Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
wat zal het zijn, wat denkt ge, …
uitspr.: wat is ’t
Wat is ’t, gaan we een terraske doen of hebt ge geen goesting?
Wat is ’t, gaan we ne keer naar de Jean gaan? Dat is lang geleden.
een tas koffie
ook: kommeke kofie
zie: kom
Een pralineke met een kommeke koffie… mmmm…
Wat is’t Jean, een kom koffie? ’t Is nog wat vroeg voor een pintje zeker?
een tas koffie
ook: kommeke kofie
zie: kom
Een pralinneke met een kommeke koffie… mmmm…
Wat is’t Jean, een kom koffie? ’t Is nog wat vroeg voor een pintje zeker?
kindje
Heeft u ook een eenzaam kindje en geen restje spaghetti, warm dan in een klein kastrolleken een tas melk met twee theelepels suiker en een theelepel puddingpoeder op, zet het vuur lager wanneer het kookt en breek 50 gram spaghetti op wormlengte in de hete vloeistof. Uw kinderken zal u dankbaar zijn. (Pierenpap van Madame ZsaZsa)
zie ook pietenpap
1 schoen (enkelvoud)
2 schoenen (meervoud)
3 schoon, mooi (bnw.)
Miene vrundj leep mit twiea versjèllende sjoon. Doa zag ich teange höäm: ‘kiek es noa ongere!’ Hae keek en zag: ‘Sjoon sjoon wah, thoes höb ich nog zon paar’.
Mijn vriend liep met twee verschillende schoenen. Toen zei ik tegen hem: kijk ik eens naar beneden! Hij keek en zei: ‘mooie schoenen hé, thuis heb ik nog zo’n paar.
(richtig plaatsjgevonge / echt gebeurd)
1 schoen (enkelvoud)
2 schoenen (meervoud)
3 schoon, mooi (bnw.)
Miene vrundj leep mit twiea versjèllende sjoon. Doa zag ich teange höäm: ‘kiek es noa ongere!’ Hae keek en zag: ‘Sjoon sjoon wah, thoes höb ich nog zon paar’.
Mijn vriend liep met twee verschillende schoenen. Toen zei ik tegen hem: kijk ik eens naar beneden! Hij keek en zei: ‘mooie schoenen hé, thuis heb ik nog zo’n paar.
(richtig plaatsjgevonge / echt gebeurd)
iemand die al jaren werklooos is en die een werkloosheidsvergoeding ontvangt
zie ook: dop, doppen, dop, aan den ~ zijn, doplokaal, dopper, dopgeld, dopkaart
De Leo heeft 25 jaar aan den dop gestaan; als dat gene beroepsdopper is!
trage genezing, traag herstel van een ziek persoon
NL/SN: het houdt niet over
VD2014 online: gewestelijk
- Hoe gaat het met uw vader nadat hij geopereerd is aan darmkanker?
- Stillekesaan, het loopt niet over he.
verkleuren, verbleken, verschieten, afgaan
De gordijnen zijn afgeschoten van de zon.
1) kleuren die afgeven in water, verbleken in water
2) van kleur verschieten, verbleken, vervalen, afschieten
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
1) Die rode broek apart wassen want die gaat af.
En zeker niets wit erbij steken want als die afgaat dan ziet alles roos.
2) In de solden vindt ge soms kledingstukken met een verbleekte plooirand, dan is dat afgegaan van de zon met in de vitrine te liggen
helemaal, onverkort
SN: niet meer en niet minder
Kempen: ni min of ni meer
Daarom verwachten we van de nieuwe regering noch min noch meer dat ze nú afspraken maakt over de pensioenen van morgen. (BvL)
kind
zie ook: kènjerkes]
Der lup hie ’n kènjd gans allein zonger pap of mam.
Er loopt hier een kind helemaal alleen zonder vader of moeder.
Wordt gezegd bij het zien van een akker die er onverzorgd bijligt en overwoekerd is met onkruid en pemen.
Ik meene da dienen akker van een peemboer est.
Wordt gezegd bij het zien van een akker die er onverzorgd bijligt en overwoekerd is met onkruid en pemen.
Ik meene da dienen akker van een peemboer est.
Wordt gezegd bij het zien van een akker die er onverzorgd bijligt.
Ik meene da dienen akker van een peemboer est.
kind
zie ook: kènjerkes]
Der lup hie ’n kènjd gans allein zonger pap of mam.
Er loopt hier een kind helemaal alleen zonder vader of moeder.
kind
zie ook: kènjerkes]
Der lup hie ’n kènjd gans allein zonger de pap en de mam.
Er loopt hier een kind helemaal alleen zonder vader en moeder.
vader en moeder, zegswijze die ondanks het lidwoord een zekere intimiteit uitdrukt, eigenlijk: onze vader en moeder
De pap en de mam mooste sjoefte in hunne tied.
Onze vader en moeder moesten hard werken in hun tijd.
De mam kalde plat, de pap Hollesj.
Mijn moeder sprak dialect, mijn vader Nederlands.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
