Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Voor diegenen die niet graag Engels in de VL taal zien, feestvlucht bestaat ook .
google2016: .BE (>60) ; .NL (>150)
10 000 Tomorrowlandgangers komen aan op Zaventem met feestvluchten. (atv.be)
Stadhuiswoord staat ongemarkeerd in VD2016, maar google2016:
“stadhuiswoord” .BE (>150) ; .NL (>1.500)
“stadhuiswoorden” .BE (>6.000) ; .NL (>1.300)
Dus de meervoudsvorm staat hier terecht. Goed gezien, LG.
Dat klopt, Lina. Maar misschien toch een onderscheid in het gebruik van het werkwoord. Google2016:
“spel is op de wagen” .BE (>3.100) ; .NL (>4.800)
“spel zit op de wagen” .BE (>570) ; .NL (>410)
Verhoudingsgewijs komt “zit” dus meer in VL voor. Maar heel overtuigend is het inderdaad niet. Ik zet het tot nader order op SN.
Tiens, het artikel ‘op’ Knack? Is dat omdat het op het internet is? Ik denk niet dat dat in VL gezegd wordt. Het artikel ‘in’ (de) Knack als het in het magazine is. Het artikel ‘van’ Knack als het op het internet is.
Ik heb de alternatieve meervoudsvariant rayonnen + voorbeeld toegevoegd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
