Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
eenvoudige, informele receptie;
ook in samenstellingen zoals nieuwjaarsdrink, welkomstdrink, afscheidsdrink etc.
Bart geeft een drink voor zijn dertig jaar.
“Tijdens zijn korte speech op de nieuwjaarsdrink zinspeelde de kunstenaar op zijn reputatie. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
een feest, receptie van een vereniging, bedrijf, organisatie ter gelegenheid van het nieuwe jaar; meestal in de loop van januari gehouden
google2014:
nieuwjaarsdrink .BE (>190.000) ; .NL (>2.100 veelal mbt BE)
nieuwjaarsborrel .BE (>38.000) ; .NL (>360.000)
uitingent.be: Het thema van de nieuwjaarsdrink is ‘Gent kleurt oranje’, omdat 200 jaar geleden het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden werd gesticht
heusden-zolder.be: De eerste zaterdag van het jaar is door het gemeentebestuur voorbestemd als vaste datum voor de nieuwjaarsdrink.
scoutsgullegemmoorsele.be: Op de nieuwjaarsdrink (17 januari ’15) kunnen jullie de bestelde pannenkoeken komen afhalen aan de scouts.
gerecht met gestoofde paling in een groene kruidensaus
Op ’t menu stond paling in ’t groen, maar eerlijk gezegd achter de paling moest ge vissen. Het was meer groene blubbersaus dan wat anders.
Kinderen die op oudjaar, in de voormiddag, bij de buren gaan zingen om een snoepje of een cent, (een cent is in principe voor driekoningen).
wikipedia: Nieuwjaarszingen is een folkloristisch gebruik, dat vooral voorkomt in de Antwerpse Kempen en het Hageland.
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwjaarszingen)
WNT: Nieuwjaarzingen, waarschijnlijk ontstaan uit te nieuwjaar zingen (zie boven het eerste voorbeeld onder 1, b), langs de huizen gaan om voor een belooning een nieuwjaarslied te zingen; bij CORN.-VERVL. wordt gezegd, dat in Z.-N. dit gebruik nog bestaat bij de dorpskinderen, en wel op oudejaarsdag.
syn. nieuwjaarkezoete zingen
vgl. koekenzingen
Nievejoarke zoete
ons varken hee vier voetee
vier voete en ien steirt
is da soems gien deutje weird
een deutje is in de prov. Antwerpen een ‘duitje’, een oud muntstuk, dat in gebruik bleef tot begin 20ste eeuw
een voorbeeld van een liedje voor nieuwjaarszingen:
Nieuwjaarke hottentot
ons vader heeft nen blottekop
Zeven jaar zonder haar,
Ik wens u een gelukkig nieuwjaar
oudejaarsavond, oudjaar
WNT: Nieuwjaarsavond, nog thans in Z.-N.: de avond vóór nieuwjaarsdag (zie JOOS 1900-1904), derhalve de avond die nu in N.-N. oudejaarsavond heet.
WNT: Jaarsavond
mnl. jaersavont; gewestelijk. jaaravond (de bo (1873)).
De avond voor nieuwejaar; oudejaarsavond.
- Den lesten dach van descembre, a°. li, op eenen jaersavent … soe was gheboeren Jeronimus, mijn zoone, de pottre, Dagb. 12 (1551).
Met nieuwjaarsavond blijven wij schonekes thuis dit jaar.
een feest, receptie van een vereniging, bedrijf, organisatie ter gelegenheid van het nieuwe jaar; meestal in de loop van januari gehouden
google2014:
nieuwjaarsdrink .BE (>190.000) ; .NL (>2.100 veelal mbt BE)
nieuwjaarsborrel .BE (>38.000) ; .NL (>360.000)
uitingent.be: Het thema van de nieuwjaarsdrink is ‘Gent kleurt oranje’, omdat 200 jaar geleden het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden werd gesticht
heusden-zolder.be: De eerste zaterdag van het jaar is door het gemeentebestuur voorbestemd als vaste datum voor de nieuwjaarsdrink.
scoutsgullegemmoorsele.be: Op de nieuwjaarsdrink (17 januari ’15) kunnen jullie de bestelde pannenkoeken komen afhalen aan de scouts.
een feest, receptie van een vereniging, bedrijf, organisatie ter gelegenheid van het nieuwe jaar; meestal in de loop van januari gehouden
google2014:
nieuwjaardrink .BE (>190.000) ; .NL (>2.100 veelal mbt BE)
nieuwjaarsborrel .BE (>38.000) ; .NL (>360.000)
uitingent.be: Het thema van de nieuwjaarsdrink is ‘Gent kleurt oranje’, omdat 200 jaar geleden het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden werd gesticht
heusden-zolder.be: De eerste zaterdag van het jaar is door het gemeentebestuur voorbestemd als vaste datum voor de nieuwjaarsdrink.
scoutsgullegemmoorsele.be: Op de nieuwjaarsdrink (17 januari ’15) kunnen jullie de bestelde pannenkoeken komen afhalen aan de scouts.
stuk taart
dikke snede, homp
iets wat de vorm van een wig heeft, bijvoorbeeld waar twee straten in een scherpe hoek bijeen komen.
WNT: Dikke snede, homp. Gewest. in Z.-Ndl.
Voor wie de laatste spie smurfentaart?
Nog een spieke brie?
WNT: Puntig toeloopend stuk land; puntig deel van een stuk land. Gewest. in Z.-Ndl.
Tussen die twee huizen in ligt nog een spie braakliggende grond.
tripnaardenoordkaap.blogspot.be: Het is een spie land die helemaal de zee inloopt. Dus als je daar staat heb je 85 procent water rond je.
1) Prutser, Negatieve vorm van doe het zelver
2) knutselaar
vgl bricoleren, kleuteraar, kleuteren
1) Da muurje staat zo krom gelijk ne zikkel, verzekers van een bricoleur gezet!
2) Die bricoleur maakt mooie vliegtuigjes in modelbouw.
oplichter, dief
Diene garagist zie mien noist mé, azowen bandiet!
Die garagist ziet mij nooit meer, de oplichter!
waarom, omdat
In het west-vlaams wordt dit soms gebruikt waarbij het lijkt alsof men zichzelf de vraag stelt.
ken men paraplu mee, worom dat verzekers go regenen.
Ik heb m’n paraplu meegenomen omdat het waarschijnlijk zal regenen.
Ken een anderen oto gekocht, worom da men oeden kapot was.
Ik heb een andere auto gekocht omdat de oude versleten was.
geer, puntig toelopend aangezet stuk stof
WNT: Puntig toeloopend aangezet stuk stof. Gewest. in Z.-Ndl.
“Ik kan in die bloes niet meer in. Kunde gij der is spieën in zetten?” – “Zedde weer bijgekomen?”
drukt misprijzen uit, gevolgd door een
-abstract zelfst.naamwoord (bijv. bep.)
-persoonsnaam (bijv. bep.)
-infinitief (bijw. bep.)
- “En dat arrogante gedoe van dat stukske pretentie met zijn grijnslach doet al helemaal de deur dicht.”
- “Ik laat mij de les niet spellen, en zeker niet door een onnozel stukske kuisvrouw.” (geciteerd uit “Thuis”)
-“Zeg, gij kunt nogal een stukske zagen zalle!”
drukt misprijzen uit, gevolgd door een infinitief
zie ook stukske
(Zuiderkempen, Hageland, prov. Vlaams-Brabant)
“ Anyway, de balle waren wel vuil, maar ge kunt ook een spieke overdrijven ze, ge doe precies da ze vastgelijmd waren met pattex.” (121010 www.vilvoordskickerverbond.be)
drukt misprijzen uit, gevolgd door een
-abstract zelfst.naamwoord (bijv. bep.)
-persoonsnaam (bijv. bep.)
-infinitief (bijw. bep.)
- “En dat arrogante gedoe van dat stukske pretentie met zijn grijnslach doet al helemaal de deur dicht.”
- “Ik laat mij de les niet spellen, en zeker niet door een onnozel stukske kuisvrouw.” (geciteerd uit “Thuis”)
-“Zeg, gij kunt nogal een stukske zagen zalle!”
drukt misprijzen uit, gevolgd door een
-abstract zelfst.naamwoord (bjv. bep.)
-persoonsnaam (bijv. bep.)
-infinitief (bijw. bep.)
- “En dat arrogante gedoe van dat stukske pretentie met zijn grijnslach doet al helemaal de deur dicht.”
- “Ik laat mij de les niet spellen, en zeker niet door een onnozel stukske kuisvrouw.” (geciteerd uit “Thuis”)
-“Zeg, gij kunt nogal een stukske zagen zalle!”
drukt misprijzen uit, gevolgd door een
-abstract woord
-persoonsnaam
-infinitief
- “En dat arrogante gedoe van dat stukske pretentie met zijn grijnslach doet al helemaal de deur dicht.”
- “Ik laat mij de les niet spellen, en zeker niet door een onnozel stukske kuisvrouw.” (geciteerd uit “Thuis”)
-“Zeg, gij kunt nogal een stukske zagen zalle!”
slenteren, traag verder doen
Manne, kunde gij een stukske gedderen?
gladheid op de weg als gevolg van ijzel of bevrozen sneeuw
(VD “gewestelijk”)
AN en dus ook in Vlaanderen: drijfijs op de stroom of het tij
Filip Dewinter roept gedupeerde automobilisten op om overheid aansprakelijk te stellen voor schade als gevolg van ijsgang en slechte staat van onze wegen (030310 filipdewinter.be)
Want wie gaat er nu fietsen als er ijsgang is in de straten en kerkwegels omtoveren tot ijspistes? (http://blueboyscyclingteam.skynetblogs.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
