Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
1) lege flessen, lege bakken van bier
2) statiegeld
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
> verzamelnaam voor lege flessen, kratten, kisten e.d.
> spreektaal: statiegeld
Ik heb twee bakken leeggoed in de garage staan.
Krijgen we nog leeggoed van deze flessen, of gooi ik ze in de glasbak?
leraren en handelaren. Beide spellingsvormen zijn goed. Desalniettemin wordt er nooit van ‘leraars of handelaars’ gesproken in ABN. Limburg kent de meervoudsvorm: sleutelen i.p.v. sleutels.
vrttaal mail: leraars is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal (leraars)
Leraars gaven aan de nieuwe spelling niet te zien zitten. Ook handelaars werden geconfronteerd met de nieuwe wetgeving.
betekent: bijna.
Hij viel strak, zo dronken was hij.
Je moet gaan slapen, het is strak(s) donker.
Nu niet opgeven, je bent er strak.
Hoe kan je te warm hebben, je hebt straks niets aan.
bult, buil
ook in Antwerpen
Kempen: toot
Ik ben tegen de deur gelopen en nu heb ik een teut op mijn voorhoofd.
Rondtrekkend koopman uit de Limburgse Kempen.
Van Dale: Teuten: Limburgse kooplieden
Bij ons kwamen altijd teuten aan de deur met gerief en rollen stof.
dronken, zat
Van Dale: teut
bijvoeglijk naamwoord
(1665) van teuten (talmen)
( gewestelijk)
1. suf, uitgeput, afgemat
2. (informeel) aangeschoten, dronken
Hij zat gans de nacht op café en kwam goed teut naar huis.
dronken, zat
Van Dale: teut
bijvoeglijk naamwoord
(1665) van teuten (talmen)
( gewestelijk)
dubbelgangers
1. suf, uitgeput, afgemat
2. (informeel) aangeschoten, dronken
Hij zat gans de nacht op cafe en kwam goed teut naar huis.
hetzelfde als teutaf
“Dodentocht. Ik ben toen tot in de helft geraakt en ik was dus echt teutop… Mijn broer stapt al een jaar of 10 mee en die loopt hem elke keer uit.” (uit een blog)
“Alexia heeft bv. gisteren in de voormiddag van 10 tot half 1 geslapen, die was echt teutop in de voormiddag. (9maand.be)
hetzelfde als teutaf
“Dodentocht. Ik ben toen tot in de helft geraakt en ik was dus echt teutop… Mijn broer stapt al een jaar of 10 mee en die loopt hem elke keer uit.” (uit een blog)
een figuurlijke, fysische of morele, slag krijgen
een inzinking krijgen
groggy, uitgeschakeld worden, totaal energieloos worden
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
Bij de beklimming van de Mont Ventoux kreeg em halverwege ne klop van den hamer. Hij is moeten afstappen.
Toen dat hare man kwam te sterven kreeg ze ne klop van den hamer. ’t Heeft jaren geduurd voor ze het te boven is gekomen.
Ze heeft den hele avond gedanst, maar tegen een uur of elf kreeg ze ne klop van den hamer en efkes later zat ze op hare stoel te slapen van de vaak.
De Jean heeft gisteren staan pintelieren aan den toog en maar uitleggen en maar uitleggen. Maar toen em uit ’t cafe buiten kwam kreeg em ineens ne klop van den hamer en kon em amper nog op zijn benen staan.
tijdens een zware bergrit kreeg renner X ‘de klop van den hamer’ en moest opgeven
tegenslag, morele slag, morele of fysieke inzinking
Amai, via via te horen krijgen dat uw vrouw met een ander aanhoudt, dat kan ik geloven, dat zijn kloppen.
Hij was al vanaf ’s morgens vroeg in de weer, maar tegen een uur of drie kreeg em toch zijn klopke en viel op zijne stoel in slaap.
Toen zijn vrouw stierf heeft em zijn eigen de hele tijd sterk gehouden. Pas na de begrafenis kreeg em zijne klop.
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto. Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoelte, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
“int zesde leerjaar:
“hou u bakkes klein geneuk!” kunt ge da gelove gvd?
ik was zo kwaad da ik mijn pennenzak pakte en naar haar smijt maar wel miste.." (fundalize.com.)
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto . Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoeltje, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
“int zesde leerjaar:
“hou u bakkes klein geneuk!” kunt ge da gelove gvd?
ik was zo kwaad da ik mijn pennenzak pakte en naar haar smijt maar wel miste.." (fundalize.com.)
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto . Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoeltje, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
“int zesde leerjaar:
“hou u bakkes klein geneuk!” kunt ge da gelove gvd?
ik was zo kwaad da ik mijn pennenzak pakte en naar haar smijt maar wel miste.." (fundalize.com.)
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto . Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoeltje, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
“int zesde leerjaar:
“hou u bakkes klein geneuk!” kunt ge da gelove gvd?
ik was zo kwaad da ik mijn pennenzak pakte en naar haar smijt maar wel miste.."
(pejoratief) personen en dieren die klein van gestalte zijn;
ook kleine kinderen
“Vermoedelijk is die tekening gemaakt naar aanleiding van een echte foto . Dat klein “geneuk” kwam niet boven het spreekgestoeltje, enkel zijn baard kon gezien worden.” (golfbrekers.be)
afscheidsgroet, verkorting van tot volgende keer
Allee, Jean, tot de volgende dan. Naaste week of zo, tenzij ge morgen ook naar de vergadering komt?
achteruittraprem, torpedorem
SN-NL: terugtraprem
zie ook frein
Die kleine kwam in volle vaart met zijn crossfietske aangereden, ging op twee meter voor mijne neus op zijn achteruittrapfrein staan, waardoor zijn achterwiel opzij sloeg en een brede streep in ‘t grind trok, om uiteindelijk met zijn voorband tegen de tippen van mijn schoenen stil te komen te staan. ’Awel,’ zei hij met zijne vranken teut, ‘waarom moet ’k ik komen?’
De achteruittrapfrein wordt dikwijls toegepast bij fietsen zonder versnelling. Een velo met zo’n remsysteem is in veel landen volkomen onbekend.
aan de praat houden
1) draaiend houden, gaande houden, …
2) aan het draadje houden
vgl. ook aan de klap blijven, klap, aan de ~ geraken, aan de klap
a) De kunst is om die motor aan de klap te houden, want eens dat hij stilvalt hebt ge een startprobleem.
b) De Jean heeft me een uur lang aan de klap gehouden over zijn knieoperatie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.