Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Welkom ferrariwalter. Een schoon uitdrukking, daar niet van, maar het zou wel eens kunnen dat ze SN is. Of meer nog, meer gebruikelijk in NL (>800 googels) dan in VL (9 googels). En omdat het hier een VL woordenboek is…
Zie:
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/alle-aller-ogen-zijn-gericht-op-kwatta
Verschil pompelmoes in NL en VL, grapefruit, … zie ook reacties bij pompelmoessap
Volgend artikeltje legt alles uit, met foto’s en al:
https://taaldenker.wordpress.com/2014/12/29/pompelmoezen-grapefruit-en-appeltjes-van-oranje/
En tekst:
Aanleiding van mijn onderzoekje zijn de benamingen voor de citrus paradisi, die in Nederland grapefruit en in Vlaanderen pompelmoes wordt genoemd. Het leek een klassiek noord-zuidverschil, tot ik de enquête begon op te stellen. Toen ontdekte ik dat er nog citrusvrucht bestaat, de citrus maxima, die ook pompelmoes wordt genoemd. Ik stelde mijn hypothese bij: de citrus maxima heet in Nederland pompelmoes en in Vlaanderen witte pompelmoes; de citrus paradisi heet in Nederland grapefruit en in Vlaanderen (roze) pompelmoes. Twee noord-zuidverschillen voor de prijs van één.
Voor kalinker vind ik enkel deez: Ford Ka Linker Achterlicht · Model 98-2001
Maar dat is het niet zeker ;)
Vervolg… het eerste deel van die site is iets met triestig nieuws…. Maar dan daaronder vindt ge kalinkelen. Wat zijn die rechthoekjes in de vakjes, Kastanjeoog? Moet ge daar de kalinker op gooien, leggen?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
