Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
met iemand in gesprek blijven
vgl. ook klap, aan de ~ houden, klap, aan de ~ geraken, aan de klap
Ik ontmoette de buurvrouw en bleef met haar aan de klap.
in gesprek zijn
zie ook aan de klap blijven, klap, aan de ~ geraken, klap, aan de ~ houden
Hij is direct aan de klap met iemand.
Nu niet storen, hij is aan de klap met de Marcel.
nieuwsblad.be: Aan de klap met Nic Balthazar over U2
onderhandelen, gesprekken voeren
aan het klappen zijn/gaan klappen: gesprekken of onderhandelingen voeren
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
onderhandelen, gesprekken voeren
aan het klappen zijn/gaan klappen: gesprekken of onderhandelingen voeren
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
heel belangrijk, van levensbelang
niet in VD2015
DS2015 standaardtaal
standaard.be: Toch zou hun levensbelangrijk dossier wel eens kunnen sneuvelen in de tergend trage, gerechtelijke molen van dit land, zegt Dirk Barrez.
west-vlaanderen.be : Dit bedrag gaat integraal naar levensbelangrijk kankeronderzoek.
demorgen.be: Sindsdien proberen de stad, voor wie het toerisme levensbelangrijk is, en de sector, die haar gasten een zo sensationeel mogelijk traject wil voorschotelen, tot een vergelijk te komen.
ouderen, senioren
VD2015 online : Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
herkomst: vertaling uit het Fr.
Elk weekend verzamelt de derde leeftijd zich in het parochiezaaltje bij ons in’t dorp om zich eens goed te laten gaan op muziek uit hunnen tijd.
ouderen, senioren
VD2015 online : Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
herkomst: vertaling uit het Fr.
Elk weekend verzamelt de derde leeftijd zich in het parochiezaaltje bij ons in’t dorp om zich eens goed te laten gaan op muziek uit hunnen tijd.
rendabel, levensvatbaar
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Dat is een prachtige en leefbare onderneming.
“De concurrentie van grootwarenhuizen deed veel kleine kruidenierszaken de das om. Dergelijke kleinschalige familiebedrijfjes zijn tegenwoordig niet meer leefbaar. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
door, via
DS2015 standaardtaal : langs het raamook langst
SN: evenwijdig met en in de lengte van.
Een mens eet langs zijn mond en schijt langs zijn gat,
dat is eenvoudig en plastisch het leven samengevat.
Moest de deur vast zijn, kruip dan maar langst het raam binnen.
Hij kwam langs de achterdeur de keuken terug binnen.
Onze Kevin is langs het open raam naar binnen geklauterd.
Die trein van Hasselt naar Antwerpen rijdt niet langst Heist-op-de-Berg maar langst Herentals.
uitvoerig en gedetailleerde beschrijving van uit te voeren werken
ook lastenkohier
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
SN: bestek
De plannen zijn goedgekeurd, nu moet de architect het lastenboek nog opstellen zodat de aannemers aan het werk kunnen.
uit Het Staatsblad: Overwegende dat het milieueffectenrapport beantwoordt aan het artikel 42 van het CWATUP en van het lastenboek;
afscheidsgroet, verkorting van tot volgende keer
Allee, Jean, tot de volgende dan. Naaste week of zo, tenzij ge morgen ook naar de vergadering komt?
onderhandelen, gesprekken voeren
aan het klappen zijn/ gaan klappen: gesprekken of ondehandelingen voeren
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
schurk, schelm
maar ook meer alg. ne pipo, ne rare, …
Schurk + Vlerk: contaminatie waarbij de v wordt omgezet in f.
Vlerk als schimpwoord, zooveel als: lomperd, onbeschofte kerel. Dit gebruik is jong en het is niet geheel duidelijk waarop het berust; vermoedelijk is het wel door associatie met vlegel (vleugel) (WNT)
Flurk was een figuur in de stripreeks "de Lustige Kapoentjes ( vanaf 1950 ). Zie Wikipedia ( http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Lustige_Kapoentjes ): Flurk: de slechterik. (zie ook bij reacties)
Een al wat oudere jongen die voortdurend de Kapoentjes en de champetter pest. Hij is een echte leegloper en doet blijkbaar niets anders dan stelen, treiteren en streken uithalen. De Kapoentjes zorgen er via listen en het “poets wederom poets”-principe voor dat hij continu in handen van de Champetter terecht komt.
Ik vermoed dus dat flurk een neologisme is en dat de naam door Marc Sleen is uitgevonden naar analogie met “schurk”.
“Hé, Flurk, kom ’ns hier”, riep mijn vader indertijd. Hij bedoelde daarmee: pestkop, vervelend ventje; dat was dus gewoon plagend bedoeld.
Er is ook een geval bekend van een politieagent die men “Flurk” noemde omdat hij de mensen nogal durfde treiteren met zijn optreden. De man is gelukkig met pensioen…
demorgen.be: (Mensbrugghe op Gents Oscarfeest: Poepchique ontgoocheling) Ik ben slechts een flurk die wel een zin kan schrijven, maar voor de rest geen beginselvaste principes heeft.
schurk, schelm
maar ook meer alg. ne pipo, ne rare, …
contaminatie van schurk en vlerk, waarbij de v wordt omgezet in f.
Flurk was een figuur in de stripreeks "de Lustige Kapoentjes ( vanaf 1950 ). Zie Wikipedia ( http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Lustige_Kapoentjes ): Flurk: de slechterik. (zie ook bij reacties)
Een al wat oudere jongen die voortdurend de Kapoentjes en de champetter pest. Hij is een echte leegloper en doet blijkbaar niets anders dan stelen, treiteren en streken uithalen. De Kapoentjes zorgen er via listen en het “poets wederom poets”-principe voor dat hij continu in handen van de Champetter terecht komt.
Ik vermoed dus dat flurk een neologisme is en dat de naam door Marc Sleen is uitgevonden naar analogie met “schurk”.
“Hé, Flurk, kom ’ns hier”, riep mijn vader indertijd. Hij bedoelde daarmee: pestkop, vervelend ventje; dat was dus gewoon plagend bedoeld.
Er is ook een geval bekend van een politieagent die men “Flurk” noemde omdat hij de mensen nogal durfde treiteren met zijn optreden. De man is gelukkig met pensioen…
demorgen.be: (Mensbrugghe op Gents Oscarfeest: Poepchique ontgoocheling) Ik ben slechts een flurk die wel een zin kan schrijven, maar voor de rest geen beginselvaste principes heeft.
penis, piemel
De betekenis van flurk = penis moet dus vrij recent zijn. In de vijfiger jaren van vorige eeuw was het ondenkbaar dat er – zelfs indirect – naar dit lichaamsdeel gerefereerd werd!
In de sauna zit iedereen in zijne flurk.
schurk, schelm
maar ook meer alg. ne pipo, ne rare, …
contaminatie van schurk en vlerk, waarbij de v wordt omgezet in f.
Flurk was een figuur in de stripreeks "de Lustige Kapoentjes ( vanaf 1950 ). Zie Wikipedia ( http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Lustige_Kapoentjes ): Flurk: de slechterik. (zie ook bij reacties)
Een al wat oudere jongen die voortdurend de Kapoentjes en de champetter pest. Hij is een echte leegloper en doet blijkbaar niets anders dan stelen, treiteren en streken uithalen. De Kapoentjes zorgen er via listen en het “poets wederom poets”-principe voor dat hij continu in handen van de Champetter terecht komt.
De betekenis van flurk = penis moet dus vrij recent zijn. In de vijfiger jaren van vorige eeuw was het ondenkbaar dat er – zelfs indirect – naar dit lichaamsdeel gerefereerd werd! Ik vermoed dus dat flurk een neologisme is en dat de naam door Marc Sleen is uitgevonden naar analogie met “schurk”.
“Hé, Flurk, kom ’ns hier”, riep mijn vader indertijd. Hij bedoelde daarmee: pestkop, vervelend ventje; dat was dus gewoon plagend bedoeld.
Er is ook een geval bekend van een politieagent die men “Flurk” noemde omdat hij de mensen nogal durfde treiteren met zijn optreden. De man is gelukkig met pensioen…
demorgen.be: (Mensbrugghe op Gents Oscarfeest: Poepchique ontgoocheling) Ik ben slechts een flurk die wel een zin kan schrijven, maar voor de rest geen beginselvaste principes heeft.
een geheim verklappen
Nl zegt uit de school klappen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: bed, uit het ~ klappen
Ik mag niet uit de biecht klappen, maar het was wel iemand die het verdient.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
