Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in het rood gaan, staan, zitten, …
www.flightlevel.be/8690/lufthansa-verkoopt-bmi-in-stukken
19 nov. 2011 – De maatschappij zat diep in het rood op het moment van de overname en bovendien was het volop crisis in die periode.
Oei, mijn voorbeeld hierboven is er een van ‘vrouw aan de haard’. Deze dan:
standaard.be: De Turkse president Tayyip Erdogan vindt dus dat vrouwen niet elk werk aankunnen en dat ze hun plaats moeten kennen: als moeder aan de haard.
Als juridisch begrip is het misschien wel verouderd, maar in het gewone taalgebruik niet:
MO.be: Critici menen dat Erdo?an vrouwen aan de haard wil zien, met als enige taak het moederschap.
Heden is Fabiola gegaan,
maar haar kapsel zal altijd blijven bestaan.
DeMorgen geeft een foto overzicht onder de titel:
‘Fabiola: 54 jaar koningin, 1 kapsel’
VW en VD
Verder in de tekst van Ruud Hendrikcx (die we overigens dankbaar zijn):
‘Moeilijker wordt het als het om typische uitdrukkingen en combinaties gaat, zoals ‘chique dinges’ (een uitroep van bewondering en waardering). Die haalt de computer niet automatisch uit de tekstbestanden, want hij kent ‘chique’ en ‘dinges’, of typisch Belgische betekenissen van woorden die al 150 jaar in de Dikke staan. Gelukkig kunnen we voor die gevallen rekenen op een aantal goede informanten, zoals de vrijwilligers van vlaamswoordenboek.be, en binnenkort hopelijk nog veel meer Vlamingen die hun kennis met Van Dale willen delen.’
Dus, mochten er zijn die nog twijfelden aan het nut en het doel van het VW…
http://vandale.be/node/1335#.VHdnNP10y01
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
