Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een achterstand verkleinen, een kloof dichten
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook milderen
ksvtemse.be: Oudenaarde milderde tot 1-2, maar KSV toonde de nodige veerkracht, want het creëerde kans na kans, waarbij Onyeka in vele gevallen een hoofdrol opeiste.
vlaamsparlement.be:Is de vraag van de organisaties om de besparingen te milderen tot 2 % op de personeelskosten en 10 % op de werkingsmiddelen een haalbare kaart?
verzachten, matigen; verkleinen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Dendermonde kwam terug beter in het spel en milderde de stand tot 1-5.
Pas bij een 0-8 achterstand kon Nieuwkerke milderen.
Hoe helpen houtproducten de klimaatverandering te milderen?
De stookolieverbruikers proberen vandaag het effect van de zeer hoge prijs op een andere manier te milderen.
bubbelbad, jacuzzi
Daarstraks in de sauna was het heerlijk in het broebelbad. Die broebels geven een goede massage op uw lijf.
bubbelbad, jacuzzi
Daarstraks in de sauna was het heerlijk in het broebelbad. Die broebels geven een goede massage op uw lijf.
ietwat grote, lijzige jongen
ook: een lamme goedzak
ook in combinatie met bn.: luie leubbes, grote leubbes, lange leubbes, …
VD2013 online: lobbes, lobbesen
(1658) afgeleid van lob (halskraag, kwab), met het achtervoegsel van bv. dreumes
1. grote, goedaardige hond
2. goedige kerel, sul
WNT: Lobbes, (m.), lobbesen
Blijkbaar verwant met Lob, al komt in een paar van de oudstbekende plaatsen de bet. ”dik, groot” niet uit. In de bet. van pummel kennen verschillende dialecten (zie b.v. DE BO (1873), CORN.VERVL., MOLEMA) een woord loebas.
1. Naam voor een hond
2. Goedige kerel, sul.
hondensite: ‘Ik ben een Leubbe, lamme goedzak, knuffeldier. Merle is de kleur , pup de geur’
De Strangers: ’k kende het onderscheid ni tusse bok en geit
da zee mij nà gin knijt, ik bleef altijd
’nen onnozele leubbe…
Daarstraks heb ik die drie leubbesen van Vervoort zien passeren. Ze gingen richting de Ganzebeek.
‘Wat wilde hij dan, hijgde zij driftig, lig niette zeeveren, groote leubbes’ (Een mens van goede wil; Gerard Walschap)
ietwat grote, lijzige jongen
ook: een lamme goedzak
ook in combinatie met bn.: luie leubbes, grote leubbes, lange leubbes, …
VD2013 online: lobbes, lobbesen
(1658) afgeleid van lob (halskraag, kwab), met het achtervoegsel van bv. dreumes
1. grote, goedaardige hond
2. goedige kerel, sul
WNT: Lobbes, (m.), lobbesen
Blijkbaar verwant met Lob, al komt in een paar van de oudstbekende plaatsen de bet. ”dik, groot” niet uit. In de bet. van pummel kennen verschillende dialecten (zie b.v. DE BO (1873), CORN.VERVL., MOLEMA) een woord loebas.
1. Naam voor een hond
2. Goedige kerel, sul.
hondensite: ‘Ik ben een Leubbe, lamme goedzak, knuffeldier. Merle is de kleur , pup de geur’
De Strangers: ’k kende het onderscheid ni tusse bok en geit
da zee mij nà gin knijt, ik bleef altijd
’nen onnozele leubbe…
Daarstraks heb ik die drie leubbesen van Vervoort zien passeren. Ze gingen richting de Ganzebeek.
‘Wat wilde hij dan, hijgde zij driftig, lig niette zeeveren, groote leubbes’ (Een mens van goede wil; Gerard Walschap)
(serieuze) regenbui
volgens VD en VRTtaal.net mag regenvlaag enkel gebruikt worden voor ‘felle windstoot met regen’
Als de context duidelijk is ook gewoon vlaag.
Ook een sneeuwvlaag is mogelijk. Maar een hagelvlaag dan weer niet.
’t Heeft daarstraks een serieuze (serieus) regenvlaag gedaan.
We waren op de heide aan het wandelen toen we verrast werden door een vlaag. En nergens kunnen schuilen. We zijn zeiknat thuisgekomen.
ophalen (iets of iemand)
VD online: 1 met de snavel opnemen (en eten) 2 met een haak ophalen uit het water 3 meenemen 4 te weten komen
Betekenis 3 wordt in VD95 toegelicht als bv. de politie die een dief oppikt.
Na ’t werk zal ik u over huis komen oppikken en dan gaan we samen naar ’t shopping center.
Hij is daarstraks langsgekomen om ’t boormachien op te pikken. Hij brengt ze morgen vroem.
krakkemikkig, oud, vervallen, wankel, bouwvallig
vgl karremikkig, vgl. krakkemakkig en varianten
Het had wel iets, We waren de enige twee touristen in een krakkemikkel busje. (reisverslag: http://merelzuidamerika.waarbenjij.nu/)
Daarstraks heb ik een krakkemikkele stoel naar het containerpark gebracht.
Die houten kast staat maar krakkemikkel op zijn poten. Als ge er tegen blaast, hebt ge kans dat ze ineenstuikt (ineenstuiken).
Mijn autooke is wel 13 jaar maar nog altijd niet krakkemikkel.
raden
vorm die naast graaien gebruikt wordt
Raait ne keer wie er hier daarstraks geweest is?
Ge kunt nooit raaien hoeveel dat ik die broek in de solden betaald heb.
naar de boem gaan: naar de haaien gaan
naar de boem zijn: helemaal kapot zijn
komt van? naar de bom? naar de bodem?
Hoorde daarstraks een kind bleiten: En mijne (snik) velo (snik) is nog geen twee (snik) jaar (snik) en hij is (snik) al helemaal (snik) naar de boem (snik snik snik).
Als er in Doel iets gebeurt zoals in Fukushima zijn we allemaal naar de boem vrees ik.
gelaatsuitdrukking alsof er stront geroken wordt, vies kijken
Ik heb er daarstraks nog ene zien kijken alsof dat em stront rook: met opgetrokken neus, opengevallen mond en half dichtgeknepen ogen probeerde hij tegen het zonlicht in te pieren of zijnen tram eraan kwam.
Zeg, trekt eens niet zo’n gezicht. ’t Is precies ofdat ge stront riekt.
raden
vorm die naast graaien gebruikt wordt
Raait ne keer wie er hier daarstraks geweest is?
Ge kunt nooit raaien hoeveel dat ik die broek in de solden betaald heb.
gat, poep, kont
WNT: boem: Mog. samentrekking van bodem (?).
Achterste, gat, kont: Mechelen
- Achterste, het gat, de sjim, de boem, foncke 6 (1932).
Wow, die madam heeft nogal een dikke boem; ge kunt er zo goed als een bloempot opzetten.
(VD) productiekosten voor zover die in te betalen lonen bestaan
De meervoudsvorm loonkosten is Standaardnederlands. In Vlaanderen is de enkelvoudsvorm echter veel couranter.
DS2015 geen standaardtaal
De loonkost bedraagt 1000 euro.
standaard.be: Huur- en loonkost te hoog om Belgische Mexx-winkels over te nemen
standaard.be: België bij landen met hoogste loonkost
gelaatsuitdrukking alsof er stront geroken wordt, vies kijken
Ik heb er daarstraks nog ene zien kijken alsof dat em stront rook: met opgetrokken neus, opengevallen mond en half dichtgeknepen ogen probeerde hij tegen het zonlicht in te pieren of zijnen tram eraan kwam.
Zeg, trekt eens niet zo’n gezicht. ’t Is precies ofdat ge stront riekt.
daar, deze, bij
enkel in bepaalde samenstellingen met tijd:
te strak(s): daarstraks > derstrak(s)
te just: daarjuist > derjust
te net: daarnet > dernet
te morgend: deze morgen
t’ avond: deze avond
te noenend, te middag : deze middag
te nacht: deze nacht
MNW:
Waer die gone sijn ghevaren, die hier te nacht te werke waren, (Wal. 6956, Vlaanderen, 1350.)
Si sullen noch tavont blide sijn. (Segh. 4069)
Te straks had ik het VW open gedaan en te just een lemma ingegeven.
Te morgend ben ik vroeg opgestaan.
Te komende week zou het weeral gaan vriezen.
T’ avond ga ik een schone (schoon) film zien.
spoorstaaf, rail
verbastering van Fr. route (vgl. karrespoor)
/root/
Daarstraks gezien: een teefje deed haar plas tussen de roeten van den tram op de keien.
toilet, wc, huisje
ook in Haspengouw
Streek rond Mechelen: heske
Ik ben daarstraks is goed naar het huiske geweest.
pas geleden (meestal binnen het tijdsbestek van dezelfde dag), zojuist Maasland: doasjus
NL: zo-even
ongemarkeerd in VD
maar in lijstje VL woorden die NL niet gebruiken (zie reactie)
google2014: .BE (>311.000) ; .NL (123.000)
WNT: Strak: Zooeven.
Vaak (vooral thans) in de verbinding: daar strak.
Hij héet daar strak hier geweest. corn.-vervl.
Daarstraks lag dat hier nog en nu is het weg.
Daarstraks zegt ge dat ge om 1 uur thuis waart en nu is het ineens 3u. Wat is ’t nu?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
