Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
https://nl.wiktionary.org/wiki/opkleden
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “opkleden” herkend door:
48 % van de Nederlanders;
91 % van de Vlamingen.6
Dus de vraag is of ook betekenis 1 niet eerder VL is. Zie ook opgekleed
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/04/26/bekijk-een-bijzonder-interview-met-jaron-om-15-jaar-erkenning/
De discussie over de wijzigingen in het ANS blijft de gemoederen beroeren. Vandaag besluit Timothy Collemand e.a. in De Morgen:
“Een en ander laat vooral zien dat er in het debat over taal in Vlaanderen nog altijd een grote krampachtigheid heerst. We zijn met zijn allen erg gefixeerd op ‘fouten’, we zijn ervan overtuigd dat de vormen die we er vroeger op de middelbare school zelf ingedramd hebben gekregen de enige juiste zijn, en we vinden iedereen die een andere grammaticale variant dan wij zou durven te gebruiken een dommerik die het niet begrijpt. Het wordt tijd dat taalgebruikers wat loskomen van dat eeuwige verhaal van goed en fout en niets daartussen – van dat “taalfoutenfetisjisme”, zoals Rik Vosters het zaterdag in deze krant noemde. De grammatica van het Nederlands bestaat uit een hele waaier aan vormen en varianten van allerlei slag, en al die grammaticale rijkdom wordt in de ANS beschreven. Doe er uw voordeel mee!”
Die taalfoutenfetisjisme waarover Rik Vosters het had: “Wat wel nodig is, is stoppen met het foutenfetisjisme: taalbeheersing is meer dan enkel als/dan, noemen/heten en een paar onbenullige spellingskwesties. Net in een breder en dieper inzicht in patronen, structuren en statistische wetmatigheden achter taalvariatie schuilt de ware schoonheid van taal. Laten we de verwondering over taal vooral stimuleren, ook bij jongeren, om zó ook tot een hoger taalbeheersingsniveau te komen, in plaats van elke vorm van enthousiasme over taal nuanceloos neer te sabelen met rode pennen.”
Die rode pennen uiten zich overigens ook in alle zeg-niet-zus-maar-zeg-wel-zo rubrieken die er bestaan en bestaan hebben.
Arrè ja, zowel dieprvries als diepvriezer staan ongemarkeerd in de gratis Van Dale online. Wel enkel in de betekenis van ‘diepvrieskist’. Zo’n diepvrieskist is toch zo’n grote diepvriesbak die ge van boven open doet? Enfin, die vernauwde betekenis zal wel aan Van Dale liggen want de goegels in NL wijzen op ruimere toepassingen.
Welkom Alice van de Elst.
Beide uitleggen kunnen toch kloppen? Sommige woorden hebben nu eenmaal meerdere betekenissen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
