Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
babbelen, praten… maar dan meer in de zin van onophoudelijk zeveren
MNW: Cabbelen: kabbelen, kibbelen, twisten, tegenspreken.
Oorsprong is niet met zekerheid bekend. W.-Vl.: kabeelen.
hoorde ik vaak gebruiken door mensen uit het havenbedrijf (Antwerpen) dokwerkers, sleepbootbemanning enz…
Ik zou denken dat dit uit het bargoens komt.
Als die begint te “kabeele” komt er gin end aan.
wanneer op, een warme zomeravond in de verte bliksems
waar te nemen zijn, wil dit nog niet zeggen dat het zal donderen
vgl ijllicht
regio Wingene
Van Dale online: zoelte:
- zoelheid, zoele atmosfeer
- niet algemeen: bliksem
Die weerlichten in de verte? Ge moet niet peinzen dat het
daarom zal donderen, het is van de hitte dat de zoelte speelt.
Lichtschichten boven een half open wolkendek, zichtbaar en waarneembaar voor de mens vanop de grond, meestal bij zwoel warm weer. Een aankondiger van een aankomend onweder.
vgl zoelte
WNT: ijllicht, in Z.-Ndl., weerlicht (”Het onweer is nog verre; de glans, die achter de kimme uitschiet, is slechts ijllicht”, Consc. ed. (1868)).
VD2013 online: gewestelijk: heillicht
Heje al de ijllichten gezien boven de wolken in de locht, blijf ma keut (kort) bei huis, en blijft van die zeisem af, ge kunt noot (nooit) nie weten!! (gehoord: 1700 Sint-Martens-Bodegem op 30 augustus 2011)
zonnesteek
zie ook zonneklop
Taaladvies.net: standaardtaal in België
< Frans: coup de soleil
Ik heb heel de dag liggen slapen in de zon, en nu heb ik een zonneslag.
“Ik denk dat je een zonneslag hebt.” (Taaladvies.net)
zeer onprettig, irriterend gevoel
De muren oplopen van ambetantigheid.
Toen zijn liefje een trage danste met een andere jongen wist hij van ambetantigheid niet meer waar kruipen.
zeer onprettig, irriterend gevoel
De muren oplopen van ambetantigheid.
Toen zijn liefje een trage danste met een andere jongen wist hij van ambetantigheid niet meer waar kruipen.
ik, sprekend in de derde persoon enkelvoud mannelijk. Wordt meestal gebruikt als er een tegenstelling is tussen de spreker (ik, mij) en de anderen (gij, zij)
mannelijk: den deze
vrouwelijk: de dees
zie ook bibi, mondeeke
vgl. die voor de derde persoon
NL: deze jongen hier
Zedde weeral met ou slijkvoeten binnengekomen? De dees zal het wel opkuisen…
Werkt nog maar wat door zenne mannekes, als golle daar goesting voor hebt: den deze gaat in zijne zetel ziten.
Chinezen, met alle ~ , maar niet met den deze
hechtpleister, tensoplast, hansaplast
zie ook spannendrap, sparredra
klik op de afbeelding
Geef me eens de sparadrap, het verbandgaas moet vervangen worden.
Een klassieke begroetingsvraag: (is/gaat) alles goed (met u)?
Hier se, de Jean. Allemaal goei?
aangename prikkelingen door te kittelen
Waarom moest dat jongentje heel den tijd alzo lachen? Och, zijn vader was zijn kittels aan ’t pakken.
aangename prikkelingen door te kittelen
Waarom moest dat jongentje heel den tijd alzo lachen? Och, zijn vader was zijn kittels aan ’t pakken.
- is iemand die onmiddellijk iets doet als een ander daar om vraagt of iets commandeert
- een marionet waar ge aan de koordjes kunt trekken en ermee kunt spelen
uitspraak: trekpoep
Zeg, ik ben geen trekpop ze! Ik zal dat straks wel doen .
de tegenovergestelde of het spiegelbeeld van bv een handschoen, schoen…
< weerga
WNT: Een van de twee pers. of zaken die gezamenlijk een paar uitmaken; de andere van een paar. Na de 18de e. w.g. (en veroud.?), maar nog gewestelijk.
a. In het alg. Weergaa. Een enkelde van een paar, ’t zelfde, zyns gelyk, Halma (1710).
Ik vind maar één handschoen, heb jij mss de wergo gezien?
Een huis of een gemeenschappelijk verblijf waar men naar toe kan vluchten en beschermd worden wanneer men bv mishandeld wordt. De verblijfplaats wordt altijd geheimgehouden.
VD2015 online: BE
NL: blijf-van-mijn-lijfhuis
In een vluchthuis zitten meestal vrouwen en kinderen die op de vlucht zijn voor hun geweldadige man (vader).
oom: broer van moeder of vader, of echtgenoot van tante
zie ook nonk
uitspraak: klik op het pijltje
< Frans oncle. Tijdens de achttiende eeuw werd het Franse woord “tante” met open armen ontvangen in heel het Nederlandse taalgebied en verving vlug de oude benaming “meu”. De nonkel mocht echter niet overal mee en is in het Vlaamse gebied blijven hangen.
< Fr oncle; met de n van voorafgaand woord in “mon oncle”, < LAT avunculus, (oom) verkleinwoord van avus (grootvader)
(etymologiebank.nl), zie ook nilft
Nonkel Karel is de zot van onze familie.
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
klik op de afbeelding
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
klik op de afbeelding
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
klik op de afbeelding
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
pleister, kleefverband
zie ook spannendrap, tensoplast
< Frans: sparadrap
klik op de afbeelding
Heb ge mij gene sparredra? Ik hem mijne vinger gesneden.
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
klik op de afbeelding
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
