang vandaag.
Dat is niet zo erg, laat maar komen, Grietje…
“Laat maar komen, Grietje” zie hij en schepte zijn talloor nog es vol.
Ludieke aankondiging, meestal in een gezelschap, dat men het antwoord op een vraag of een probleem weet en gaat vertellen. Het was destijds in het tv-programma Rad van fortuin met quizmaster Walter Capiau een geëigende uitdrukking.
zie ook: laat maar komen, Grietje
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Ik gaan het zeggen, Walter! Was het niet in 1986 dat het Heizeldrama gebeurd is? Of was het in 1985? Nu weet ik het zelf niet meer se.
Ik ga het zeggen, Walter. Kevin De Bruyne is de beste middenvelder in de wereld. (stamnummer3.be)
Ik ga het zeggen Walter…. eeeuuugh Toon. Het blijkt een wedstrijd te worden in het snelst de antwoorden via Whatsapp door te sturen. (blog)
en nu gaan we neuken, seksen
populair uit de tv-reeks Callboys
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
“En nu gaan we vegen!” Vlaanderen is alweer een nieuwe catchphrase rijker, met dank aan ‘Callboys’-regisseur Jan Eelen. (demorgen.be)
De betaling. “Ik weet dat maakt het allemaal even wat koud en kil. Maar als dat van de baan is, kunnen we ons volledig concentreren op elkaar.” “Standaardzin. Kort. Snel. Proper vanaf… En nu gaan we vegen.” (hln.be)
Uitdrukking uit de tv-serie Het eiland die sindsdien in Vlaanderen algemeen taalgebruik is geworden
Zie lijst van klassiekers in de reactie hieronder.
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
‘Ik ben blij dat je in mijn team zit.’ Het is een van de zinnetjes die na de tv-serie Het eiland in heel Vlaanderen een eigen leven zijn gaan leiden. (standaard.be)
Veel nieuwe volgers erbij, welkom, ik ben blij dat je in mijn team zit! (instangram)
’t Eerste compliment komt alvast van ons: “Ik ben blij dat ge in mijn team zit!” Aan wie ga jij deze maand een pluim uitdelen? (LinkedIn)
Kim, ik ben blij dat ge in mijn team zit. (kilovzw.be)
Dat Charles Michel nooit antwoordt met ‘Ik ben blij dat gij in mijn team zit,’ komt gewoon omdat hij de reeks nooit gezien heeft. (humo.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
