Reacties van Georges Grootjans

Amai, weer een huzarenstuk om dat allemaal bij elkaar te zoeken, nthn. Ik heb er alvast rijhuis bij gezet.

Frans Denissen, is die eerste k van Skakkamakka in uw eerste voorbeeldzin misschien een tikfout?

https://nl.wiktionary.org/wiki/broebelen:
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “broebelen” herkend door:

7 % van de Nederlanders;
84 % van de Vlamingen.⁶

Het staat ook in de studie “Woordenkennis van Nederlanders
en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal
Onderzoek Taal” (Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Pawe? Mandera, & Michael Stevensy; Universiteit Gent) in “Deze 100 woorden zijn door Vlamingen gekend maar niet (of toch veel minder) door Nederlanders”.
En op het einde van die studie staat: "Lijsten die ons erg geholpen hebben, zijn de Woordenlijst van de Taalunie(http://woordenlijst.org/), de woordenlijst verzameld door een groep mensen rond Open Taal (http://www.opentaal.org/), de etymologiebank van het Meertens Instituut(http://www.etymologiebank.nl/), het Algemeen Nederlands Woordenboek van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (http://anw.inl.nl), het Vlaams Woordenboek(http://www.vlaamswoordenboek.be/),naast vele lijstjes aangelegd op het internet over de verschillen tussen het Nederlands en het Vlaams.

Het vnw dateert van 20 jaar geleden. Ondertussen is deze toepassing van aflevering blijkbaar ook in NL in gebruik:

Een tegenvallertje voor de 51ste aflevering van het feest, dat donderdag van start gaat in Warffum. (dvhn.nl)

enz.

Het vnw vermeldt (zoals VD in het lemma) ook iets op afkorting kopen (betalen, …). Ik vind daar nog weinig gebruik van.

Van Dam Camiel Beveren- Waas had ln den loop het Jaar 136 een rywlel gekocht op afkorting, met stipulatie dat ingeval Van Dam niet meer afbetaalde, … (docplayre.nl)