Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een rondreis maken, een lange trip maken, rondgaan om of langs iets
VD online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen de toer van iets maken
Mijn dochter en haar vriend gaan voor 1 maand een toer maken door Vietnam.
bezit, hebben en houden, spul, buit
WNT: buit > buut
In Zuid-Nederland overdrachtelijk genomen voor: aanmerkelijke hoeveelheid
Hij heeft daar een goeden buut gevonden, bij zijnen oom zaliger, rutten (1890).
Hij heeft een goeden buut noten thuisgebracht, rutten (1890).
Ik zal mijnen buut is bijeen scharen en dan zennek de pist in.
In de solden kan ik altijd nen serieuzen (serieus) buut aankopen.
het doel, de goal
> Fr. but: het doel (voetbal)
Ich goan neet miea in de buut stoan, ze sjuppe dich de bein onger de vot vandaan.
Ik ga niet meer in het doel staan, ze schoppen de benen onder je kont vandaan.
Hard stuk snot uit de neus
zie ook krot
Nog steeds herinner ik goed de stem van mijn bomma, toen ik nog klein was. Ze zei dan: “Er zit een grote buut in auwe neus”. Brrrr jakkie bah
korreltje opgedroogd snot, resultaat van neuspeuteren
zie ook buut
< Fr. crotte de nez
Een serieus stukske krot oprollen tussen duim en wijsvinger en dan ineens wegschieten…
het doel, de goal
> Fr. but: het doel (voetbal)
Ich goan neet miea in de buut stoan, ze sjuppe dich de bein onger de vot vandaan.
Ik ga niet meer in het doel staan, ze schoppen de benen onder je kont vandaan.
bezit, hebben en houden, spul, buit
Ik zal mijnen buut is bijeen scharen en dan zennek de pist in.
een rondreis maken, een lange trip maken, rondgaan om of langs iets
VD online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen) de toer van iets maken
Mijn dochter en haar vriend gaan voor 1 maand een toer maken door Vietnam.
op de lappen gaan, een pint gaan pakken, op zwier gaan
VD online: gewestelijk
- Waar gaat onze Jef henne?
- Weet het niet just, hij gaat op toer zeker, gelijk elke zaterdag.
op de lappen gaan, een pint gaan pakken, op zwier gaan
VD online: gewestelijk
- Waar gaat onze Jef henne?
- Weet het niet juist, hij gaat op toer zeker, gelijk elke zaterdag.
op de lappen gaan, een pint gaan pakken, op zwier gaan
VD online: gewestelijk
- Waar gaat onze Jef henne?
- Weet het niet juist, hij gaat op toer zeker, gelijk elke zaterdag.
gaan we zo beginnen?
rare of negatieve manier van handelen, vreemde aanpak
zie ook toeren uithalen
VD online: Belgisch-Nederlands
NL: gaan we op die toer?
Gaan we die toer opgaan, ja? Dan zijt ge aan het verkeerde adres.
Als ge die toer opgaat, awel dan moogt ge uw begeuze pakken en vertrekken.
rare streken uithalen
zie ook toer, toer, gaan we die ~ op
“Het perverse zit volgens hen vooral in de ongeziene slag om de patiënten: ziekenhuizen die toeren uithalen om toch maar aan patiënten te geraken of om geen patiënten te verliezen” (Knack 060115)
zeer vermoeid, op het einde van de krachten.
zie ook: oep zijn, eind, aan het ~ zijn, bobijn, het ~ is af, zun bobbiene is of, kuis op zijn
< WNT: bnw. en bijw. Mnl. jakeloos, westvlaams djakeloos, tsakeloos De Bo (1873).
— Jakeloos loopen (draven, schooien, rondwandelen), moedeloos, troosteloos, verslagen, of iets derg.
“Een man zonder wijf die moet jaqueloos schoyen”, Eduard De Dene, Testament Rhetorical (1561)
zie ook djakke
Van dat namiddagje shoppen ben ik djakeloos gelopen.
De dodendraad was een elektrische versperring aan de grens tussen België en Nederland tijdens WO I. (dodendraad.org)
De dodendraad werd opgericht in opdracht van het Duitse bezettingsleger. Eerst werd het traject bepaald en het terrein ontbost. Daarna werden Duitse geniesoldaten en vrijwillige Belgische werklieden aangevoerd. Sommige van deze Belgen hadden nooit handenarbeid verricht. Ze droegen fijne schoenen en een slechte jas boven betere kleren. Wanneer ’s avonds de Duitse officier het verdiende dagloon wilde uitbetalen, bleef hij met de helft van het geld zitten. Een groot deel van zijn vrijwilligers was naar Nederland gevlucht. (dodendraad.org)
zweep
< WNT: jak
znw. vr.; uitspraak der j op Fransche wijze.
Zweep, in Z.-Ndl.
- Iacke. Fland. j. kletsoore. Scutica, flagellum aurigarum, Kiliaan. (1599).
— De zweep … heeft de volgende namen: … Djak … Djek … Jak. Brabant en Vlaanderen (Schuermans)
Hij gaf zijn paard van de djakke.
" Koeien liggen … te herkauwen in de weide, en roerloos zit de wachter, de djak om den hals, bij den kant der gracht", Stijns, In de Ton.
- rare of negatieve manier van handelen
- kuur, gril, nuk
zie ook toer, gaan we die ~ op, toeren uithalen
VD online: Belgisch-Nederlands:
9. manier van handelen: synoniem: aanpak (algemeen): gaan we die toer op? gaan we zo beginnen?
15. kuur, gril, luim: (spreektaal) zoals in zotte toeren; dat zijn toeren!
Volgens mij kunnen die VL betekenissen samengevoegd worden.
Waar gaat ge met die koord naartoe? Ge gaat toch geen zotte toeren doen?
De Ronde zonder de Muur, dat zijn nogal toeren!
Hij heeft mij een serieuze (serieus) toer gelapt die mij veel geld gekost heeft.
gaan we zo beginnen?
rare of negatieve manier van handelen, vreemde aanpak
VD online: Belgisch-Nederlands
NL: gaan we op die toer?
Gaan we die toer opgaan, ja? Dan zijt ge aan het verkeerde adres.
Als ge die toer opgaat, awel dan moogt ge uw begeuze pakken en vertrekken.
wandeling, rondje
Van Dale: Belgisch-Nederlands, informeel, verkleinvorm
Ik ga een toerke rond de blok lopen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
