Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
met enige spoed aflopen, afdweilen, afkraweien, afrotsen
-ook afkrossen gespeld
Onze Nederlandse vriend bezoekt vandaag Antwerpen. Hij heeft uitstekend weer om de stad af te crossen.
" …hebben zowat 80 % van het hele eiland gezien intussen (wij huren telkens 1 week een auto en gaan dan het hele eiland afcrossen) en ’t is er gewoon geweldig." (forum)
“we zijn de banken aan het afkrossen voor een lening. Nu, de 2 banken waar we geweest zijn vertellen elk een ander verhaal ivm een deel van …” (bouwinfo.be)
met enige spoed aflopen, afdweilen, afkraweien, afrotsen
Onze Nederlandse vriend bezoekt vandaag Antwerpen. Hij heeft uitstekend weer om de stad af te crossen.
" …hebben zowat 80 % van het hele eiland gezien intussen (wij huren telkens 1 week een auto en gaan dan het hele eiland afcrossen) en ’t is er gewoon geweldig." (forum)
met enige spoed aflopen, afdweilen, afkraweien, afrotsen
Onze Nederlandse vriend bezoekt vandaag Antwerpen. Hij heeft uitstekend weer om de stad af te crossen.
" …hebben zowat 80 % van het hele eiland gezien intussen (wij huren telkens 1 week een auto en gaan dan het hele eiland afcrossen) en ’t is er gewoon geweldig." (forum)
onwaarheden vertellen, foefkes wijsmaken, foefkes vertellen
Van Dale 1995 (gewestelijk) blaas = zeepbel
ook: bloskes, blazen
Ge zegt dat ge goed hebt gestudeerd voor dat vak.
Ik geloof u niet. Ge moet me geen blaaskes wijsmaken.
De politiek probeert ons alleen maar blazen wijs te maken.
slechte moeder
uitspraak in de Antwerpse Kempen /hoonsmuijer/
zie ook kattemoeier
Ewel, ik vind dat iemand die haar joeng op zo’n manier in de steek laat een hondsmoejer is.
(< Frans) wetenschap die de oorzaken en gevolgen van verkeersongelukken onderzoekt en zodoende de risico’s poogt te verminderen.
Er is momenteel in België nog geen wet op accidentologie. Het BIVV hoopt dat daar snel verandering in komt. (BIVV)
De invoering van de variabele snelheid kan alleen maar na een accidentologie-onderzoek. (diverse bronnen)
Belgisch-Nederlands, pamflet (verouderd)
Vanaf het begin van mei zijn er bedreigingen gekomen, anonieme telefoontjes: ‘er zal een bom ontploffen’, men heeft olie uitgegoten, er zijn tracten uitgedeeld, en er zijn een paar jongelingen in de Innovation binnengedrongen die daar een beetje herrie hebben geschapen. Ivan de Vadder – ‘Brand in de Innovation’. (deredactie.be)
het vrijzinnig zijn
in België: niet confessioneel denken
zie ook feest van de vrijzinnige jeugd, lentefeest
“De aanval op de vrijzinnigheid in de lezersbrief van dhr. Frans Debonne in De Standaard van 20 september 2006, kunnen we niet onbeantwoord laten. Want dhr. Debonne gaat in zijn reactie zelfs zo ver het vrijzinnige gedachtegoed te linken aan figuren als Hitler, Lenin, Stalin, Mao, Robespierre en Pol Pot, hoewel verdraagzaamheid juist de basiswaarde van het vrijzinnig humanistische denken vormt.” (http://www.demens.nu/nl/OpiniesEnNieuws/opiniestukken/opinies/AanvalOpVrijzinnigheid.html)
De 12-jarigen zijn op een belangrijk moment gekomen in hun leven. Ze zijn geen kinderen meer en ook nog geen volwassenen. Het Feest Vrijzinnige Jeugd symboliseert het afscheid van de kindertijd en wijst op de openstaande deur naar de volwassenheid. (bron: Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging – HVV)
zie ook vrijzinnigheid
vergelijk lentefeest
De Katholieken doen hun Plechtige Communie of Vormsel, de ongelovigen vieren het Feest van de Vrijzinnige Jeugd.
het tot niets brengen
wordt alleen maar gebruikt in vermaningen, waarschijnlijk verouderd
Vroeger in de tijd van de stoomtreinen, als de passagiers hun behoefte deden op het toilet van de trein, de uitwerpselen gewoon op de grond tussen de rails vielen. Natuurlijk zou men dan een of andere onverlaat kunnen inschakelen als strontraper.
vergelijk vuilkar, achter de ~ lopen
Als ge niet beter uw best doen dan wordt ge later nog strontraper achter den trein!
Stuk onbenul ge zijt nog just goe als strontraper achter de trein.
“Mijn opa zaliger wist vroeger te zeggen dat ik strontraper achter de trein kon worden, wanneer mijn punten zo slecht bleven en mijn gedrag niet beter werd.” (uit een blog)
het tot niets brengen
wordt alleen maar gebruikt in vermaningen, waarschijnlijk verouderd
Vroeger in de tijd van de stoomtreinen, als de passagiers hun behoefte deden op het toilet van de trein, de uitwerpselen gewoon op de grond tussen de rails vielen. Natuurlijk zou men dan een of andere onverlaat kunnen inschakelen als strontraper.
vergelijk vuilkar, achter de ~ lopen
Als ge niet beter uw best doen dan wordt ge later nog strontraper achter den trein!
Ge zijt voor niks goe, dan alleen maar voor stront te rapen achter de trein!
Stuk onbenul ge zijt nog just goe als strontraper achter de trein.
een bh (bustenhouder), soutien
samentrekking van tetten (borsten) en étagère (schab – rek)
zie ook tettegarage, tettenzak, tettegère; andere betekenis bij tettagère
Klik op de afbeelding
Op de wasdraad hingen de tettezjeirs te drogen in de zon.
een bh (bustenhouder), soutien
samentrekking van tetten (borsten) en étagère (schab – rek)
zie ook tettegarage, tettenzak, tettegère; andere betekenis bij tettagère
Op de wasdraad hingen de tettezjeirs te drogen in de zon.
werktuig om aarde weg te scheppen; om een kuil te graven.
zie ook troeffel, troefel, schup, schoefel
WNT: troffel
— Troefel, truf(f)el. Middelnederlands trufel.
3. Schop- of schepvormig gereedschap dat gebezigd wordt voor het opscheppen van aarde, zand, mest, kolen, asch enz. en als tuinbouwgereedschap; de gedaante is verschillend al naar de streek en de toepassing.
Truffel, vuurschop, aschschop, Meyer, Woordenschat [1699).
— De asschen uit den hèèrd scheppen met de truffel, Cornelissen-Vervliet (Zuid-Oost. Kempen, 1903).
Klik op de afbeelding
Ik ga ne put graven met mijn truffel.
werktuig om aarde weg te scheppen; om een kuil te graven.
zie ook troeffel, troefel, schup, schoefel
WNT: troffel
— Troefel, truf(f)el. Middelnederlands trufel
Klik op de afbeelding
Ik ga ne put graven met mijn truffel.
Pakt de schoefel is en schept het maar op de kruiwagen.
in het algemeen een schop met een lange gebogen steel en een afgerond gebogen blad, AN “bats” of “panschop”
ook panneke
vgl. ook troeffel, truffel, schoefel, panneke
Ik moet een beetje cement afmaken, hebt ge nieverans geen troefel staan?
Geeft aan dat iemand een zeer rustig persoon is die zelden panikeert, of iemand die traag is om te reageren.
Iedereen was al rechtgesprongen om te helpen behalve die geruste mutten.
Ondanks al het kabaal kwam hij pas na tien minuten kijken wat er scheelde… ook ne geruste mutten.
Bijl
uitspraak: (h)appe
Hij heeft zijn happe mee om hout te kappen.
“Hoe laat gij het staal u kappen der happe, dat ’t klakt in de verte”. Uit: Tu es ille vir!, Guido Gezelle
Pejoratieve term
Lett.: “kaarsjespisser”
1) katholiek
2) buitensporig vroom en devoot katholiek; pilarenbijter
3) christen-democraat; stemmer op of politicus bij de CD&V
Die van oem den hoek is er nog zoë iën die alle zondoage nor de kerk goa, ne kjeskespisser iëste klas.
(De vrouw die om de hoek woont gaat nog elke zondag naar de kerk, een echte pilarenbijter dus.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
