Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
boekentas, kazak, schoofzak
ook winkeltas, boodschappentas
vgl. bezatse
zie ook kabas
uw bazas maken: uw boekentas klaarmaken, inladen
< Frans: besace < Lat. bissaccium
Afbeelding zie: http://www.lesacencuir.com/wp-content/uploads/2014/06/PAUL-MARIUS-sac-bandoulire-en-cuir-souple-besace-pour-femme-LE-ROUEN-0.jpg
Nu laten de kinderen hun boeken op school, vroeger hadden wij die thuis en moesten we elke morgend onze bazas nog maken.
boekentas, kazak, schoofzak
ook winkeltas, boodschappentas
vgl. bezatse
zie ook kabas
uw bazas maken: uw boekentas klaarmaken, inladen
< Frans: besace < Lat. bissaccium
Afbeelding zie: http://www.lesacencuir.com/wp-content/uploads/2014/06/PAUL-MARIUS-sac-bandoulire-en-cuir-souple-besace-pour-femme-LE-ROUEN-0.jpg
Nu laten de kinderen hun boeken op school, vroeger hadden wij die thuis en moesten we elke morgend onze bazas nog maken.
boekentas, kazak, schoofzak
ook winkeltas, boodschappentas
vgl. bezatse
zie ook kabas
uw bazas maken: uw boekentas klaarmaken, inladen
< Frans: besace < Lat. bissaccium
klik op de afbeelding
http://www.lesacencuir.com/wp-content/uploads/2014/06/PAUL-MARIUS-sac-bandoulire-en-cuir-souple-besace-pour-femme-LE-ROUEN-0.jpg
Nu laten de kinderen hun boeken op school, vroeger hadden wij die thuis en moesten we elke morgend onze bazas nog maken.
zak, tas, boodschappentas of handtas, boekentas
zie ook: kabasse, kaba, kabba
afbeelding zie: https://img.2dehands.be/f/normal/268015578-grote-retro-boodschappentas-zeer-goede-staat-de-jaren-60.jpg
Middelnederlands: ‘cabas’, ‘cabaes’ voor geldkist, geldbuidel, beurs
oorsprong: Lat. capsa of capax.
> Frans: ‘cabas’
Vgl.: Noord-Nederlands ‘karbies’
WNT: mand, korf, ben, hengselmand
Was, Spaens was, een cabas van dryehondert pondt 6 gr., R.G.P., Kl. S. 29, 99 (1519)
Voorheen ook KABASSE; daarnaast KABAAS, KARBAAS; ook wordt op vele plaatsen in Vlaamsch-België (o.a. te Gent) KABA gezegd (het woord moet dus tweemaal ontleend zijn)
De boodschappen zitten in mijn kabas.
’k vind mijn sleutels niet, waar is mijn kabas ergens? Hopelijk zitten ze daar in.
boodschappentas
zie ook: kabas
afbeelding zie: https://dilka.xcdn.nl/artlarge/boodschappentas-lang-hengsel/article/46202202_1.jpg
< Frans: cabas
WNT: kabas, voorheen ook KABASSE; daarnaast KABAAS, KARBAAS; ook wordt op vele plaatsen in Vlaamsch-België (o.a. te Gent) KABA gezegd (het woord moet dus tweemaal ontleend zijn)
Mnl. cabas en cabaes. In Noord-Nederland althans nu niet meer gebruikelijk.
ook in Oost-Vlaanderen
Ben met me kabba vol groenten van de markt gekomen.
zak, tas, boodschappentas of handtas, boekentas
zie ook: kabasse, kaba, kabba
afbeelding zie: http://foodinista.nl/wp-content/uploads/2014/11/boodschappentas-kort-hengsel.jpg
Middelnederlands: ‘cabas’, ‘cabaes’ voor geldkist, geldbuidel, beurs
oorsprong: Lat. capsa of capax.
> Frans: ‘cabas’
Vgl.: Noord-Nederlands ‘karbies’
WNT: mand, korf, ben, hengselmand
Was, Spaens was, een cabas van dryehondert pondt 6 gr., R.G.P., Kl. S. 29, 99 (1519)
Voorheen ook KABASSE; daarnaast KABAAS, KARBAAS; ook wordt op vele plaatsen in Vlaamsch-België (o.a. te Gent) KABA gezegd (het woord moet dus tweemaal ontleend zijn)
De boodschappen zitten in mijn kabas.
’k vind mijn sleutels niet, waar is mijn kabas ergens? Hopelijk zitten ze daar in.
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
afbeelding zie: https://www.bimedica.com/images/imagenes_productos/naturplast-esparadrapo-tela_530_large.png
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
afbeelding zie: http://www.aquitaine-materiel-secours.com/59-large_default/ruban-sparadrap-tisse-25-cm-x-5-m.jpg
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
afbeelding zie: http://www.aquitaine-materiel-secours.com/59-large_default/ruban-sparadrap-tisse-25-cm-x-5-m.jpg
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
(in bepaalde gevallen) als
At em nu denkt dat …
Komt maar eens terug at hem thuis is.
At (het) zo zit…
Hij begon te lachen at hem dat zag.
At dat nog maar goed komt.
kleefpleister
herkomst: merknaam. (De concurrent hansaplast staat in VD).
zie ook spannendrap, sparadrap, sparredra
klik op de afbeelding
Ik heb een tensoplast op mijn blein geplakt.
goudsmidhamer
WNT: In Vlaanderen, zekere soort van hamer, door goudsmeden gebezigd om zilveren of gouden platen uit te slaan (De Bo 1873)
Woordenboek van de Brabantse dialecten:
boeshamer bij goudsmeden: hamer bestaande uit eenen steel midden een kromgebogen ijzer, dat aan beide uiteinden eenen ronde kop heeft; de goudsmid gebruikt den boeshamer om eene zilveren of gouden plaat uit te slaan en te verbreeden; bij smeden: dubbele bolhamer (Cornelissen-Vervliet (1899)).
Van Dale 2017 online:
boeshamer
1898, van boezen (kloppen)
1. niet algemeen soort van hamer waarmee de goudsmid platen uitslaat
zie ook boezen
Klik op de afbeelding
Een boeshamertje gebruik ik soms om een speciaal reliëfeffect te creëren bij het graveren of het etsen van een tekening in een koperen plaat.
(in bepaalde gevallen) als
At em nu denkt dat …
Komt maar eens terug at hem thuis is.
At (het) zo zit…
Hij begon te lachen at hem dat zag.
At dat nog maar goed komt.
onweer, onweersbui
zie ook: ijllicht, zoelte
Verschillende regio’s in Vlaanderen en Wallonië zijn de voorbije nacht opgeschrikt door hevige hagelbuien en zware onweders. (Het Journaal)
Aaah de Belgische kust… mooie verwelkoming na een vakantie in het buitenland. Schitterend inrollend onweder met snel ronddraaiend front waarna het heel donker werd… (AstroForum.nl)
bouwplaats, bouwterrein
Van Dale online: BE plaats waar gebouwd wordt.
Leenvertaling van het Frans chantier.
Taaladvies.net: In de standaardtaal in België zijn ook bouwwerf en werf in gebruik. Deze woorden worden gebruikt voor een terrein waarop momenteel gebouwd wordt inclusief het gebouw dat in aanbouw is.
Verboden op de werf te komen.
“De burgemeester bezocht gisteren de werf van de nieuwe supermarkt.” (Taaladvies.net)
oproep tot bieden bij een koopdag of bij een publieke zitting
< juridisch vakjargon
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Gewest. in Vl.-België nog bij veilingen in de formule die de veilingmeester bezigt bij het laatste bod: eerste werf, tweede werf, derde werf. In deze toep. als onz. znw.
Bij de derde werf gaat men over tot kaarsbranding om te bepalen wanneer het goed toegewezen wordt.
oproep tot bieden bij een koopdag of bij een publieke zitting
< juridisch vakjargon
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Gewest. in Vl.-België nog bij veilingen in de formule die de veilingmeester bezigt bij het laatste bod: eerste werf, tweede werf, derde werf. In deze toep. als onz. znw.
Bij de derde werf gaat men over tot kaarsbranding om te bepalen wanneer het goed toegewezen wordt.
oproep tot bieden bij een koopdag of bij een publieke zitting
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Gewest. in Vl.-België nog bij veilingen in de formule die de veilingmeester bezigt bij het laatste bod: eerste werf, tweede werf, derde werf. In deze toep. als onz. znw.
Bij de derde werf gaat men over tot kaarsbranding om te bepalen wanneer het goed toegewezen wordt.
zeer dik
uitspraak: moirtel
Dat varken staat moirtelvet, er gaan daar goede korteletjes van komen.
Heb je Julia nog gezien de laatste tijd? Ze is moirtelvet geworden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
