Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
van veren ontdoen, plukken
VD online: Belgisch-Nederlands
Is dat kieken al gepluimd? Ik ga er seffens soep van maken.
een kussen gevuld met dons
SN: donskussen
Op een pluimkeskussen moet ge niet slapen als ge allergisch bent voor pluimvee.
een kussen gevuld met dons
SN: donskussen
Op een pluimkeskussen moet ge niet slapen als ge allergisch bent voor pluimvee.
donsjack
Een pluimkesfrak beschermt u tegen extreme kou zoals bij een bergtocht.
op niets trekken
zie ook botten, op geen ~ trekken
Dat schilderij dat hij gemaakt heeft, op wat trekt dat nu? Dat trekt toch op geen kanten, dat ziet ge nu toch!
Dat trekt toch op geen kanten; in het buitenland schulden maken, ze niet betalen, u onbereikbaar maken omdat ze u zogezegd niet meer kunnen vinden en dan terug naar België komen, met kans om vervolgd te worden?!
kandijsuiker
WNT: kantsuiker, min of meer beschadigde korstsuiker (kandij) (schuerm. 1865-1870; corn.-vervl.).
Van ons memoe moesten wij als kind elke dag een paar keren stukjes kantsuiker in onze mond steken want dat was goed voor de hoest, beweerde ze.
Kantsuiker in thee vind ik heel lekker.
gelede bus, autobus met aanhangsel op twee wielen
harmonicabus
Bij ons op straat is het nipt wanneer twee accordeonbussen elkander kruisen. De straat is er te smal voor.
geen hoogte krijgen van iets of iemand, geen vat krijgen op iets of iemand
WNT: In Z.-Ndl.
Dan reageert hij zus en dan reageert hij zo. Ik weet niet wat hij juist wilt. Weet hij het zelf wel; maar ik krijg daar gene kant aan, aan die vent.
geen hoogte krijgen van iets of iemand, geen vat krijgen op iets of iemand
WNT: Geen kant aan iets of iemand krijgen. In Z.-Ndl.
Dan reageert hij zus en dan reageert hij zo. Ik weet niet wat hij juist wilt. Weet hij het zelf wel; maar ik krijg daar gene kant aan, aan die vent.
SN, maar meer gebruikt in Vlaanderen
Van Dale online 2015: accordeonfile
zelfstandig naamwoord; de (v(m))
(toegevoegd in 2006)
file van wisselende lengte, waarin auto’s nu eens stilstaan en dan weer een stukje kunnen rijden
synoniem: harmonicafile
“Een veelvoorkomend verschijnsel is de zogenaamde harmonica-file, in Vlaanderen ook wel accordeonfile genoemd. Hiermee wordt een situatie over een langere afstand bedoeld waarin congestie wordt afgewisseld met vrij rijdend verkeer.” (partyflock.nl)
SN, maar meer gebruikt in Vlaanderen
“Een veelvoorkomend verschijnsel is de zogenaamde harmonica-file, in Vlaanderen ook wel accordeonfile genoemd. Hiermee wordt een situatie over een langere afstand bedoeld waarin congestie wordt afgewisseld met vrij rijdend verkeer.” (partyflock.nl)
gelijke(n); iemand die ongeveer hetzelfde is qua leeftijd, levensstijl, bekwaamheid enz.
uitspraak: gelèks
De Paul is onlangs hertrouwd. Niet met een jonge marina-achtige poppemie, maar met iemand van zijn gelijks.
op niets trekken
zie ook botten, op geen ~ trekken
Dat schilderij dat hij gemaakt heeft, op wat trekt dat nu? Dat trekt toch op geen kanten, dat ziet ge nu toch!
Dat trekt toch op geen kanten; in het buitenland schulden maken, ze niet betalen, u onbereikbaar maken omdat ze u zogezegd niet meer kunnen vinden dan?!
Smalle, platte zoom in of aan lijstwerk
WNT: Bij schrijnwerkers, alleen in Zuid-Nederland.
- Het kantje van eenen astragaal, de bo. Eene bies met twee kantjes, de bo (1873).
Platte kant, noesche (schuine) kant, v. keirsbilck, Timm. 207 (1898).
’En baguette schaven met twee kantjes, corn.-vervl.
De plinten zijn aan 1 kant hol gefreesd als versiering en de platte kant is tegen de vloer gemonteerd.
Dat kantje van die parelkettingmoulure is schoon afgewerkt met een witte bies.
te ver gaan, over de schreef gaan
zie ook de kanten eraf rijden
versterkend: dat is er ver over, dat is er heel ver over, dat is er wijd over, dat is er serieus over, …
Het zoveelste jaar op rij heeft men ons een sneer willen geven, dit jaar al met een verwijzing naar de jaren ’30. We vinden dat dit er echt wel over is (deredactie.be)
te ver gaan, over de schreef gaan
zie ook de kanen eraf rijden
versterkend: dat is er ver over, dat is er heel ver over, dat is er wijd over, dat is er serieus over, …
Het zoveelste jaar op rij heeft men ons een sneer willen geven, dit jaar al met een verwijzing naar de jaren ’30. We vinden dat dit er echt wel over is (deredactie.be)
doodgaan, sterven
- De Charel van Gusta heb ik al een tijd niet meer gezien, wat is daarvan geworden?
- Weet gij dat niet? Die heeft zijne kant afgereden.
gelijke(n); iemand die ongeveer hetzelfde is qua leeftijd, levensstijl, bekwaamheid enz.
uitspraak: gelèks
De Paul is onlangs hertrouwd. Niet met een jonge marina-achtige poppemie, maar met dame van zijn gelijks.
In de hoofdprijzen gevallen, oftewel décrocher la timbale. Bij het handboogschieten is de Koningschieting een vast onderdeel. Hierbij wordt een houten konings vogel op de topspil geplaatst, de hoofdvogel. Vandaar de uitdrukking de hoofdvogel afschieten: iets belangrijks winnen of verwerven.
taaltelefoon: standaardtaal in België
VD online: Belgisch-Nederlands
Zij heeft de hoofdvogel afgeschoten, namelijk de eerste prijs van het tennistoernooi.
ironisch, wanneer men een flater begaat
taaltelefoon: standaardtaal in België
VD online: Belgisch-Nederlands
Nu heb ik toch echt de hoofdvogel afgeschoten door in m’n pyama te gaan werken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
