Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
dubbele awel om verbazing, verontwaardiging of andere emotie te versterken (bv. ook gebruikt om baby’s toe te spreken)
uitspraak: awellewel
in NL waarschijnlijk: nou nou (nauwnauw)
Awellewel, wie dat we daar hebben? De Jean. Hoe lang is dat wel niet geleden? (verbazing)
Awellewel, gaat dat daar een beetje? Ge maakt precies lawaai alsof dat er een vliegtuig neergestort is! (verontwaardiging)
Awellewel, dat was ’t een en ’t ander! Ik ben blij dat we er vanaf zijn. (opluchting)
Jommeke (De Chinese kast): De vlieger van Jommeke en Filiberke belandt in het huis van Mevrouw Awelawel…
Awel… awelawel, … m’n klein totske… zijde gij wakker? …ja é… ja zenne …
voor goed of voor kwaad?
(bij het spelen) voor geld of vrijblijvend?
uitspraak in de A.Kempen: /vui goe of vui kao/?
- Spelen we voor goed of voor kwaad?
- Voor goed. Ne frank de juste en een kwartje den overslag
Welkom, gaat zitten, wat nieuws hebt ge te vertellen
Oh hier se, dat is efkes geleden, ben blij dat ge eens af komt. Kom binnen, pakt ne stoel en sta wa!
voor goed of voor kwaad?
(bij het spelen) voor geld of vrijblijvend?
uitspraak in de A.Kempen: /vui goe of vui kao/?
- Spelen we voor goed of voor kwaad?
- Voor goed. Ne frank de juste en een kwartje den overslag
voor goed of voor kwaad?
(bij het spelen) voor geld of vrijblijvend?
uitspraak in de A.Kempen: /vui goe of vui kao/?
- Spelen we voor goed of voor kwaad?
- Voor goed. Ne frank de juste en een kwartje den overslag
om iemand terecht te wijzen op beleefdheid
- Er is spondylolisthesis bij haar vastgestelt.
- Watte?
- Wablieft, zeggen de boeren.
Datte! is het botte antwoord op de botte vraag ‘watte?’
- Watte?
- Datte!
zie uit een paard zijn gat kruipen
-
zie uit een paard zijn gat kruipen
-
een vies en onverzorgd voorkomen hebben
Amai, hoe ziet gij eruit? Ge komt precies uit een paard zijn gat gekropen.
bang zijnd
NL: bangig
google2015
bangerig: .BE (>4.900), .NL (>2.300)
bangig: .BE (>1.400), .NL (>17.000)
nieuwsblad.be: Ze stonden wat bangerig naast de dansvloer, met hun gsm’s, zoals alleen meisjes dat kunnen.
vliz.bz: Het dier wordt bangerig, eet weinig en onregelmatig en er verschijnt een stompje op de plaats van de afgebroken kraakschaar.
Datte! is het botte antwoord op de botte vraag ‘watte?’
- Watte?
- Datte!
Meer toelaatbaar, aantrekkelijker, uitnodigender.
vergelijk Van Dale Professioneel:
het gras in buurmans tuintje is altijd groener, het gras aan de overkant is altijd groener
een ander lijkt het altijd beter te hebben getroffen dan wijzelf
Men is al gauw geneigd om bij de buren te kijken. Misschien dat er daar meer te beleven valt. Het is ook een ‘weglopen van zijn eigen situatie’. Dat kan vele oorzaken hebben, ook medische.
het heeft geen zin na te denken of te praten over iets dat al te laat is of dat al gepasseerd is, men kan er toch niets aan veranderen
- As zij dat indertijd anders had aangepakt, dan zat ze nu niet in die miserie.
- As, as, asse zijn verbrande kolen!
‘Als Guy Verhofstadt in 1991 niet zo ambitieus was geweest en Willy Claes het premierschap had aangeboden, zaten wij nu in de regering. Dan was die krankzinnige staatshervorming er nooit gekomen, en hadden we van ons Brabants trekpaard nooit meer iets vernomen.’ (Knack.be). As, as, asse zijn verbrande kolen, mijne beste kameraad.
zie watten vindt ge bij de apotheker
-
bang zijnd
NL: bangig
google2015
bangerig: .BE (>4.900), .NL (>2.300)
bangig: .BE (>1.400), .NL (>17.000)
nieuwsblad.be: Ze stonden wat bangerig naast de dansvloer, met hun gsm’s, zoals alleen meisjes dat kunnen.
vliz.bz: Het dier wordt bangerig, eet weinig en onregelmatig en er verschijnt een stompje op de plaats van de afgebroken kraakschaar
zie het achterste van een paard en het voorste van een man of vrouw
-
zie het achterste van een paard en het voorste van een man of vrouw
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
