Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het herstellen (van letsel, enz.), het terugwinnen, het terugkrijgen, het hergebruiken, het voor eigen gewin aanwenden (o;a. politiek)
vnw:
•het herwinnen van bruikbare stoffen uit gebruikt materiaal
•herstelvermogen in de sport
•het terugkrijgen, terugverdienen van geld
Typisch Vlaams: het terugwinnen, het terugkrijgen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
vgl. recupereren; politieke recuperatie
Herstelrepen zijn vooral handig om mee te nemen en bevatten koolhydraten en eiwitten voor een betere recuperatie. (sportfoods.be)
Forse kritiek op politieke recuperatie van coronacrisis in Hongarije. (vrt.be)
Zo is er een bedrijf in Kampenhout dat zich toelegt op de recuperatie van bakstenen. (demorgen.be)
De metaalrecyclagefabriek van Umicore in Hoboken verwacht een enorme winstsprong, grotendeels dankzij de recuperatie van palladium en rodium (standaard.be)
De pakkans van de fraudeurs is vaak 100 procent, maar de recuperatie van de buit bedraagt doorgaans 0 procent. (trends.knack.be)
het herstellen (van letsel, enz.), het terugwinnen, het terugkrijgen, het hergebruiken, het voor eigen gewin aanwenden (o;a. politiek)
vnw:
•het herwinnen van bruikbare stoffen uit gebruikt materiaal
•herstelvermogen in de sport
•het terugkrijgen, terugverdienen van geld
Typisch Vlaams: het terugwinnen, het terugkrijgen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
vgl. recupereren
Herstelrepen zijn vooral handig om mee te nemen en bevatten koolhydraten en eiwitten voor een betere recuperatie. (sportfoods.be)
Forse kritiek op politieke recuperatie van coronacrisis in Hongarije. (vrt.be)
Zo is er een bedrijf in Kampenhout dat zich toelegt op de recuperatie van bakstenen. (demorgen.be)
De metaalrecyclagefabriek van Umicore in Hoboken verwacht een enorme winstsprong, grotendeels dankzij de recuperatie van palladium en rodium (standaard.be)
De pakkans van de fraudeurs is vaak 100 procent, maar de recuperatie van de buit bedraagt doorgaans 0 procent. (trends.knack.be)
herstellen, terug op krachten komen
zie ook verzamellemma geneeskunde
vgl. recuperatie
Hij is helemaal gerecupereerd van zijn accident.
SN-NL: baanrenner
Frank Vandenbroucke dus voor het eerst in negen jaar weer pistecoureur, zonder ambitie maar met één doel: dat hij in april eindelijk weer top is. (frankvdbroucke.be)
veelvuldig, in grote getale
verouderd in NL
Het is een demografische evolutie die niet valt te stuiten: Roemenen migreren beduidend graag en menigvuldig naar Brussel. (Bruzz)
Door het regelmatig lezen van de dagbladen, heb ik me ervan kunnen rekenschap geven hoe menigvuldig het aantal is van de ongevallen die de arbeiders overkomen. (rixke.tassignon.be)
Sedert lang’n waren de inbraken en dieften zoo menigvuldig niet als nu. St. Maartens te Yper is nog het voorwerp van veler gesprekken, maar blijft nog altijd niet opgeklaard en niet gestraft. (Kronieken van de Westhoek)
Dikke Bertha is een kinderspel dat door zijn eenvoud populair is in de jeugdbeweging en op de speelplaats. Er is niets meer voor nodig dan een grote groep deelnemers.er is een team dat de andere spelers moet optillen. (Wikipedia)
‘Wij hebben ooit dikke Bertha gespeeld op de A12’ | Chiro.be
Wat is er leuker dan Dikke Bertha spelen tijdens de middagpauze op de Dag van de Jeugdbeweging?! (Facebook)
We spelen dikke Bertha op de KLJ en de leden gaan er nogal stevig in op. Stef haalt Bart nogal stevig onderuit en Bart houdt er een gebroken pols aan over. Zijn we verzekerd? (klj.be)
“nen annewuiten” is een Vlaamse gaai
< van hanne, tamme ekster + wuiten, Vlaamse gaai
zie andere betekenis van annewuiten en hannewuiten
Nen annewuiten is ne smeirlap, die hoalt klaane vogelkes uit de neisten. zie ook rotzak
(Een annewuiten is een smeerlap, die haalt kleine vogeltjes uit hun nesten)
“nen annewuiten” is een Vlaamse gaai
< van hanne, tamme ekster + wuiten, Vlaamse gaai
zie andere betekenis van annewuiten en hannewuitenNen annewuiten is ne smeirlap, die hoalt klaane vogelkes uit de neisten. zie ook rotzak
(Een annewuiten is een smeerlap, die haalt kleine vogeltjes uit hun nesten)
Klik op de afbeelding
Een rotzak is een Vlaamse Gaai en geen ekster.
aantrekkelijke korting die gegeven wordt tijdens een autosalon, meestal is het een onderdeel van de saloncondities
De Limited Cycling Edition omvat een trekhaak en een originele Škoda-fietsendrager voor 3 fietsen, samen met een salonbonus. (AutoGids)
Uitzonderlijke prijzen, ongelofelijke kortingen, aantrekkelijke premies en een salonbonus om je Dolce Vita-project te verwezenlijken. (fiat.be)
langs twee kanten bedrukt, tweezijdig, dubbelzijdig
vnw: dubbelzijdig
Recto verso is een aanduiding voor het bedrukken van zowel voor- als achterkant.
In samenstellingen: recto-versoafdruk, recto-versokopie, recto-verso-uitgave, recto-versoprinter,…
Deze brochure moet recto verso bedrukt worden.
Indien u handmatig recto verso wil printen zult u zelf de papieren moeten omdraaien en opnieuw in de printer steken. (admin.kuleuven.be)
“Je kan een toelage aanvragen via een papieren formulier, dat we hebben teruggebracht van acht pagina’s naar één pagina recto-verso." (vrt.be)
Er komt niet langer een dik pak papier bij kijken, maar slechts één A4 recto-verso op basis van een standaardformulier. (demorgen.be)
omschakeling, convertering, herstructurering (van bedrijven, in de industrie …), omscholing, transformatie, omschakeling
vnw:
•omschakeling, herstructurering
•heroriëntatie, omscholing
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
Fr. reconversion
De reconversie van de scheepsbouwnijverheid.
Het is de bedoeling om de industriële reconversie te bevorderen in gebieden die zwaar getroffen zijn door de economische crisis.
De Vlaamse regering heeft vrijdag beslist 2 miljoen euro uit te trekken voor de reconversie van bedrijventerreinen in Vilvoorde. (standaard.be)
De wonderbaarlijke reconversie van zware jongens tot gediplomeerde fitnesstrainers (demorgen.be)
Maar we zijn hier een reconversie van een sector aan het doen, net zoals met de Limburgse mijnen. (vrt.be)
oudere benaming voor een aangetekend schrijven; opschrift op aangetekende brief
vnw: aangetekende brief
znwb: Aangetekende brief; ook als opschrift op brieven: aantekenen.
Ik zie de facteur niet geire afkomen met ne recommandé.
Opgepast: laagvliegende postbode (…) Denk je dat je daar na 12 uur nog binnen moet komen met een recommandé? Nee dus, want die mensen zijn gaan lunchen. (demorgen.be)
,Als de waterkwaliteit niet verbetert sturen we een recommandé naar VMW en beginnen we een petitiecampagne (standaard.be)
klagen, bezwaar maken
vnw: klagen, protesteren, tegensputteren, mopperen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2; In Algemeen Nederlands wordt ‘reclameren’ in iets formelere zin gebruikt voor ‘bezwaar maken’
< Frans: réclamer
dikwijls in combinatie met voorzetsel op: reclameren op iets of iemand
zie ook reclamatie
Dat toestel marcheert niet. Ik ben gaan reclameren in de winkel waar ik het gekocht heb.
Als die frak u niet past moet ge niet gaan reclameren. Gratis is gratis!
Het hotel was wel in orde, maar we konden wel reclameren op het eten want dat was elke dag hetzelfde.
Gij met uw gereclameer altijd. Gij zijt nooit content.
Hij moet altijd reclameren en als hij niet kan reclameren is het dat hij het vergeten is", reageerde hij in “De ochtend”. (vrt.be)
Hij staat bekend om de bijna obsessieve blik in zijn ogen als hij reclameert bij scheidsrechters en zijn extatische gejuich na doelpunten. (demorgen.be)
klagen, bezwaar maken
vnw: klagen, protesteren, tegensputteren, mopperen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2; In Algemeen Nederlands wordt ‘reclameren’ in iets formelere zin gebruikt voor ‘bezwaar maken’
< Frans: réclamer
dikwijls in combinatie met voorzetsel op: reclameren op iets of iemand
zie ook reclamatie
Dat toestel marcheert niet. Ik ben gaan reclameren in de winkel waar ik het gekocht heb.
Als die frak u niet past moet ge niet gaan reclameren. Gratis is gratis!
Het hotel was wel in orde, maar we konden wel reclameren op het eten want dat was elke dag hetzelfde.
Gij met uw gereclameer altijd. Gij zijt nooit content.
aantrekkelijke kortingen die gegeven worden tijdens een autosalon, meestal vormen ze een onderdeel van de saloncondities
De Limited Cycling Edition omvat een trekhaak en een originele Škoda-fietsendrager voor 3 fietsen, samen met een salonbonus. (AutoGids)
Uitzonderlijke prijzen, ongelofelijke kortingen, aantrekkelijke premies en een salonbonus om je Dolce Vita-project te verwezenlijken. (fiat.be)
aantrekkelijke kortingen die gegeven worden tijdens een autosalon, meestal vormen ze een onderdeel van de saloncondities
De Limited Cycling Edition omvat een trekhaak en een originele Škoda-fietsendrager voor 3 fietsen, samen met een salonbonus. (AutoGids)
Uitzonderlijke prijzen, ongelofelijke kortingen, aantrekkelijke premies en een salonbonus om je Dolce Vita-project te verwezenlijken. (fiat.be)
klacht
vnw: klacht, protest, bezwaar
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 1
zie ook reclameren
Voor reclamaties moet ge bij de ombudsman zijn.
De treinbegeleidster bij wie ik naar de vertraging informeerde, sprak van natte bladeren en maande mij aan om vooral een reclamatie te mailen. (vrt.be)
Na klachten over de ontvangst van de iPhone 4 krijgt Apple nu ook reclamaties over het aanraakscherm. (demorgen.be)
het rechtzinnig zijn, oprechtheid, correctheid
vnw: (de) oprechtheid, openhartigheid.
opm: niet in de Nederlandse betekenis van orthodoxie
Om de rechtzinnigheid aan te tonen van een schuld van de overledene in voordeel van zijn erfgenamen, moet het bewijs geleverd worden (expert.taxwin.b)
Het thema is rechtvaardigheid en rechtzinnigheid. Heeft een mens het recht om een ander te veroordelen op valse gronden als die ander het … (knack.be)
Jozef Van Steenberge stapte na achtentwintig jaar ontgoocheld uit de politiek. ,,Vooral het gemis aan rechtzinnigheid zat me dwars. Een echte politicus moet …" (standaard.be)
rechtschapen, oprecht, correct
vnw: oprecht, openhartig
opm. gratis Van Dale online (2025) kent enkel de specifieke NL betekenis: (Nederland) streng van opvatting in godsdienstige zaken; = orthodox
vgl. rechtzinnigheid
Hij is heel rechtzinnig, heel eerlijk. Zeker geen charlatan. (demorgen.be)
De verzekeringnemer en de verzekerde verklaren dat de hiervoor verstrekte inlichtingen in alle opzichten volledig juist en rechtzinnig zijn. (amma.be)
De geschiedenis van de Belgische duivensport: Daniel Labeeuw (Bissegem, BE), rechtzinnig mens en groot kampioen. (pipa.be)
Zijn rechtzinnig en goedwillig karakter, de eenvoudigheid zijner manieren gelden hem de achting en de genegenheid van de- genen die hem omringden. (heemkringwijnegem.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
