Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "gras, het ~ is altijd groener aan de andere kant." Bekijk alle definities.
Meer toelaatbaar, aantrekkelijker, uitnodigender.
vergelijk Van Dale Professioneel:
het gras in buurmans tuintje is altijd groener, het gras aan de overkant is altijd groener
een ander lijkt het altijd beter te hebben getroffen dan wijzelf
Men is al gauw geneigd om bij de buren te kijken. Misschien dat er daar meer te beleven valt. Het is ook een ‘weglopen van zijn eigen situatie’. Dat kan vele oorzaken hebben, ook medische.
Algemeen Nederlands
Dit is AN, komt zelfs 5x veel vaker voor in Nederland dan in Vlaanderen.
Misschien is een variant hierop (groener aan de overkant, groener bij de geburen, buurmans gras, het gras van de geburen enz.) wat meer gebruikelijk bij ons, maar dat moet nog aangetoond worden; de uitdrukking in het huidige lemma is alleszins niet specifiek Vlaams.
Mocht ik me vergissen; mijn excuses, maar “uitnodigender” klinkt me nogal vreemd, niet?
AAN DE ANDERE KANT VAN DE HEUVELS
Liedje van Liesbeth List (The Netherlands)
Het gras zal altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels,
al zien de anderen om ons heen
niet verder dan dit ene dal.
Het gras zal altijd groener zijn,
daar in het land ver weg, achter de heuvels.
Ik weet dat niemand het gelooft,
geen mens, behalve jij en ik.
Het gras zal altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels.
Laat alles achter wat je hebt
en volg me als je van me houd.
Het gras zal altijd groener zijn daar in het land,
ver weg, achter de heuvels.
Vervloden wensen gaan voorbij,
maar aan het verlangen komt geen eind.
Het gras zal altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels.
En als we nu niet verder gaan,
dan drijft de sleur ons uit elkaar.
Het gras zal altijd groener zijn daar in het land,
ver weg, achter de heuvels.
Ik blijf bij jou omdat ik weet
dat we daar anders zijn dan hier.
Het gras zal altijd groener zijn
aan de andere kant van de heuvels,
al zien de anderen om ons heen
niet verder dan dit ene dal.
Het gras zal altijd groener zijn daar in het land,
ver weg, achter de heuvels.
En na de laatste horizon,
begint misschien een andere tijd.
http://www.woorden.org/spreekwoord.php?woord=altijd%20groen
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
