Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
niks, helemaal niks
zie ook: dem, geen ~
“Daar verstaan ik gén dém van.”
(Daar begrijp ik niks van.)
> andere betekenis van dem
tentoonstelling
vgl. Expo, de(n) ~
zie ook expojaar
Ze houden dit weekend een expo van miniatuur treintjes.
huilen
Van Dale 2005: wenen
(1201-1250) afgeleid van wee
(archaïsch, algemeen Belgisch-Nederlands)
DS2015 standaardtaal
Antwerpen: schreeuwen
Leuven: grijzen
Limburg: jinsteren
Maasland: beuken
West-Vl.: schremen
zie ook: bleiten, grienen, schreien
Ze weende van blijdschap.
De eerste prijs was een weekje Wenen was er gezegd, maar het bleek uiteindelijk een weekje wenen te zijn en de winnaar kreeg een kilo ajuinen.
schreien, huilen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: schreemen: schreien, wenen
Het arme kind schreemde van de koude. Men snikte en schreemde rond het lijk. Ik kan dat niet hooren zonder schreemen. Hij schreemde van spijt en berouw, De Bo (1873)
zie ook schremienge
Ik heb me bijna doodgeschreemd toen mijn kat overreden was. Nog een geluk dat ze van de eerste keer dood was.
seksuele betrekkingen terwijl de kinderen afgeleid worden door een kindertelevisieprogramma
Woord van het Jaar 2016 in Vlaanderen.
Maak plaats voor de rock-’n-roll-ouder en samsonseks (demorgen.be)
“Met kleine kinderen in huis is het voor heel wat ouders niet altijd evident om eens goed van bil te gaan. Maar gelukkig is er dan Samson op de televisie die de kinderen even afleidt, zodat de ouders rustig kunnen… samsonseksen! Ingrid Renders hield in “Hautekiet” alvast een pleidooi om het woord samsonseks te nomineren tot woord van het jaar." (radio1.be)
Wanneer een karwei erg slecht is afgewerkt spreekt men van een (puddingjob) ‘poddingjob’
Die herstelling lijkt nergens op, dat is een echte “poddingjob”.
synoniem voor een spiegelei, in het Vlaams ook wel ‘paardenoog’ genoemd. In die betekenis best alleen als verkleinwoord te gebruiken
Wil je een oogje, een roerei of een zachtgekookt eitje?
zie ook zjoeberen, leegzjoeberen; uitsloeberen
Ze had grote dorst en ze heeft in 1 keer haar glas uitgezjoeberd.
Bedrieger, oplichter.
Pas maar op voor die gast, want da’s ne foebion!
huiswerk
een taak maken
vnw: huiswerk, opdracht, oefening
znwb: Huiswerk (dat men iedere dag opgegeven krijgt).
Opm.: In de standaardt. wel in toep. op een min of meer uitgebreide hoeveelheid huiswerk, die iem. in de vakantie moet maken, om in de hogere klasse te worden toegelaten.
Opm: Het gwnt vermeldt in 1950: de jongen heeft een taak gekregen, hij moet, om in de hogere klasse te worden toegelaten, in de vacantie een zekere hoeveelheid werk maken: overgaan met een taak. Inmiddels is taak in .NL ook wel in gebruik in de VL betekenis.
Hey! Ik ben Jennifer, een vlotte en enthousiaste student! Zelf vind ik taken maken echt niet vervelend en daarom zou ik jou daar graag bij willen helpen. (knoowy.be)
De laatste weken zijn tot 19 keer zoveel taken gemaakt binnen het digitale leerplatform diddit in het secundair onderwijs. (nieuwsblad.be)
Er moeten voor het eerst in zijn leven punten vergaard worden, taken gemaakt en examens voorbereid. (demorgen.be)
indeling naar taal (van iets of iemand, eventueel voor een bepaald doel); taalstelsel
vnw: (bnl.) stelsel, geheel van regels voor het gebruik van de landstalen
znwb: Statuut betreffende het gebruik der landstalen (in België).
De aanwezigheid van heel wat internationale organisaties is geen verantwoording om te morrelen aan het taalstatuut van Brussel. (vrt.be)
De rustige rebel verhuist naar Luik omdat zijn actiemiddelen om Voeren een ander taalstatuut te geven op gemeentelijk vlak uitgeput zijn. (demorgen.be)
In het reglement stond dat de markthouders er zich eenzijdig toe moeten verbinden het taalstatuut van de gemeente te respecteren bij aankondigingen aan het … (standaard.be)
Moeten ondernemingen dan een taalstatuut kiezen in functie van het rechtssysteem? (trends.knack.be)
daarnet, zopas, zonet
Ook uitgesproken als derzjust, dezjust, dazjust, tezjust, dozjust, ook zjust, zjustekes
Ik ben derjust de Karel tegengekomen.
ziekenhuis
zie ook gasthuis, hospitaal, kliniek
regio: oost-limburg
Es_te krank weusj, mos_te noa ’t krankhoes.
(als je ziek wordt, moet je naar het ziekenhuis)
perzik
De pieatsje doon ´t good van ´t joar.
de perziken doen het goed dit jaar.
gevarentoeslag, gevarentoelage
Van Dale 2015 online: BE; informeel
De ontmijners krijgen bibbergeld voor hun gevaarlijk werk, maar de premie zou veel hoger mogen zijn.
We herkennen nog het Middelnederlandse werkwoord luyken in het Nederlands `jets oogluikend toestaan ; de ogen sluiten our jets toe to staan . Het Frans-Vlaams zegt nog dagelijks : de ogen toeluuken voor `de ogen sluiten’ of ook luukoogen voor `een oog pinken .
Ken mien oogn nie toeeluukn da tis ken mien oogn nie toeedoan
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
