Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
waterpokken, windpokken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook zona
Ne zona of grodelroos komt van hetzelfde virus als wijnpokken
CM.be: Waterpokken of windpokken, ook wijnpokken of varicella genoemd, is een zeer besmettelijke kinderziekte, die zich vooral kenmerkt door hevig jeukende blaasjes.
waterpokken, wijnpokken
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Karelke staat vol met rode vlekskes, heeft hij misschien de windpokken?
hier naar toe, naar hier
Veer hove neet doahear, zie komme hiëhaer.
Wij hoeven niet daar naar toe, zij komen hier naar toe.
overweg (van traverser?)
De(n) traveir (of travèr) was al toe en die snotneus probeerde nog om met zijn fiets door te rijden
uitinvlaanderen.be: Voor ons 20-jarig jubileum van jeugdhuis Den Traveir organiseren we een feestweekend met onder ander een rockavond op vrijdag 8 mei, een volksspelletjesmiddag, een playbackshow en een fuif op zaterdag 9 mei en een tentoonstelling, een receptie en een kaarting op zondag 10 mei!
werkman in dienst van de gemeente van een stad
NL: gemeentewerker
Vakbonden vandaliseren Gent, stadsarbeiders mogen opkuisen. (actueel.be)
Een stadsarbeider heeft een overvaller kunnen inrekenen die net een bejaarde vrouw had overvallen. (HLN)
overweg (van traverser?)
De(n) traveir (of travèr) was al toe en die snotneus probeerde
nog om met zijn fiets door te rijden
de puberteit goed doorgekomen
Hij is de worm doorgroeid, het zal wel goedkomen met hem.
Vroeger sprak men niet over pubers of puberteit maar de jongeren van toen hadden het soms ook moeilijk. Men maakte
de vergelijking met een boom die
door een worm was aangetast maar door een goede verzorging toch een gezonde volwassen boom werd.
natuur-forum.be: De konijnen zijn ‘de worm doorgroeid’. Er lag vanmorgen al een nieuwe kluts jongen voor het hol te spartelen onder de zogende voedster
de puberteit goed doorgekomen
Hij is de worm doorgroeid, het zal wel goedkomen met hem.
Vroeger sprak men niet over pubers of puberteit maar de jongeren van toen hadden het soms ook moeilijk. Men maakte
de vergelijking met een boom die
door een worm was aangetast maar door een goede verzorging toch een gezonde volwassen boom werd.
werkman in dienst van een gemeente
NL: gemeentewerker
Vakbonden vandaliseren Gent, stadsarbeiders mogen opkuisen. (actueel.be)
Een stadsarbeider heeft een overvaller kunnen inrekenen die net een bejaarde vrouw had overvallen. (HLN)
hier naar toe, naar hier
Ze komme hiëhaer höbbe ze gezag.
Ze komen hier naar toe hebben ze gezegd.
NL/SN: hier naar toe
“De Belgische seksuologe Goedele Liekens komt naar hier om onze kinderen te redden. En hun toekomstige liefdesleven ook”, schrijft The Guardian. (deredactie.be)
deel van straatnaam
Van Dale:
plaats waar (van overheidswege) geld gemunt wordt
de Koninklijke Nederlandse Munt te Utrecht
(vandaar) in namen van gebouwen, straten enz.
De Langemunt en Kortemunt kruisen elkaar.
niets waard
varianten: geen sik tabak waard; geen rotte sik waard
uitspraakvariant: chique, geen ~ waard
SN: geen sjiek waard
skynetblogs.be: T was de laatste tijd stil, maar ik heb van die dagen dat ik geen sik waard ben , kopke vol zit, en lichaam leeg is, dat ik alleen maar sleep!
seniorennet.be: Ben eens benieuwd voor maandag anders moet ik iemand vragen uit de privé. Wat ze tegenwoordig sturen die zijn geen sik waard.
Het is een titel die aan een politicus wordt gegeven, die, in opdracht van de koning, de taak van de informateur dient voort te zetten, ter voorbereiding van een regeringsformatie.
VD2014 online: in België
Nadat Bart De Wever de koning had gevraagd om een nieuw initiatief te nemen heeft koning Albert II nu Elio Di Rupo belast met een preformatieopdracht. (…) De koning lijkt met de aanduiding van een “preformateur” aan te geven dat de gesprekken al een eind gevorderd zijn, maar dat het nog te vroeg is om al meteen een formateur aan te duiden. Di Rupo moet als “preformateur” de weg vrijmaken alvorens de echte formatiegesprekken kunnen beginnen. (deredactie.be)
De preformateur onderhandelt met de politieke partijen om te onderzoeken welke geschikt zijn om een meerderheid te vormen, waarna de formateur zijn werk kan doen.
Het is een titel die aan een politicus wordt gegeven, die, in opdracht van de koning, de taak van de informateur dient voort te zetten, ter voorbereiding van een regeringsformatie
VD2014 online: in België
Nadat Bart De Wever de koning had gevraagd om een nieuw initiatief te nemen heeft koning Albert II nu Elio Di Rupo belast met een preformatieopdracht. (…) De koning lijkt met de aanduiding van een “preformateur” aan te geven dat de gesprekken al een eind gevorderd zijn, maar dat het nog te vroeg is om al meteen een formateur aan te duiden. Di Rupo moet als “preformateur” de weg vrijmaken alvorens de echte formatiegesprekken kunnen beginnen. (deredactie.be)
De preformateur onderhandelt met de politieke partijen om te onderzoeken welke geschikt zijn om een meerderheid te vormen, waarna de formateur zijn werk kan doen.
flessenopendoender
zie ook reacties bij opendoender
spellingsvarianten: zibolateur, ziboulateur
facebook.com: Henk Rijckaert: Ik ben op zoek naar synoniemen voor ‘een flesopener’. Shoot!
…
Jolien Vroman nen aftrekker
Rutger Desmet Nen biersleuter
Chris Desmet aftrekker – opendoender – skutjeswupper
…
Pierre Debrauwer ziboelateur
…
Henk Deprez een zibolateur
jessymaesen.blogspot.be:
In haar laatste mail vroeg auteur Emmy Swerts zich af: ‘Ik ben benieuwd welk konijn Albert vandaag uit zijn hoed tovert!’
Waarom deze keer geen ‘ziboulateur’?
Dat is het Centraal-Afrikaanse woord voor ‘décapsuleur’ (flessenopener) en komt van het Kikongo ‘zibula’ dat ‘openen’ betekent. Zou dat geen geschikte functie zijn na al de preformateurs, formateurs, éclaireurs, of wat was het allemaal? Een ‘opener’ kan misschien de gesprekken én de regeringsformatie deblokkeren?
De dag van de Dynastie, 15 november
synoniemen: feest van de dynastie, koningsdag
NL: prinsjesdag
vgl.: feest van de vlaamse gemeenschap
“Dag van de Dynastie” is de verouderde terminologie. Het is “Feest van de Koning”.
Oorsprong:
Enkel tijdens het regentschap van Prins Karel heette 15 november “Dag van de Dynastie”. De feestdag dateert van 1866, onder Leopold II begonnen. De datum van 15 november verwijst naar de feestdag van de Heilige Leopold de Goede. Na koning Leopold volgde koning Albert I en het Feest van de Koning verplaatste zich overeenkomstig naar 26 november, naamdag van de Heilige Albert van Haigerloch. In 1933 werd Leopold III koning, en de datum verschoof opnieuw naar 15 november. Koning Boudewijn besliste in 1951 om deze datum te behouden. Ook Koning Albert II bleef bij dezelfde datum.
Omdat de dag van het feest van de koning geen officiële feestdag is, hebben enkel de werknemers die in staatsinstellingen werken een verlofdag.
De nationale feestdag van België wordt gevierd op 21 juli. Het is de datum waarop in 1831 de eerste koning der Belgen, Leopold van Saksen-Coburg-Gotha, de grondwettelijke eed aflegde als koning. (Wikipedia)
zie ook feestdag, wettelijke ~
De nationale feestdag van België is een wettelijke feestdag wat neerkomt op een algemene verlofdag. Op deze dag zijn de winkels, banken, postkantoren en andere openbare diensten zodoende gesloten. (Wikipedia)
Mijn zus verjaart op de nationale feestdag van België.
In België is dit een bijzondere regeling: de Feestdagenwet.
De Feestdagenwet zegt dat bedienden die geheel of gedeeltelijk met een veranderlijk loon worden betaald, voor elke wettelijke feestdag recht hebben op hun gewoon vast loon en op een dagelijks gemiddelde van het veranderlijke loon dat ze verdienden. Die wettelijke bepaling is dwingend in het voordeel van de werknemer.
zie ook feestdag, wettelijke ~
Vorig jaar werd een werkgever door het arbeidshof van Brussel veroordeeld, omdat hij de Feestdagenwet niet naleefde.
Besluit: te weinig loon betalen is een misdrijf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
