Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een boodschap overbrengen, boodschapper zijn, boodschappen doen
ook: kommissie
“Jef zal voor ons geen kommiesjes niet meer doen…” persiflage op de marche funèbre van Chopin
boodschap(pen), inkopen
zie ook: kommische, commissie, kommiesjes doen
> Fr. commission(s) = Eng. errands
Antw.: kommiesje
Kempen en Limburg: komisse
Ik ga naar de markt om mijn komissies te doen.
gauw
ook: rapte, in de ~, vlugte, in de ~
Vandaag heb ik met de rapte de kerstboom gezet en versierd.
“Ik gaan met de rapte ’n kommissie doen.” Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
snel snel
vergelijk: raprap, vlugte, in de ~, rapte, met de ~
WNT: Rapte. Meestal in de verbinding in de —, met de (een) rapte, vlug, in der haast. In Zuid-Nederland.
We zijn eerst naar die fuif geweest en daarna hadden we nie veel tijd meer en zijn we nog efkes in de rapte bij ne maat binnengesprongen (binnenspringen).
“In de rapte de gazette overzien” De Bo (1873).
snel snel
vgl.: rappekes, raprap, vlugte, in de ~, rapte, met de ~
WNT: Rapte. Meestal in de verbinding in de —, met de (een) rapte, vlug, in der haast. In Zuid-Nederland.
We zijn eerst naar die fuif geweest en daarna hadden we nie veel tijd meer en zijn we nog efkes in de rapte bij ne maat binnengesprongen (binnenspringen).
“In de rapte de gazette overzien” De Bo (1873).
snel, vlug
Wordt veel meer gebruikt in Vlaand. dan in Nederland
Ook in de geijke uitdr.: al rap = al vlug
WNT: Snel, vlug. In Zuid-Nederland nog algemeen in de volkstaal, in Noord-Nederland tegenwoordig alleen als literair woord.
Als dat hier niet rap uit de voeten is, dan sta ik niet in voor de gevolgen.
Hij kan rapper typen dan ik kan lezen.
Om ter rapst naar huis lopen?
Een nieuwe pc met scherm en printer dat kost toch al rap een paar honderd euro.
‘Als het hier nog lang gaat duren zal ’t rap gedaan zijn.’ (gelanceerd door Nero van Marc Sleen)
De Jean is nogal rap zat, na twee pintjes heeft emer al van.
demorgen.be: Bovendien verandert het territorium van IS in rap tempo.
zenuwachtige bewegingen van iemand die niet goed kan stilzitten, gekrioel
zie ook wemelen
VD 2015 het aanhoudend heen en weer gaan, het door elkaar woelen en krioelen van een groot aantal personen of zaken
In Vlaanderen verwijst het woord naar het gedrag van een individu of een menigte, in Nederland naar een menigte.
Dat manneke zijn gewemel werkt op mijn zenuwen.
zenuwachtige bewegingen van iemand die niet goed kan stilzitten, gekrioel
zie ook wemelen
VD 2015 het aanhoudend heen en weer gaan, het door elkaar woelen en krioelen van een groot aantal personen of zaken
Dat manneke zijn gewemel werkt op mijn zenuwen.
(te) beweeglijk zijn, niet kunnen stilzitten
zie ook gewemel
ook in de provincie Antwerpen
VD 2015 geeft de volgende betekenissen:
1 “zich her en der gedurig door elkaar bewegen (kruipen, lopen, vliegen enz.)”= krioelen
het wemelen van muggen boven een plas
2 wemelen van … geheel gevuld zijn met, krioelen van …
de straten wemelden van mensen
3 van licht flikkeren
In Vlaanderen verwijst het woord naar het gedrag van een individu of een menigte, in Nederland naar een menigte. Betekenis 3 is niet gebruikelijk in Vlaanderen.
zie ook: wezzelen, wrikkelen, wezzeren
Hou eens op met wemelen! Ik krijg zenuwen van u.
degene die het woord doet voor
NL/SN: de spreekbuis zijn van
Nu, precies een jaar na het overlijden van Moammar Gaddafi, is het mondstuk van het regime gearresteerd. (deredactie.be)
NTV toont daarmee aan dat het geen echte nieuwszender is, maar een van de vele mondstukken van Poetins regime.’ (De Standaard)
iets in orde brengen, niet noodzakelijk op een wettelijke manier “fiksen”
VD 2015 betekenissen van “arrangeren”
1 rangschikken zodat een ordelijk of sierlijk geheel ontstaat, schikken, inrichten
niet algemeen; schertsend toetakelen, ook te pakken nemen = foppen
2 de schikkingen treffen waardoor iets op de gewenste wijze of met het gewenste resultaat kan plaatshebben of aflopen = regelen, organiseren
3 mbt. een geschil bij schikking afdoen
4 mbt. een muziekstuk voor een andere instrumentale uitvoering geschikt maken dan waarvoor het oorspronkelijk geschreven was = bewerken
De garagist zal dat wel arrangeren.
De schepenen in Charleroi staan erom bekend dat ze veel kunnen arrangeren.
iets in orde brengen, niet noodzakelijk op een wettelijke manier
VD 2015 betekenissen van “arrangeren”
1 rangschikken zodat een ordelijk of sierlijk geheel ontstaat, schikken, inrichten
niet algemeen; schertsend toetakelen, ook te pakken nemen = foppen
2 de schikkingen treffen waardoor iets op de gewenste wijze of met het gewenste resultaat kan plaatshebben of aflopen = regelen, organiseren
3 mbt. een geschil bij schikking afdoen
4 mbt. een muziekstuk voor een andere instrumentale uitvoering geschikt maken dan waarvoor het oorspronkelijk geschreven was = bewerken
De garagist zal dat wel arrangeren.
De schepenen in Charleroi staan erom bekend dat ze veel kunnen arrangeren.
zenuwachtige bewegingen van iemand die niet goed kan stilzitten
zie ook wemelen
VD 2015 het aanhoudend heen en weer gaan, het door elkaar woelen en krioelen van een groot aantal personen of zaken
Dat manneke zijn gewemel werkt op mijn zenuwen.
zenuwachtige bewegingen van iemand die niet goed kan stilzitten
zie ook wemelen
VD 2015 het aanhoudend heen en weer gaan, het door elkaar woelen en krioelen van een groot aantal personen of zaken
Dat manneke zijn gewemel werkt op mijn zenuwen.
(te) beweeglijk zijn, niet kunnen stilzitten
zie ook gewemel
ook in de provincie Antwerpen
VD 2015 geeft de volgende betekenissen:
1 “zich her en der gedurig door elkaar bewegen (kruipen, lopen, vliegen enz.)”= krioelen
het wemelen van muggen boven een plas
2 wemelen van … geheel gevuld zijn met, krioelen van …
de straten wemelden van mensen
3 van licht flikkeren
zie ook: wezzelen, wrikkelen, wezzeren
Hou eens op met wemelen! Ik krijg zenuwen van u.
beweeglijk zijn, niet kunnen stilzitten
zie ook gewemel
ook in de provincie Antwerpen
VD 2015 geeft de volgende betekenissen:
1 “zich her en der gedurig door elkaar bewegen (kruipen, lopen, vliegen enz.)”= krioelen
het wemelen van muggen boven een plas
2 wemelen van … geheel gevuld zijn met, krioelen van …
de straten wemelden van mensen
3 van licht flikkeren
zie ook: wezzelen, wrikkelen, wezzeren
Hou eens op met uw gewemel! Ik krijg zenuwen van u.
beweeglijk zijn, niet kunnen stilzitten
zie ook gewemel
ook in de provincie Antwerpen
VD 2015 geeft de volgende betekenissen:
1 “zich her en der gedurig door elkaar bewegen (kruipen, lopen, vliegen enz.)”= krioelen
het wemelen van muggen boven een plas
2 wemelen van … geheel gevuld zijn met, krioelen van …
de straten wemelden van mensen
3 van licht flikkeren
zie ook: wezzelen, wrikkelen, wezzeren
Hou eens op met uw gewemel! Ik krijg zenuwen van u.
schiften, kappelen, schee, kezelen, meestal gezegd van vloeistoffen
VD online: gew.
Teveel vetstof heeft de witte wijnsaus doen kabbelen.
Citroen bij melk dan krijgt ge een gekabbelde substantie.
opbergen, verbergen
wederk. zich wegsteken, zijn eigen wegsteken: zich verbergen (ook fig.)
ook fig.: verdriet, emoties, … wegsteken (niet tonen)
zie ook steken
volgens VD95 en vrt taal.net enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
woorden.org: …2 Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen; 3 Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken a) zich verbergen, wegkruipen; b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Als de Jean op bezoek komt, steekt den hond zijn eigen elkeskeer achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.
Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Die druggebruiker hier in ’t straat, hebben ze onlangs weggestoken in Geel of waar dan ook.
een ijsje
regio Blankenberge
zie ook crème-glace
Ejje dust?
Nink, gif mien mor e koetsak!
Heb je dorst?
Nee, geef mij maar een ijsje!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
