Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wekken, wakker maken (door roepen, fluisteren, schudden, en alle andere legitieme middelen…)
vnw: hoe laat moet ik u morgen oproepen?: roepen, wekken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Van Dale 2018 online: BE
Pa, roept ge mij morgen een half uur vroeger op? Ik heb afgesproken met de Carl.
Morgenvroeg moet ge me niet oproepen, ik heb verlof.
wekken, wakker maken (door roepen, fluisteren, schudden, en alle andere legitieme middelen…)
vnw: hoe laat moet ik u morgen oproepen?: roepen, wekken
Van Dale 2018 online: BE
Pa, roept ge mij morgen een half uur vroeger op? Ik heb afgesproken met de Carl.
Morgenvroeg moet ge me niet oproepen, ik heb verlof.
afstelling, fijnstelling, finalisering, vervolmaking
vnw:
•precisering, rechtzetting, regeling
•afwerking
VD2017 online: BE
opm: opvallend veel googels in medische sector
vgl. punt, op ~ stellen
Onze dienst richt zich op de oppuntstelling en behandeling van aandoeningen van het bewegingsstelsel.(azklina.be)
Enerzijds buig je je over de uitbouw, anderzijds over de oppuntstelling van deze installaties. (careercorner.be)
(op)vouwen van bvb kledij
vnw: opvouwen
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
zie ook plooien; verzamellemma kledij
De kleren zijn proper opgeplooid en in de kleerkast gelegd.
pensionering
Van Dale 2016 online: BE; ambtelijke taal
“Oppensioenstelling” is weer zo’n letterlijke vertaling uit het Frans (“mise à la retraite”) die we te danken hebben aan een Nederlandsonkundige administratie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
