Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het regent zoals op een eend, ze wordt niet nat: wat je ook doet of probeert, het is vergeefse moeite, onverschillig zijn
Wat je die jongen ook verbiedt het helpt niet; ’t rint lik ip een eende.
’t Rint lik op een eende bij die jongen hij luistert niet naar raad.
zwarte lange mantel met kap die over de schouders werd gedragen door vrouwen
Wikipedia: Een manteline (ook: kapmantel) is een mantel die voorzien is van een grote capuchon. De capuchon dient niet alleen om het hoofd, maar ook om de muts, te beschermen. Een manteline was in principe een vrouwenmantel die onder meer in Zeeland en West-Vlaanderen werd gedragen.
WNT: Als een dracht der ”plattelandsche burgervrouwen” en van de vrouwen uit de volksklasse, in Vlaamsch-België (verg. de cock, Spreekw. O. Gebr. 146)
Onze grootmoeders droegen een kapmantel om naar de mis te gaan. zie hier
Vrouwen met hun zwarte kappemantels, rodenbach 205. (WNT)
soepvlees
NL: poelet
uitspraakvarianten: boelie, boullie
Bouillie klaarmaken: het vlees is een stuk uit de hals van het rund dat wordt platgekookt om er een krachtige bouillon van te maken.
Koude bouilliesalade op de boterham is heerlijk. Zie hier
soepvlees, groot stuk vlees dat suddert in de soep
NL: poelet
Den boullie kan men achteraf koud eten, met mayonaise, anders is het nogal droog. Zie hier
soepvlees
NL: poelet
zie ook bouillie, boullie
bij uitbreiding: soep waarin vlees meegekookt wordt
< Frans: bouillir: koken, zieden
Van Dale online 2017: bouilli
zelfstandig naamwoord • het & de m • g.mv.
1847, Frans (eig. gekookt)
1. stofnaam soepvlees aan een stuk
Laat de bloemkoolroosjes nog even mee stoven en schenk er dan de gezeefde blanke fond bij. Leg ook de stukken soepvlees (boelie) in de soep. (dagelijksekost.een.be)
Een mens maakt soms zeer rare gedachtensprongen, want de reden waarom ik aan boelie/bouillie dacht, was, doordat een vriend mij een link naar youtube doorstuurde met een zeer gekend liedje in Gent, van de hand van Walter De Buck. (nullammicrowaveum.com)
soepvlees
NL: poelet
uitspraakvarianten: boelie, boullie
Bouillie klaarmaken: het vlees is een stuk uit de hals van het rund dat wordt platgekookt om er een krachtige bouillon van te maken.
Koude bouilliesalade op de boterham is heerlijk.
( http://www.nullammicrowaveum.com/2016/02/16/boelie-of-bouillie/#jp-carousel-262 )
soepvlees
zie ook bouillie, boullie
bij uitbreiding: soep waarin vlees meegekookt wordt
< Frans: bouillir: koken, zieden
Van Dale online 2017: bouilli
zelfstandig naamwoord • het & de m • g.mv.
1847, Frans (eig. gekookt)
1. stofnaam soepvlees aan een stuk
Laat de bloemkoolroosjes nog even mee stoven en schenk er dan de gezeefde blanke fond bij. Leg ook de stukken soepvlees (boelie) in de soep. (dagelijksekost.een.be)
Een mens maakt soms zeer rare gedachtensprongen, want de reden waarom ik aan boelie/bouillie dacht, was, doordat een vriend mij een link naar youtube doorstuurde met een zeer gekend liedje in Gent, van de hand van Walter De Buck. (nullammicrowaveum.com)
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
5. VERBORGEN LINK WEERGEVEN
Bij een foto die niet in het VW kan en/of mag geepubliceerd worden maar naarwaar enkel kan verwezen worden.
vb. Sparadrap op rol. Zie hier
;
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
Sparadrap op rol. Zie hier
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
(in bepaalde gevallen) als
zie ook as
At em nu denkt dat …
Komt maar eens terug at hem thuis is.
At (het) zo zit…
Hij begon te lachen at hem dat zag.
At dat nog maar goed komt.
- laatste hooi van het jaar
- toemaat
- kat die in het najaar geboren wordt: toemertkatje, toemerkatje
WNT: toemaat: toemet, tommet, toemert, tommert
Brabantsch (Brab., Belg.-Limb., O.-Vl., West-N.-Brab.)
- Het gras dat opgroeit nadat er voor de eerste maal gehooid is, etgroen, nagras.
- klaver in het vlas gezaaid (Eeklo)
- Toemaatkat, kat die in het najaar geboren is (corn.-vervl.). Ook fig. voor: persoon die graag rustig thuis zit.
Door de droogte zal er genen toemert zijn van ´t jaar.
Ons Lotje is een toemertje.
Het kleinste en/of achtergebleven katje uit de nest.
Katjes uit een 2de nest (zomer – najaar), die ook veel kleiner zijn en weinig overlevingskansen hebben, worden dikwijls ook zo genoemd.
uitspraak katje: ketje
zie ook toemertkatje, toemert
WNT: toemaat: toemet, tommet, toemert, tommert
Brabantsch (Brab., Belg.-Limb., O.-Vl., West-N.-Brab.)
Toemaatkat, kat die in het najaar geboren is (corn.-vervl.)
Het toemerketje is niet altijd even graag meegenomen door de kopers.
kat die op het einde van de zomer geboren wordt
zie ook toemerkatje en toemert
WNT: toemaat: toemet, tommet, toemert, tommert
Brabantsch (Brab., Belg.-Limb., O.-Vl., West-N.-Brab.)
Toemaatkat, kat die in het najaar geboren is (corn.-vervl.). Ook fig. voor: persoon die graag rustig thuis zit.
Toemertkatjes zijn meestal niet zo sterk als die van het voorjaar.
- laatste hooi van het jaar
- toemaat
- kat die in het najaar geboren wordt, toemertkatje, toemerkatje
WNT: toemaat: toemet, tommet, toemert, tommert
Brabantsch (Brab., Belg.-Limb., O.-Vl., West-N.-Brab.)
- Het gras dat opgroeit nadat er voor de eerste maal gehooid is, etgroen, nagras.
- klaver in het vlas gezaaid (Eeklo)
- Toemaatkat, kat die in het najaar geboren is (corn.-vervl.). Ook fig. voor: persoon die graag rustig thuis zit.
Door de droogte zal er genen toemert zijn van ´t jaar.
een joint smoren
zie ook jee, shit smoren, indianen
Ge zoudt verschieten hoeveel mensen en wie allemaal tegenwoordig een jee smoort.
in groep 1 jee aan elkaar doorgeven om te smoren
< naar analogie met het roken van de vredespijp bij de indianen
zie ook: jee smoren, shit smoren
Wat is ’t, met 3 eens indianen?
J, afkorting van joint
zie ook: jee smoren, shit smoren, indianen
Hebt gij ne jee bij?
We zijn er, het is ons gelukt
We ziendre zuchtte vader; meer dan een uur had hij nodig om de Ikea kast ineen te steken.
gas geven, snel rijden
zie ook doorpeiren
Zie hem peren, 180 per uur.
zeer rap rijden met de auto
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Zijn jullie hier al? Dat is goed deurgepeird!
We wonen kalm, maar de kinderen op straat laten spelen gaat niet, want ze durven hier nogal deurpeiren!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
