Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1) extra pakken
2) erbij pakken
ook: bijnemen
niet in VD2016 online
vgl. bijvragen; bijkrijgen
1) 9lives.be: Ergste van al: je mag frietjes bijpakken maar oh wee als je wat extra groenten wil (hoe leren we de student verkeerde eetgewoontes aan?)
2) wijzijnantwerp.org : … dat is hier warm. zet een raam open anders. zit in den hof he kieken :shades: zal er sebiet eens een pintje bijpakken :D. zwijnerij!!
1) extra pakken
2) erbij pakken
ook: bijnemen
niet in VD2016 online
1) 9lives.be: Ergste van al: je mag frietjes bijpakken maar oh wee als je wat extra groenten wil (hoe leren we de student verkeerde eetgewoontes aan?)
2) wijzijnantwerp.org : … dat is hier warm. zet een raam open anders. zit in den hof he kieken :shades: zal er sebiet eens een pintje bijpakken :D. zwijnerij!!
1) extra nemen
2) erbij nemen
ook: bijpakken
niet in VD2016
vgl. bijvragen; bijkrijgen
1) Als het buffet is moogt ge toch zoveel frieten bijnemen als ge wilt?
1) tripadvisor.be : Mochten wel frietjes bijnemen mits supplement-pure diefstal is dat.
2) happylicious.be: Waarom eet je ’s middags enkel een tas soep? Misschien eens een sneetje brood bijnemen met iets van beleg.
extra vragen
vgl. ook bijkrijgen; bijnemen; bijpakken
Zal ik nog wat frietjes bijvragen?
Het is à volonté, ge moogt zoveel bijvragen als ge wilt.
1) extra nemen
2) erbij nemen
niet in VD2016
vgl. bijvragen
1) Als het buffet is moogt ge toch zoveel frieten bijnemen als ge wilt?
1) tripadvisor.be : Mochten wel frietjes bijnemen mits supplement-pure diefstal is dat.
2) happylicious.be: Waarom eet je ’s middags enkel een tas soep? Misschien eens een sneetje brood bijnemen met iets van beleg.
meer krijgen van iets wat men al heeft
SN: erbij krijgen
VD2016 online: BE
vgl. ook bijvragen
Kunnen wij nog wat frieten bijkrijgen astublieft?
“We weten sinds vorige week dat we nog een zoontje bijkrijgen.”
“Hoe kan ik meer spiermassa bijkrijgen?”
ook, toevoegend
zie ook bijkomend als bn.
lightspeedhq.be: Dit is het dubbele van voorheen. Bijkomend is er een verhoogde investeringsaftrek van 4% van het aankoopbedrag van de kassa en van de zwarte doos.
verbouwingen.be: Experts raden een dergelijke verwarming enkel aan als bijkomend bij een ander type van centrale verwarming
bedrijf met sociaal-economische doelstellingen dat mensen tewerkstelt die o.a. omwille van een handicap buiten het reguliere tewerkstellingscircuit vallen.
Ook wel beschutte werkplaats genoemd.
VD2016 online: BE, niet algemeen
amival.be: Hebt u al eens aan een beschermde werkplaats gedacht voor arbeidsintensieve opdrachten?
mechelen.be: De beschermde werkplaats is een bedrijf waar personen met een handicap terecht kunnen die wegens de aard of de ernst van hun handicap voorlopig of definitief geen beroepsarbeid onder de gewone omstandigheden kunnen uitoefenen.
bedrijf met sociaal-economische doelstellingen dat mensen tewerkstelt die o.a. omwille van een handicap buiten het reguliere tewerkstellingscircuit vallen.
Ook wel beschermde werkplaats genoemd.
NL: sociale werkplaats
zie ook maatwerkbedrijf
Die zoon van de Jean is wat mentaal gehandicapt. Maar hij heeft toch een job gekregen in de beschutte werkplaats. Hij moet er pakskes maken.
demorgen.be(1/4/2015): De beschutte werkplaats bestaat vanaf vandaag niet meer. Of toch niet in naam. Het worden ‘maatwerkbedrijven’, en daar zit een nieuwe benadering achter.
afdeling van een ziekenhuis waar men terecht kan voor dringende medische hulp
syn: spoedgevallendienst, spoed
zie ook dienst spoedgevallen, urgentieverpleegkundige, mug, urgentieteam, urgentiezorg, urgentiearts
vgl witte sector
“De spoeddienst wordt bemand door:
- spoedartsen en spoedverpleegkundigen die dag en nacht aanwezig zijn
- dienstdoende medische specialisten die klaar staan om snel in te grijpen
- verschillende diensten die de diagnostiek ondersteunen (laboratoria, radiologie …)
- een aangepaste uitrusting (gipszaal, reanimatiezaal, medische beeldvorming …)” (belgium.be/gezondheid)
“Spoeddienst Oudenaarde overstelpt met gewone wielertoeristen.” (nieuwsblad.be)
afdeling van het ziekenhuis
afkorting van spoedgevallen
Van Dale: spoed: BE, informeel spoedafdeling
zie ook spoedgevallen, dienst spoedgevallen, spoeddienst, spoedarts, spoedverpleegkundige, urgentiearts
Hij heeft zich in de vinger gesneden en we hebben hem onmiddellijk naar spoed gebracht.
hln.be: Het kind van amper 13 maanden oud werd daar ernstig ziek en werd naar de spoed gebracht.
urgentiezorg : zorg aan personen in een acuut beleefde noodsituatie die niet vooraf kan worden ingeschat en waarin onmiddellijk hulp moet worden geboden en waarbij zorg vanuit het Centrum voor Geestelijke Gezondheidszorg, in functie van de veiligheid van de patiënt en zijn onmiddellijke omgeving, gewenst is. (http://www.ejustice.just.fgov.be: 5 OKTOBER 2012. – Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de bepaling van de patiëntbijdrage in de centra voor geestelijke gezondheidszorg)
VD2014 online: Belgisch-Nederlands urgentiezorg
dringende hulpverlening, m.n. in de geestelijke gezondheidszorg
vergelijk spoedgevallen
health.belgium.be: De opleiding in verpleegkundige urgentiezorg wordt over een jaar gespreid als aanvulling van de basisopleiding in verpleegkunde.
cggml.be: Urgentiezorg en aanklampende zorg zijn gratis.
een bijzonder iemand, verg.: ´quelqu’un de spécial´ (>Fr.)
zie: speciale
Acteren leek zo makkelijk, maar dan voor hem. Hij spoot persoonlijk Evian-water op zijn borstkas op momenten dat zijn gespierde lichaam in beeld kwam. Ik had zoiets van: “Jawadde!” Toen ik de afgewerkte* film voor het eerst zag, wist ik zeker dat hij iemand speciaal was. “Uh, Ridley, ik ben wel het meisje in deze scène hoor!” Bron: De Redactie.be
(*gemonteerde)
voorzichtigheid voorkomt onheil en fouten
Van Dale: algemeen Belgisch-Nederlands
NL: voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
variant: ‘voorzichtigheid is de moeder van de porseleinenwinkel’
vgl.: olifant, als een ~ in een porseleinenwinkel
“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. Hier volgen een paar nuttige tips om te vermijden dat uw huis leeggeplunderd wordt tijdens uw verlof.” (suntripsharelbeke.be)
voorzichtigheid voorkomt onheil en fouten
Van Dale: algemeen Belgisch-Nederlands
NL: voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
variant: ‘voorzichtigheid is de moeder van de porseleinen<\b>winkel’
vgl.: olifant, als een ~ in een porseleinenwinkel
“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. Hier volgen een paar nuttige tips om te vermijden dat uw huis leeggeplunderd wordt tijdens uw verlof.” (suntripsharelbeke.be)
voorzichtigheid voorkomt onheil en fouten
Van Dale: algemeen Belgisch-Nederlands
NL: voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
vgl.: olifant, als een ~ in een porseleinenwinkel
“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. Hier volgen een paar nuttige tips om te vermijden dat uw huis leeggeplunderd wordt tijdens uw verlof.” (suntripsharelbeke.be)
iets doen of zich gedragen zonder veel ommezien, met veel schade tot gevolg,…
ook: als een olifant in een porceleinwinkel
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL: als een olifant door een porseleinkast
vgl. voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel
test-aankoop.be: Als je verzekeraar op de hoogte is, en contact opneemt met je huidige adv. zal die ook niet als een olifant in een porceleinwinkel te keer gaan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
