Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
wees moedig, sterk en fier
volhouden, doorgaan en niet opgeven
Tijdens de time out moedigde de trainer de volleybalploeg aan: “Komaan niet opgeven, kop omhoog, borst vooruit en revanche nemen.”
iemand die slecht gezind is
SN: het hoofd staat hem verkeerd
Tegen de Charel niet veel zeggen en laat hem maar stillekes doen want zijne kop staat verkeerd voor de moment.
’s Morgens, als ze uit haar bed komt, is het het beste dat ge ze laat doen want dan staat hare kop verkeerd.
iemand die slecht gezind is
SN: het hoofd staat hem verkeerd
Tegen de Charel niet veel zeggen en laat hem maar stillekes doen want zijne kop staat verkeerd voor de moment.
’s Morgens, als ze uit haar bed komt, is het beste dat ge ze laat doen want dan staat hare kop verkeerd.
in een goed humeur. Dat is beter dan slecht gezind.
ook pejoratief
Laat hem maar gerust hij is slecht gezind, je kunt vandaag niets goeds voor hem doen!
Amai, wat zijt ge goed gezind vandaag. Met ’t verkeerde been uit bed gestapt misschien? (pej.)
slecht gezind, gehumeurd, …
zie ook goed gezind, gezind
Laat hem maar gerust, hij is slechtgezind van de morgen.
gehumeurd, gestemd (van het gemoed)
in NL ook: geluimd, gemutst
zie ook goed gezind, slecht gezind
VD online: Belgisch-Nederlands gehumeurd, geluimd
Ik zou hem maar gerust laten, hij is slecht gezind vandaag.
Die mens is nu eens altijd goedgezind en loopt met een smile van hier tot ginder door het leven.
Is den baas er al? En hoe is hij gezind? Ik zou eigenlijk opslag willen gaan vragen.
iemand die slecht gezind is
SN: het hoofd staat hem verkeerd
Tegen de Charel niet veel zeggen en laat hem maar stillekes doen want zijne kop staat verkeerd voor de moment.
’s Morgens, als ze uit haar bed komt, is het beste dat ge ze laat doen want dan staat hare kop verkeerd.
stratenplan van een stad
NL: stadsplattegrond
bron: http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/belgischnederlands/#aanspreek
’t Is een schoon zicht al die Japanners met een stadsplan in hun handen die staan te keren en te draaien onder ’t Belfort in Brugge.
hotelnavarra.nl: Via onze website kunt u het stadsplan van Brugge downloaden.
uitstappen, afstappen
skynetblogs.be: De trein stopt in Beernem. Ik stapte van de trein. Het deed me wat onwennig aan. Nog nooit was ik hier van de trein gestapt.
sporza.be: De Algerijnse spelers stappen van het vliegtuig in Sorocaba.
hln.be: Een klein uur later mochten de pendelaars, onder begeleiding van brandweer en politie, van de trein stappen.
stratenplan van een stad
NL: stadsplattegrond
bron: http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/belgischnederlands/#aanspreek
’t Is een schoon zicht al die Japanners met een stadsplan in hun handen die staan te keren en te draaien onder ’t Belfort in Brugge.
hotelnavarra.nl: Via onze website kunt u het stadsplan van Brugge downloaden.
het is een waardeloos iemand
Het is een voddevent en praatjesmaker: hij is door een ezel over een half deur gescheten.
Een halve deur vind je nog in paardenstallen !
het is een waardeloos iemand
Het is een voddevent en praatjesmaker : hij is door een ezel over een half’ deur gescheten.
Een halve deur vind je nog in paardenstallen !
stratenplan van een stad
NL: stadsplattegrond
bron: http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/belgischnederlands/#aanspreek
’t Is een schoon zicht al die Japanners met een stadsplan in hun handen die staan te keren en te draaien onder ’t Belfort in Brugge.
hotelnavarra.nl: Via onze website kunt u het stadsplan van Brugge downloaden.
hoofd van de provincie
VD2015 online: in België
(in NL: commissaris van de koning(in)
Gouverneur Braine van West-Vlaanderen was niet opgezet met het beeld van de West-Vlaming dat in Het Goddelijke Monster van Tom Lanoye opgehangen werd. Hij vond o.a. de taal maar niks.
huilen, wenen, schreeuwen
(Antw. ww. bleite, blètte, geblèt)
uitdrukking: oog, dat is om een ~ uit te bleiten
Mijn lief heeft het afgemaakt en ik heb een hele week zitten bleiten.
Onze Louis bleit niet, als hij moet gaan slapen.
’k Hem geblet is een lieke van de Strangers.
machine om was te drogen, wasdroger, droogtrommel
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL: droogautomaat, wasdroger
Ik zal de was in de droogkast steken.
skynetblogs.be: De trein stopt in Beernem. Ik stapte van de trein. Het deed me wat onwennig aan. Nog nooit was ik hier van de trein gestapt.
sporza.be: De Algerijnse spelers stappen van het vliegtuig in Sorocaba.
hln.be: Een klein uur later mochten de pendelaars, onder begeleiding van brandweer en politie, van de trein stappen.
wordt gebruikt wanneer iemand overdrijft, iets onzinnigs zegt, het al te bont maakt
“Ik ben al die clichés over vrouwen trouwens een beetje zat. Als Annemie minister wordt, kan dat zogezegd alleen omdat ze geweend heeft. Als Maggie een zware post krijgt, is dat zogezegd alleen omdat ze de populairste is. Zal het gaan, ja? Dat is toch compleet van de pot gerukt.” (G. Rutten)
wikipedia: Zal ’t gaan, ja? is het eerste album van stripreeks F.C. De Kampioenen, getekend door Hec Leemans. De titel van het album is afkomstig van de uitspraak van Dimitri De Tremmerie in de televisieserie, vertolkt door Jacques Vermeire. De strip is door Standaard Uitgeverij uitgegeven in 1997.
Speciaal soort borstel (lijkt op een keerborstel maar bijna bolvormig) met erg lange houten steel om “stofnettekes” en spinnewebben weg te nemen op plaatsen waar men anders zonder ladder niet bij kan.
zie ook kobbejager
Na moet’te is proberen de dag van vandaag nog ergens ne kopjager te kopen sè.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.