Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
niet zijn zoals het moet, niet in orde zijn, verdacht zijn (bv. een situatie)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands uit de haak zijn, vallen enz.
vgl. haak, niet in de ~ zitten
bouwellende.be/: Alles hier is uit de haak.’ Kortsluiting. Bovendien raakte de elektriciteit niet door de keuring waardoor het huis niet verzekerd kan worden.
seniorennet.be: Er heeft iemand een te grote button gezet..je blog is uit de haak.
verdacht of vermeend niet helemaal in orde zijn
SN: niet in de ~ zijn
VD95: gew.
VD2015 online: Belgisch-Nederlands uit de haak zijn, vallen enz.
Er zit toch iets niet helemaal in den haak met dat onderzoek naar de bende van Nijvel. Ik denk dat er potjes gedekt moeten blijven. (pot, het ~je gedekt houden)
gordijn, overgordijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ik ga de draperieën open doen.
gordijn, overgordijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ik ga de draperieën open doen.
beheerder van (vnl.) sportmateriaal
NL: materiaalman
google2015
materiaalmeester: .BE (>11.200) .NL (>2.800)
materiaalman: .BE (>8.400) .NL (>27.500)
De kaarten zijn verkrijgbaar bij de materiaalmeester wanneer ge materiaal ontleent.
Een sleutel van de toegangsdeur van de Botenloods kan tegen betaling bekomen worden bij de Materiaalmeester.
kouwelijk persoon
ook in Antw.: kaaschaaiter
Kempen: kouwschijter
Ik ben een echte kouschijter, ik heb altijd verschillende laagjes kleren aan en 2 paar kousen in de winter.
brillenetui
Steek je leesbril in je brillekasse! Da’s veel beter!
werkman in dienst van een stad
NL: gemeentewerker
Vakbonden vandaliseren Gent, stadsarbeiders mogen opkuisen. (actueel.be)
Een stadsarbeider heeft een overvaller kunnen inrekenen die net een bejaarde vrouw had overvallen. (HLN)
VD2015 online: iem. die zelf in Antwerpen geboren is, maar van wie niet beide ouders er geboren zijn
WNT: Een pagadder is … een Antwerpenaar geboren van ouders niet of niet beiden uit die stad afkomstig. De volbloed Antwerpenaar … heet daarentegen: Sinjoor, SCHUERM. 453 (1865-1870).
wdebelder.wordpress.com: Volgens de traditie is een Sinjoor iemand van wie de beide ouders geboren en getogen Antwerpenaren waren. Een pagadder is iemand die in Antwerpen geboren is maar van wie één of beide ouders van buiten de stad kwam(en).
VD2015 online: iem. die zelf in Antwerpen geboren is, maar van wie niet beide ouders er geboren zijn
wdebelder.wordpress.com: Volgens de traditie is een Sinjoor iemand van wie de beide ouders geboren en getogen Antwerpenaren waren. Een pagadder is iemand die in Antwerpen geboren is maar van wie één of beide ouders van buiten de stad kwam(en).
de puberteit goed doorgekomen
Hij is de worm doorgroeid, het zal wel goedkomen met hem.
Vroeger sprak men niet over pubers of puberteit maar de jongeren van toen hadden het soms ook moeilijk. Men maakte de vergelijking met een boom die door een worm was aangetast maar door een goede verzorging toch een gezonde volwassen boom werd.
natuur-forum.be: De konijnen zijn ‘de worm doorgroeid’. Er lag vanmorgen al een nieuwe kluts jongen voor het hol te spartelen onder de zogende voedster.
de puberteit goed doorgekomen
Hij is de worm doorgroeid, het zal wel goedkomen met hem.
Vroeger sprak men niet over pubers of puberteit maar de jongeren van toen hadden het soms ook moeilijk. Men maakte
de vergelijking met een boom die door een worm was aangetast maar door een goede verzorging toch een gezonde volwassen boom werd.
natuur-forum.be: De konijnen zijn ‘de worm doorgroeid’. Er lag vanmorgen al een nieuwe kluts jongen voor het hol te spartelen onder de zogende voedster.
extra vakantie die werknemers jaarlijks krijgen als zij een zekere anciënniteit in het bedrijf (of administratie) hebben bereikt.
VD2015 online: in België
Mijn collega heeft twintig vakantiedagen per jaar, en drie dagen anciënniteitsverlof: 1 voor elke vijf jaar dat zij in de firma werkt.
waterpokken, windpokken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Ne zona of grodelroos komt van hetzelfde virus als wijnpokken
CM.be: Waterpokken of windpokken, ook wijnpokken of varicella genoemd, is een zeer besmettelijke kinderziekte, die zich vooral kenmerkt door hevig jeukende blaasjes.
gordelroos, Sint-Antoniusvuur
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook windpokken, wijnpokken
Ik heb de zona gehad op mijn linker schouderblad en had er geweldige jeuk van.
waterpokken, windpokken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook zona
Ne zona of grodelroos komt van hetzelfde virus als wijnpokken
CM.be: Waterpokken of windpokken, ook wijnpokken of varicella genoemd, is een zeer besmettelijke kinderziekte, die zich vooral kenmerkt door hevig jeukende blaasjes.
waterpokken, wijnpokken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Karelke staat vol met rode vlekskes, heeft hij misschien de windpokken?
hier naar toe, naar hier
Veer hove neet doahear, zie komme hiëhaer.
Wij hoeven niet daar naar toe, zij komen hier naar toe.
overweg (van traverser?)
De(n) traveir (of travèr) was al toe en die snotneus probeerde nog om met zijn fiets door te rijden
uitinvlaanderen.be: Voor ons 20-jarig jubileum van jeugdhuis Den Traveir organiseren we een feestweekend met onder ander een rockavond op vrijdag 8 mei, een volksspelletjesmiddag, een playbackshow en een fuif op zaterdag 9 mei en een tentoonstelling, een receptie en een kaarting op zondag 10 mei!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.