Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
pak slagen, pandoering, roefeling
variant van rossing: zie aldaar
zie ook: ros
uitspraak ruising: rössing, reussing
Gij zukt percies ruzie he. Wulde een ruising misschien? Gaat dan maar al liggen schreeuwen in de goot!
Iemand goe wa rössing geven of moeten wa reus hebben?
pak slagen, pandoering, roefeling
variant van rossing: zie aldaar
zie ook reussen, ros
uitspraak ruising: rössing, reussing
Gij zukt percies ruzie he. Wulde een ruising misschien? Gaat dan maar al liggen schreeuwen in de goot!
Iemand goe wa rössing geven of moeten wa reus hebben?
pak slagen, pandoering, roefeling
variant van rossing: zie aldaar
zie ook reussen, ros
uitspraak ruising: rössing, reussing
Gij zukt percies ruzie he. Wulde een ruising misschien? Gaat dan maar al liggen schreeuwen in de goot!
Iemand goe wa rös geven of moeten wa reus hebben?
een pak slaag, een rammeling
WNT: Ros, rossing:
in Z.-Nederl.: afrossing, afranseling, pak ros, pak ransel, pak slaag.
Eigenlijk verdient dat ambetantig manneke een farm rossing.
te voet
- Hoe zijde gij? (Hoe ben je gekomen?)
- Te poot. (Te voet)
Hij is helemaal te poot van hier naar den andere kant van ’t stad gelopen.
een pak slaag, een rammeling
Eigenlijk verdient dat ambetantig manneke een farm rossing.
roodharig
MNW: ros, ros, rossig, roodachtig
Het is niet zeker, dat het bnw. in het Mnl. is bekend geweest, doch wel waarschijnlijk. Zeker is het bestaan van het woord, als rosachtich mag worden beschouwd als eene afleiding van ros, en niet van rose.
> Brabant 1514: In den somer zal hi (wijn) wit sijn oft rosachtich, Reg. 37d)
Ros, rossig, roodachtig. Kil. ros, rosch, russus, russeus, rusceus, rufus; ros haer.
WNT: Ros: oudste attestatie begin 16de E, Brabant
Dat meiske staat beeldig met haar ros haar.
roodharig
MNW: ros, ros, rossig, roodachtig
Het is niet zeker, dat het bnw. in het Mnl. is bekend geweest, doch wel waarschijnlijk. Zeker is het bestaan van het woord, als rosachtich mag worden beschouwd als eene afleiding van ros, en niet van rose.
> Brabant 1514: In den somer zal hi (wijn) wit sijn oft rosachtich, Reg. 37d)
Ros, rossig, roodachtig. Kil. ros, rosch, russus, russeus, rusceus, rufus; ros haer.
WNT: Ros
oudste attestatie begin 16de E.
Dat meiske staat beeldig met haar ros haar.
heks, kreng
slechte vrouw, meisje
WNT: Ros
< Frans rosse (< Duits Ross): een paard zonder kracht of energie, waarschijnlijk als een afgedankt ruiterspaard beschouwd.
Men heeft dit Romaansche woord natuurlijk in verband willen brengen met een ontleening aan germ. ros: paard, maar door de Romanisten wordt alle verband ontkend.
In Z.-Nederl. gebruikelijk, voorheen ook in N.-Nederl. niet onbekend.
> een slecht vrouwmensch, een boosaardig vrouwspersoon: Eene rosse van een vrouwmensch, de bo (1873). Eene rosse van een wijf, de bo (1873). ’En kwaê ros van e wijf, corn.-vervl. Zij is maar ’en ros, Ald.
Gij se ros! Dat ik dat nu nog eens zie dat ge javel op m’n bloemen giet!
roste: vrouw met ros, roodachtig haar
rosten: man " " " "
ook in de Kempen, naast een ~, ne rosse
in Antw.: ne rosse(n), een rosse
Die roste is met ne rosten getrouwd.
Roste wa mutte koste? ’k zal aa koepe oem achter de beirkaar te loepe! (Kempen)
Roste wat moet ge kosten? Ik zal u kopen om achter de beerkar te lopen!
spoel
(elektriciteit) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder
> Fr. bobine (= spoel)
Bobine, in Vlaanderen ook wel een bobijn genoemd, is een transformator die gebruikt wordt in het ontstekingssysteem van verbrandingsmotoren. De bobine levert de hoogspanning (tot 40 kV) die nodig is om een bougie een vonk te laten genereren. (Wikipedia)
bobijn van een dynamo, electro magneet, transfo …
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
VD online: Belgisch-Nederlands
WNT: Bobijn, babijne:
- garenklosje, al of niet met garen omwonden. Thans alleen in Zuid-Nederland.
- spinklosje enz. Thans in de weverij bepaaldelijk: houten, cylindervormige, doorboorde klos met 1 of 2 schijven, in grootte en vorm verschillende van de kleinere spinklossen en spoelpijpen.
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
garenklosje voor kantwerk
WNT: bobijn, babijne:
Bij het speldewerken (kant maken). Dun staafje, aan het boveneinde en in het midden voorzien van schijfjes waartusschen het garen zit, en van onderen met een verlengstuk, uitloopende in een ovaal bolletje, door welks zwaarte het garen gespannen blijft. Alleen in sommige streken van West-Vlaanderen; elders in Zuid-Nederland blok, bout of klosje geheeten.
De vingers van de kantwerkster laten de bobijntjes rap van links naar rechts glijden.
een bobijn met driegdraad op
zie ook driegen, driegsteek
Dat kloske met drieggaren is weeral op. Ik zal toch iets anders moeten verzinnen om mijne rok in de pas te krijgen.
het omwikkelen van spoelen met geleidende draden
bobijnen
zie ook bobijn
> Frans: bobiner
Voor het bobineren moest men een grote kennis hebben van electriciteit.
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
VD online: Belgisch-Nederlands
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
spoel
(elektriciteit) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder
> Fr. bobine (= spoel)
bobijn van een dynamo, electro magneet, transfo …
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
duiken, een duik maken
gaan zwemmen
“We doen nog een plonske en dan houden we er mee op,” zei de duiker.
Morgen is het zwembad open, dan kunnen we eens een plonske gaan doen, wat denkt ge?
Een verandering van het belastingsysteem. Het principe is vrij eenvoudig, een verschuiving van de lasten op arbeid naar andere bronnen van inkomsten bijvoorbeeld: vermogens, het rendement op vermogens, milieuvervuilende activiteiten of consumptie. (De Standaard)
ACV duwt op de zwakste plek van de regering: “Voer tax shift in en de staking is voorbij”. (newsmonkey. be)
We hebben geen taxshift nodig, we zijn al tax geschift. (Jean-Marie Dedecker)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
