Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kunnen uitstaan (van personen)
VD2015 online: BE, spreektaal
WNT: afkunnen: Gewestelijk in het Zuiden wordt gezegd iemand (in iets) afkunnen, hem (daarin) overtreffen, de baas zijn (joos 1900-1904; teirl.)
’t Moe ne vorte smeerlap zijn, want niemand kan hem af.
(Het moet een rotvent zijn, want niemand kan hem verdragen)
soepvlees
bij uitbreiding: soep waarin vlees meegekookt wordt
< Frans: bouillir: koken, zieden
Van Dale online 2017: bouilli
zelfstandig naamwoord • het & de m • g.mv.
1847, Frans (eig. gekookt)
1. stofnaam soepvlees aan een stuk
Laat de bloemkoolroosjes nog even mee stoven en schenk er dan de gezeefde blanke fond bij. Leg ook de stukken soepvlees (boelie) in de soep. (dagelijksekost.een.be)
Een mens maakt soms zeer rare gedachtensprongen, want de reden waarom ik aan boelie/bouillie dacht, was, doordat een vriend mij een link naar youtube doorstuurde met een zeer gekend liedje in Gent, van de hand van Walter De Buck. (nullammicrowaveum.com)
soepvlees, groot stuk vlees dat suddert in de soep
Den boullie kan men achteraf koud eten, met mayonaise, anders is het nogal droog. Zie hier
lattenbodem
VD2017 online: BE, niet algemeen
De klein mannen hebben op het bed staan springen en heel de lattenvering is naar de genoux.
woensdag
uitspraak: ghoenschtag
Haspengouw: goensdig
Kempen: gunstdag
< Goensdag bestaat al sinds de negende eeuw naast woensdag. Het zou een christelijke taboebenaming zijn om de naam wodensdag (van Wodan) van zijn heidense karakter te ontdoen en associaties met ‘god’ of ‘goed’ in de plaats te brengen. Een andere verklaring voor de g/w wissel is romaniserende invloed vanuit het zuiden. (A. Weijnen)
Ghoenschtag gon we nor de met. (Woensdag gaan we naar de markt.)
met de fiets rijden
Mijn man en ik rien graag met de velo op zondagnamiddag.
pure chocolade
DS2015 standaardtaal
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
VD2017 online:
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Regio Leiestreek: [fonda?]
Ik eet liefst paaseieren van fondant of witte chocolade.
Fondant chocolade helpt prima tegen de spetterpoep.
pure chocolade
Regio Leiestreek [fonda?]
DS2015 standaardtaal
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
VD2017 online:
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Ik eet liefst paaseieren van fondant of witte chocolade.
Fondant chocolade helpt prima tegen de spetterpoep.
een soort suikersnoep dat vroeger bv. op de ‘nieuwjaarspeperkoek’ zat. Dit was een zeer grote blok peperkoek versierd met allerlei snoep, waaronder fondants, en zelfs een stuk speelgoed. Er waren zachte en harde fondants.
SN
Van Dale: fon·dant (de, het; m en o; meervoud: fondants)
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Voor mijn nieuwjaar kreeg ik van mijn peter (petere) elk jaar een grote peperkoek belegd met veel fondants.
saffraan, een geelkleurige specerij en kleurstof gewonnen uit de stampers van de Crocus Sativus L.
Klik op de afbeelding.
Saffraankrokus.
WNT: In Zuid-Nederland is de vorm soffraan nog gewoon.
Ontleend door het Frans: safran aan Arabisch: za’farân
Klik op de afbeelding.
Saffraan.
zie ook solferaan
Wat soffraan in de mosselsoep, bij vis, bij eend of in sauzen is bangelijk lekker. Ook mooi voor de kleur van het gerecht.
Of neemt lavendel-zaad, één drachma, gepoederde barnsteen, twee scrupel, zeven boom en extract van soffraan, van elk een half scrupel, maakt er een poeder… (books.google.be)
De Soffraan kost 200 fr. den kilo. (De Werkman, Aalst)
op gespannen voet staan, wrokkig zijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
WNT: Gewestelijk (in Antwerpen en Zuid-Brabant): pik a pik (als bijvorm van piek a piek), met wederzijdschen wrok, met verbittering.
“’t Is pik a pik met die twee mannen”, er bestaat van weerskanten wrok, Cornelissen-Vervliet (1899)
Hij is pik à pik met zijne gebuur. Die mag een veranda zetten en hij krijgt geen bouwtoelating.
een handsvol, een portie
in Herenthout, Lier, Herentals
Antwerpen stad pose
Ik kreeg een spoose kersen mee.
Voor mij een spoose mosselen, met frit en een goei frisse pint bier.
rode bes
zie weimer
Ik ben vandaag naar de winkel gegaan, de wiemelkes stonden in reclame. Ik heb een paar kilo gekocht om er confituur van te maken. Ik ga ze uitpersen en gebruik enkel het wiemelkesnoat. (rodebessensap)
een branderig gevoel geven door contact met brandnetels, prikken
Die witte dat zijn dove netels, die netelen niet. (scherts.)
Vandaag netelen de netelen niet.
1) pasgeboren babies (plat taalgebruik)
2) pasgeboren dieren (jong als afkorting van jongen)
3) snotneuzen
4) flauwe, slappe personen, schijters
zie ook pamperjonk, plat jonk, platte mannen, platte, joenk, plat ~
1) Op de kraamafdeling liggen platte jong.
2) Ons kat heeft 4 platte jong gekregen.
3) Die platte jong hebben bellekentrek komen doen, en plezier dat ze hadden toen ik opendeed.
4) Seg platte jong, dat gelle niet mee gaan wandelen met dees weer, dat versta ik niet se.
- baby, pasgeboren kind
- joenk dat nog niet kan lopen, het ‘plat’ is er nog niet af
zie ook plat jonk, platte jong
Ze heeft een plat joenk in de kindervoiture.
1) pasgeboren baby
3) snotneus
2) flauw, slap persoon, schijter
zie ook platte jong, joenk, plat ~
1) Dat plat jonk van Nick en Els is een zoontje, Sam noemt hij.
2) Dat plat jonk van 9 kan al alleen naar de muziekschool gaan he, het is amper 2 straten voort.
3) Och plat jonk, had uwe mond opengetrokken dan had ge dat gehad. Nu hebt ge niets. Ik kan dat in uw plek niet blijven doen he.
saffraan, een geelkleurige specerij en kleurstof gewonnen uit de stampers van de Crocus Sativus L.
Klik op de afbeelding.
Saffraankrokus.
zie ook solferaan
< Arabisch: za’farân, Frans: safran
WNT: In Z.-Ndl. is de vorm soffraan nog gewoon.
Ontleend door het Frans: safran aan Arabisch: za’farân
Klik op de afbeelding.
Saffraan.
Wat soffraan in de mosselsoep, bij vis, bij eend of in sauzen is bangelijk lekker. Ook mooi voor de kleur van het gerecht.
Of neemt lavendel-zaad, één drachma, gepoederde barnsteen, twee scrupel, zeven boom en extract van soffraan, van elk een half scrupel, maakt er een poeder… (books.google.be)
De Soffraan kost 200 fr. den kilo. (De Werkman, Aalst)
saffraan, een geelkleurige specerij en kleurstof gewonnen uit de stampers van de Crocus Sativus L.
zie ook solferaan
< Arabisch: za’farân, Frans: safran
WNT: In Z.-Ndl. is de vorm soffraan nog gewoon.
Ontleend door het Frans: safran aan Arabisch: za’farân
Klik op de afbeelding.
Saffraankrokus.
Wat soffraan in de mosselsoep, bij vis, bij eend of in sauzen is bangelijk lekker. Ook mooi voor de kleur van het gerecht.
Of neemt lavendel-zaad, één drachma, gepoederde barnsteen, twee scrupel, zeven boom en extract van soffraan, van elk een half scrupel, maakt er een poeder… (books.google.be)
De Soffraan kost 200 fr. den kilo. (De Werkman, Aalst)
saffraan, een geelkleurige specerij en kleurstof gewonnen uit de stampers van de Crocus Sativus L.
zie ook solferaan
< Arabisch: za’farân, Frans: safran
WNT: In Z.-Ndl. is de vorm soffraan nog gewoon.
Ontleend door het Frans: safran aan Arabisch: za’farân
Wat soffraan in de mosselsoep, bij vis, bij eend of in sauzen is bangelijk lekker. Ook mooi voor de kleur van het gerecht.
Of neemt lavendel-zaad, één drachma, gepoederde barnsteen, twee scrupel, zeven boom en extract van soffraan, van elk een half scrupel, maakt er een poeder… (books.google.be)
De Soffraan kost 200 fr. den kilo. (De Werkman, Aalst)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
