Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Wat gebeurd is, is gebeurd en het heeft geen zin om erop terug te komen
A(l)s, a(l)s a(l)s… as is verbrand hout
- Als ik dat nu eens…
- Asse is verbrand hout, begin er nu niet meer over!
Wat als Van Aert wel op de eerst rij was gestart? “As is verbrand hout”, zegt Van Aert zelf. Klopt. (demorgen.be)
vnw: inventariseren
Het Rijksarchief te Bergen zoekt momenteel vrijwilligers voor het repertoriëren van faillissementsdossiers (1802-1970) (arch.be)
Voorstel m.b.t. het toekennen van dienstencodes, repertoriëren van de briefwisseling en opstellen van een ordeningsschema per dienst. (archief.oostende.be)
Tussen 1976 en 2004 repertorieerde men in achttien boekdelen het bouwkundig erfgoed in de provincie Antwerpen. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Alle officieel erkende borstklinieken in België, alsook de satelliet en coördinerende centra zijn in deze dossier gerepertorieerd. (europadonna.be)
bruine suiker
Klik op de afbeelding
Karnemelkpap met poesuiker is voor velen een lekkernij.
de kleintjes smulden van de boterhammen ( de stuutjes) met poesuiker (Toegevoegd door Kastanjeoog 31 Jan 2025)
Ik moefelde je boterhammen met ‘poesuiker’ op tot ik scheel zag en ik heb je Piedboeuf-tafelbier uitgedronken dat altijd werd geserveerd tijdens de maaltijd. (nieuwsblad.be)
bruine suiker
Klik op de afbeelding
Karnemelkpap met poesuiker is voor velen een lekkernij.
de kleintjes smulden van de boterhammen ( de stuutjes) met poesuiker (
Ik moefelde je boterhammen met ‘poesuiker’ op tot ik scheel zag en ik heb je Piedboeuf-tafelbier uitgedronken dat altijd werd geserveerd tijdens de maaltijd. (nieuwsblad.be)
vrouw die een kind voor een ander draagt en baart
SN/NL: draagmoeder
Open VLD heeft in de Kamer een wetsvoorstel ingediend om een wettelijk kader te creëren rond draagmoederschap/draagvrouwschap. (De specialist)
Eindelijk is het zover in ‘Thuis’. Tamara bevalt als draagvrouw van het kindje van Lowie en zijn voormalige stiefzus Katrien. (HbvL)
Draagmoeders hebben niet de bedoeling om zelf moeder van het kind te worden. Daarom is het beter om hen draagvrouw te noemen, zegt het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek in een nieuw advies. (DS)
ijsje, ijsroom
< koud ijs
vgl. toeterka
Ik heb van onze pa ne grote kadijs gekregen.
vnw: rendabel maken
De financiële begrippenlijst (dfbonline.nl): Belgisch-Nederlands
Ook werden drie gebouwen van het OCMW gratis ter beschikking gesteld van Samusocial, terwijl het OCMW deze gebouwen had kunnen rentabiliseren. (vrt.be)
Wij hebben voor acht van de tien commerciële partners van Euro 2000 hun sponsoring gerentabiliseerd. (demorgen.be)
Toen de onderneming in 2016 aan de Nederlandse familie Huurman werd verkocht, rentabiliseerde hij zijn kennis door voedingsbedrijven bij te staan met advies (cce.be)
iets vervangen door iets anders (in technische zin)
vgl. remplaçant
Uw functie houdt in: centrale verwarming installaties verwijderen, remplaceren, vervangen & herstellen. (VDAB)
Motornummer ingeven en de laatste twee nummerkes remplaceren met een kruiske. Dan weten we wa veur ne moteur ge erin gestoken ’ebt. (forum)
vrachtwagen
< Frans le camion; de etymologie van dit woord is niet bekend
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie ook: camionchauffeur; camionlading; camionette; camion-remorque; wegcode
Camions zouden tijdens de spits niet mogen rijden, het verkeer zou dan veel vlotter lopen.
bloemlezing De Standaard:
Daardoor sloeg de massa met kippeningewanden in de open laadbak van de camion over de wand en kwam tussen de laadbak en de trekker …(standaard.be)
De man legde zich te rusten in zijn camion en vertrok rond vier uur. (standaard.be)
Hoe Roger Borlez onder een camion sukkelde.(standaard.be)
De Tahoe steekt met ramen en bagagerek boven alle gewone auto’s uit en lijkt wel een kleine camion. (standaard.be)
Na afloop trok de wereldkampioen een halfuur lang naar de mobiele radiologie-camion om uit te maken of hij geen breuken had (standaard.be)
enz.
vrachtwagen met aanhangwagen, vrachtwagen met oplegger
bij voorkeur heb je ervaring met het besturen van een camion-remorque (randstad.be)
Sta jij te popelen om achter het stuur van een camion remorque met afzetcontainers te kruipen? (optioncarriere.be)
aanhangwagen
vnw: aanhangwagen
ook remorque
< Frans remorque: sleepwagen, sleepbak
zie ook wegcode
vgl. camion-remorque
Ik ben vanmorgen met een remork afbraak naar het containerpark gereden.
Feestje gepland? In Bierbeek kan je een “feestremork” huren gevuld met feestattributen (vrt.be)
Dik anderhalf uur voor zonsopgang is er geen hond op de baan. Koffietje op het bureau, opladen van de remorque en dan ribbedebie. (demorgen.be)
aanhangwagen
vnw: aanhangwagen
ook remorque
< Frans remorque: sleepwagen, sleepbak
zie ook wegcode
Ik ben vanmorgen met een remork afbraak naar het containerpark gereden.
Feestje gepland? In Bierbeek kan je een “feestremork” huren gevuld met feestattributen (vrt.be)
Dik anderhalf uur voor zonsopgang is er geen hond op de baan. Koffietje op het bureau, opladen van de remorque en dan ribbedebie. (demorgen.be)
aanhangwagen
vnw: aanhangwagen
ook remorque
< Frans remorque: sleepwagen, sleepbak
zie ook wegcode
Ik ben vanmorgen met een remork afbraak naar het containerpark gereden.
Feestje gepland? In Bierbeek kan je een “feestremork” huren gevuld met feestattributen (vrt.be)
sportterm: bijhalen, inhalen; voorbijsteken
vnw: een achterstand inlopen, een mededinger inhalen, zich herstellen
woorden.org : Z-Ned.
zie ook remonte
Uit het ritverslag van De Ronde in De Morgen: ‘Ballan zette aan, Boonen ging er tegen de wind snel over, Pozzato kwam nog opzetten, maar kon Boonen niet meer remonteren.’
wederopstanding, terugkomst, herstel
vnw: het inlopen van een achterstand, het inhalen van een mededinger, herstel
DS2015 standaartdaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
zie ook remonteren
Europese beurzen zetten remonte voort (demorgen.be)
Speel in op de remonte van de Chinese beurs (knack.be)
Analist Nordin Jbari is verbaasd over de remonte van de Rouches maar acht de Luikse club niet in staat om kampioen te spelen. (voetbalbelgie.be)
(def. Van Dale) deel van het bedrag voor geneeskundige hulp en geneesmiddelen dat, in het Belgische systeem van gezondheidszorg, niet door de verzekering wordt terugbetaald
vnw: (bnl.) eigen bijdrage voor geneeskundige verzorging, deel van het bedrag dat niet door de ziekteverzekering wordt terugbetaald
zie ook verzamellemma geneeskunde
De patiënt betaalt dus enkel nog het zogenaamde remgeld.
Alle artsen, van tandarts tot specialist, zullen straks zelf kunnen beslissen om alleen nog het remgeld te vragen aan al hun patiënten. (demorgen.be)
babysit, een babyligstoel om te schommelen en te relaxen
vnw: verkorting van relaxzetel
NL: wipstoel
De nieuwste naam voor een relax is een babybouncer.
De relax beweegt vanzelf als de baby beweegt met de benen.
verstelbare fauteuil waar men ook kan in liggen
vnw: relaxfauteuil, luie stoel
verkort relax
“Seg Marie, ’t is nimier om te doen, zenne. Mijne rug doet zeer, mijn benen zijn gezwollen, het wordt hoogtijd dat we ne relaxzetel gaan kopen.” (reclamespotje op radio Minerva)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
