Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
afscheidsgroet: hou je goed, …
letterlijk meer: zorg goed voor jezelf
Jos en Jacqueline hadden in Iedereen Beroemd Bart Wellens op bezoek en bij het afscheid zei Jos: ‘Allee, soigneert u hé.’
1) awel, komaan,…
2) welaan, …
1)
Allez, kikkers zijn niet altijd groen.
Allez, allez! Komaan Tom Boonen, rij de benen van uw lijf!
Allez, trekt eens niet zo aan mijn haar.
Maar allez zeg, wat is dat nu?
2)
Allez, dat was het alweer se.
afscheidsgroet: hoe je goed, …
letterlijk meer: zorg goed voor jezelf
Jos en Jacqueline hadden in Iedereen Beroemd Bart Wellens op bezoek en bij het afscheid zei Jos: ‘Allee, soigneert u hé.’
bloesemwandeling, bloesemwijding, bloesemfeest, …
Activiteiten die betrekking hebben op de bloesemperiode in de Haspengouwse fruitstreek
google2015
bloesemwandeling .BE (>5.800) ; .NL (>1.150)
bloesemfeesten .BE (>8.300) ; .NL (>360)
bloesemwijding .BE (>3.600) ; .NL (>120)
Niet in VD2015, wel ‘bloesemtocht’.
linter.be: De Okra-trefpunten van Linter organiseren dit jaar hun traditionele bloesemwandeling in Sint-Truiden.
toerisme-sint-truiden.be: Op zondag 19 april 2015 vindt de 65ste bloesemwijding plaats in het kasteeldomein Speelhof, het kerkje van Guvelingen en het Fruitleerbedrijf Tuinbouwschool SOLV
hbvl.be: Bloesemfeesten in Mettekoven
bloesemwandeling, bloesemwijding, bloesemfeest, …
Activiteiten die betrekking hebben op de bloesemperiode in de Haspengouwse fruitstreek
google2015
bloesemwandeling .BE (>5.800) ; .NL (>1.150)
bloesemfeesten .BE (>8.300) ; .NL (>360)
bloesemwijding .BE (>3.600) ; .NL (>120)
Niet in VD2015, wel ‘bloesemtocht’.
linter.be: De Okra-trefpunten van Linter organiseren dit jaar hun traditionele bloesemwandeling in Sint-Truiden.
toerisme-sint-truiden.be: Op zondag 19 april 2015 vindt de 65ste bloesemwijding plaats in het kasteeldomein Speelhof, het kerkje van Guvelingen en het Fruitleerbedrijf Tuinbouwschool SOLV
hbvl.be: Bloesemfeesten in Mettekoven
bloesemwandeling, bloesemwijding, bloesemfeest, …
Activiteiten die betrekking hebben op de bloesemperiode in de Haspengouwse fruitstreek
google2015
bloesemwandeling .BE (>5.800) ; .NL (>1.150)
bloesemfeesten .BE (>8.300) ; .NL (>360)
bloesemwijding .BE (>3.600) ; .NL (>120)
linter.be: De Okra-trefpunten van Linter organiseren dit jaar hun traditionele bloesemwandeling in Sint-Truiden.
toerisme-sint-truiden.be: Op zondag 19 april 2015 vindt de 65ste bloesemwijding plaats in het kasteeldomein Speelhof, het kerkje van Guvelingen en het Fruitleerbedrijf Tuinbouwschool SOLV
hbvl.be: Bloesemfeesten in Mettekoven
geen blad voor de mond nemen, de dingen bij hun naam noemen, de waarheid onder ogen durven zien
ontleend van het Frans: appeler un chat un chat
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, informeel
DS2015 geen standaardtaal
SN-NL: het beestje bij de naam noemen
Hij spreekt straffe taal, vindt ge niet.
Ja, maar ge moet een kat een kat durven noemen hé.
Laten we een kat een kat noemen; Antwerpen is toch groter dan Gent en Leuven he.
Foley effecten zijn geluidseffecten die aan de film toegevoegd worden tijdens de post-productie (na de opnames). Zij omvatten geluiden zoals voetstappen, kleding geritsel, servies gerinkel, papier vouwen, deuren openen en dichtslaan, stoten raken, glasbreuk, enz.(sound-ideas.com)
Tot deze laatste behoren de ‘acteerklanken’, ‘bruitages’ (Frans) of ‘Foley’ (Engels). Deze 3 termen worden in België door elkaar gebruikt.” (flutter.be)
oorsprong zie foley artist
vgl ook bruiteur, klankacteur
Wat nu heet Foley is een scala aan live-geluidseffecten oorspronkelijk ontwikkeld voor live-uitzendingen van radiodrama in het begin van 1920 in diverse radiostudio’s over de hele wereld. (wikipedia)
term uit het kaartspel: slagen halen of om ter hoogste kaart
wanneer twee spelers een even hoge kaart uitspelen, dan is het vet! Dan moeten ze bijspelen.
Hop, twee boeren… we spelen “vet”. Nog een kaart!
windel, verband
WNT: band: In toepassing op windsels, dienende om iemand te verbinden; in Noord-Nederland weinig in gebruik.
Zij ware bekwaam om Chirurgijn … te worden. Hoe zij met die windsels en banden omgaat, consc. 2, 322 a ed. 1868
Uwen enkel verstuikt? Smeert er wat zalf aan dan zal ik er een band rond doen, zo’ne bruine, die rekt wat mee.
er goed uit zien, een beetje rond, dik
< de das is ook een dik, plomp dier
’t Was lang geleden dat ik hem nog gezien had. Hij zat goed in zijn das; de knopen van zijn jas kreeg hij niet meer dicht!
zijn eigen laten schuren, zijn eigen in de luren laten leggen
zie ook jossen, gejost zijn, gejost hebben
Die verhuurders hebben hun eigen serieus laten jossen door de huurster. Ze heeft nooit betaald en nu is ze met de noorderzon vertrokken.
gat, opening
ook in de provincie Antwerpen
diminutief: kotteke ipv kotje
Kempen: mv = kotters
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
WNT: kot: Opening, gat, holte. In brabantse dialecten
Van onbekenden oorsprong.
- Ik word doornat, er zijn een heel deel kotter in ‘t dak, schuermans, 1883
- kökke (gaatje) in de vinger, tuerl.
- E kot in de’ muur kappen, cornelissen-vervliet
- Er zijn kotten in oe’ kous, Ald.
Als kind ben ik, toen ik over zo’n laag haagje sprong, uitgegleden en een kot in m’n knie gevallen.
vakje, in een bordspel
ook gebruikt voor vierkant stukje, deel van een
tablet of reep chocolade.
Als ge op dat kotteke staat, meugde nog es gooien.
Zeg geef mij ook eens een kotteke van die chocolade, je bent niet de enige die dat lekker vindt.
draad om kippenren af te spannen, eerder fijnmazig
kippengaas
Antwerpse Kempen: kottekesdraad
Er is een gat in de kiekendraad. Seffens zijn de kiekens weg.
verwaarlozen, negeren, niet aantrekken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hebde onze Frederique zijn rapport gezien? Hij is er serieus zijn gat aan aan het vegen op ’t school.
(merk de 2x aan op en spreek uit: on aan het vegen)
Ik heb het hem al honderd keren gezegd, maar hij veegt er vierkantig zijn gat aan.
Zij veegt haar gat aan alles wat ook maar van ver naar ’t school riekt.
Da’s maar half tegoei afgewerkt, die stielman heeft er ferm zijn gat aan geveegd.
- schone schijn
- naar de buitenwereld alles schoon en perfect maar als de deur toe is, vuil en slecht
- iemand met grand chichi vertoon maar met een rot verdorven karakter
zie ook pront
VD2014 online: gewestelijk, vanboven bont, vanonder stront
Mijne man werkt als huishoudhulp met dienstencheques en hij heeft 1 post waar het vanboven pront is maar vanonder stront.
1) hautain volk, rijk volk en volk dat de schijn van rijk zijn hoog houdt
2) high society, jetset
3) ook pejoratief voor iemand die zich rijker voordoet dan hij of zij is, iemand die het hoog in zijne bol heeft
zie stront, vanboven pront, vanonder ~, pront
1) In de grand chichi wijk staan overal camera’s op straat.
2) Piloxing is de nieuwste fitness rage met een knipoog naar de levenstijl van de grand chichi.
3) Het wordt tijd dat die grand chichi madam van hare troon komt en een beetje normaal begint te doen.
van boven pront, van onder stront
uiterlijk fraai, maar innerlijk verdorven/onder de kleren vuil
zie ook stront, vanboven pront, vanonder ~
Van Dale: spreekwoord, gewestelijk: vanboven pront, vanonder stront
Het oog wil ook wat hebben, zei ons moeder, maar ge moet niet overdrijven. Naomi Klein staat achter “van boven pront, van onder stront” als het bedrijven aangaat die veel reclame maken.
- schone schijn
- naar de buitenwereld alles schoon en perfect maar als de deur toe is, vuil en slecht
- iemand met grand chichi vertoon maar met een rot verdorven karakter
VD2014 online: gewestelijk, vanboven bont, vanonder stront
Mijne man werkt als huishoudhulp met dienstencheques en hij heeft 1 post waar het vanboven pront is maar vanonder stront.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
