Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
DD, uwen uitleg is verhelderend. ’t Is daarom dat we ons gat toenijpen als we onze dringende kaka moeten ophouden en ons billen als het over pipi gaat. Zit ik just?
Juist DD, maar als het van bil gaan is, zeggen ze in NL toch niet van dij gaan?
Het shoppen is ook hier ingeburgerd, vooral bij de jeugd. Maar dan gaat het meer over kleren en van die dingen.Of kopen met de ogen en een terraske doen . Scoren doen we hier bij mijn weten nog niet, tenzij de voetballers en de drugsverslaafden.
Dat ‘ik ga naar de winkel’ Nederlands is dat ook in Holland begrepen wordt en in bepaalde contexten ook wel eens gebruikt worden, is duidelijk. Maar wordt het in NL ook courant gebruikt om te zeggen dat je algemene boodschappen gaat doen? Bv. Een grasmachine kopen we ook in een winkel, maar we zeggen niet ‘ik ga naar de winkel’ om een grasmachine te kopen. ‘Naar de winkel gaan’ zonder meer is voor de algemene boodschappen (alimentatie). Die winkel kan dus ook de supermarkt zijn.
Haha Diederik, uw moeder vroegt of gij wat achter waart?
LG, achter lopen doen alleen de horloges. En sommige mensen staan achter, als ze niet bij den tijd zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
