Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vuil maken
- Miljaarde, ik heb mijn schoon wit hemd volgedesterd met saus.
- De hond heeft gans de vloer volgedesterd bij het leegeten van zijn kom.
pletten, fijnmaken;
de nadruk ligt op de eerste lettergreep
< in het woordenboek van Corn.-Vervl. (Kempen, 1899):
DEISTEREN (uitspr. dästeren) – Tot moes pletteren. Patatten deisteren. Gedeisterde patatten.
Kom, ik zal uw patatten desteren, dan kunt ge ze gemakkelijker binnen krijgen. Kijk ze zijn al gedesterd zie…
treuzelaar
zie ook dasjteren
Er zat weer een dachtereir voor mij op de snelweg.
overdreven vertroeteld of vertroetelen
zie ook keppe
Dit kind is verkept, het is met niets meer content.
Je mag het jonge poesje niet verkeppen zei Opa, het wordt zo nooit een muizenvanger.
overdreven vertroeteld of vertroetelen
zie-keppe
Dit kind is verkept, het is met niets meer content.
Je mag het jonge poesje niet verkeppen zei Opa, het wordt zo nooit een muizenvanger.
SN: proberen te + infinitief
zie ook beginnen met infinitief
vlaanderen.be: De overheid zal met u proberen onderhandelen en een bepaalde prijs voorstellen.
autoforum.be : Bij het thuiskomen nog eens afgelegd en opnieuw proberen starten, zonder resultaat.
kattensite.be: Heb hem zelf proberen wassen met een washandje maar als het droog is dan word het weer hard.
bouwinfo.be: Staat er een uitvoeringstermijn in de offerte? Zoniet kan je die wel al schriftelijk proberen overeenkomen.
SN: beginnen te + infinitief
taaladvies.net: Alleen Ik zal beginnen te werken is standaardtaal. Het gebruik van zinnen als Ik zal beginnen werken (zonder te) is beperkt tot België en is ook daar geen standaardtaal.
zie ook proberen met infinitief
demorgen.be: Toch kwam het nog tot rellen, nadat rechtse demonstranten flessen en voetzoekers naar de politie waren beginnen gooien.
standaard.be: Er is hier namelijk sprake van het feit dat de laatste hardnekkige volhouders beginnen twijfelen.
radio1.be: Ondertussen is het afwachten op een opvolger voor Minister van Financiën Varoufakis en moet men weer opnieuw beginnen onderhandelen.
SN: proberen te + infinitief
zie ook beginnen met infinitief
autoforum.be : Bij het thuiskomen nog eens afgelegd en opnieuw proberen starten, zonder resultaat.
kattensite.be: Heb hem zelf proberen wassen met een washandje maar als het droog is dan word het weer hard.
SN: beginnen te + infinitief
taaladvies.net: Alleen Ik zal beginnen te werken is standaardtaal. Het gebruik van zinnen als Ik zal beginnen werken (zonder te) is beperkt tot België en is ook daar geen standaardtaal.
demorgen.be: Toch kwam het nog tot rellen, nadat rechtse demonstranten flessen en voetzoekers naar de politie waren beginnen gooien.
standaard.be: Er is hier namelijk sprake van het feit dat de laatste hardnekkige volhouders beginnen twijfelen.
radio1.be: Ondertussen is het afwachten op een opvolger voor Minister van Financiën Varoufakis en moet men weer opnieuw beginnen onderhandelen.
opdienschotel bij het middagmaal voor salade aardappelen of groenten; gewoonlijk werd in de Kempen pot en pan op de tafel gezet maar als er familie kwam werd er " schoon " getafeld
zotvankeramiek.com: Anja legt uit : “PTZE is een verwijzing naar peteuze, zoals in peteuzekom. Dat is een grote kom die mama vroeger vulde met pudding of pureepatatjes voor de hele familie.”
/potoazj.e/
gerecht met gekookte groenten, bv. dikke groentesoep.
→ Fr. potage
Ne noen zonder petezze/potaozje/potagie is gene noen.
alles onder elkander, groentepuree, peteuze
→ Fr. potage
/potoazj.e/ (Zuid-Limburg) zie potage
gerecht met gekookte groenten, bv. dikke groentesoep.
Ne noen zonder petezze is gene noen.
opdienschotel bij het middagmaal voor salade aardappelen of groenten; gewoonlijk werd in de Kempen pot en pan op de tafel gezet maar als er familie kwam werd er " schoon " getafeld
zotvankeramiek.com: Anja legt uit : “PTZE is een verwijzing naar peteuze, zoals in peteuzekom. Dat is een grote kom die mama vroeger vulde met pudding of pureepatatjes voor de hele familie.”
opdienschotel bij het middagmaal voor salade aardappelen of groenten; gewoonlijk werd in de Kempen pot en pan op de tafel gezet maar als er familie kwam werd er " schoon " getafeld
zotvankeramiek.com: Anja legt uit : “PTZE is een verwijzing naar peteuze, zoals in peteuzekom. Dat is een grote kom die mama vroeger vulde met pudding of pureepatatjes voor de hele familie.”
opdienschotel bij het middagmaal voor salade aardappelen of groenten
gewoonlijk werd in de Kempen pot en pan op de tafel gezet maar als er familie kwam werd er " schoon " getafeld
(ook wel: klumme) klimmen, klauteren
>Du: klettern
Wie ver euver de moer gekletterd woare koosjte ver bie de eppele.
Toen we over de muur geklauterd waren konden we bij de appels.
Gans noa boave kletttere, doa bin ich vöäls te voel veur.
Helemaal naar boven klimmen, daar ben ik veel te lui voor.
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpen: toengs
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons
WNT:. Toens, in het brabants en vlaams in denzelfden zin als, en naast ‘toen’
“Toen, of Toens, adv. In dien tijd, des roches (1769).
“Veel menschen … Hebben my sterckelyck belaecht: In den Naem Godts was toens mijn sprake” van der noot (± 1580)
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
dat gaat niet door, niets van in huis komen (huis, (n)iets van in ~ komen)
Vanavond weggaan? Daar komt niks van in. Het is midden in de week en morgen is ’t school.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
