Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
worden
vgl. Eng.: become
MNW: Komen, comen: zeldzaam is de beteekenis worden van mnl. comen. Zoo nog heden in het WVl., zoowel met een persoon als met eene zaak als ondw.
In uitzending P&P over veldkanonnen om de houtduiven te verjagen: om zot van te komen.
Trek maar entwat warm aan, dat je niet ziek komt.
Met zoveel stemmen, gaat hij verzekers wel burgemeester kunnen komen.
bevallen, een kind krijgen
vergelijk kinneke kopen, kopen, een kindje ~
Ze koopt zij heel gemakkelijk. Na een uur was het gepasseerd. De kleine weegt 3 kilo!
ophangen, de hoorn neerleggen
Van Dale 2015 online: BE
Ik dacht er nog achter te vragen, maar hij had al ingehaakt.
Nog niet inhaken, ik ben dadelijk terug!
een kindje krijgen
vgl. kopen, kinneke kopen
VD2012 online: een kindje kopen: Belgisch-Nederlands, spreektaal, kindertaal
- Ja, Jefke, de onbevlekte ontvangenis, hoe zal ik dat uitleggen… dat is Maria en Jozef die het kinneke Jezus kochten zonder dat Jozef in de portemonnee van Maria moest zitten…
- Was kinneke Jezus dan gratis?
- Euh… ja… zoiets… en ga nu maar verder met de lego spelen, ik moet de gazet nog lezen…
Binnen een paar maanden koopt myn dochter haar 1ste kindje.
- schat, lieveke, zoeteke, schattebol
- liefkozend woord dat meestal tegen kleine kindjes wordt gezegd.
Kom es hier mijn klein snopske, dat ik u een hele dikke knuffel geef.
Maar snopske toch, zo geeuwen, we gaan rusten nu he.
verstoppertje; cache-cache; hide-and-seek
Antwerpen: bedot spelen
Antw. Kempen: piepeling, piepenborg spelen, piepelingen doen, bedot spelen, kavie, piepeliereborgen
Brugge: wegstekertje spelen
Leiestreek: ketjedeuk spelen, katjeduk, duklaboone
Limburg: piepke bergen
Oost-Vlaanderen: piepkenduik, loekeduiken
< ww. bedotten (bedriegen)
Laat ons bedot spelen.
aambeien, (bloed)speen
WNT: bij aambei: Ziekelijke zwelling van aders aan het uiteinde der darmen aan den aars, latijn haemorrhois; ook Takken, Vijgpuisten en Speen genoemd, benamingen ontleend aan den vorm, waaronder de aambeien zich uitwendig vertoonen.
Ik ben de laatste tijd met takken aangemaakt, ik zal wat minder pikant moeten eten, denk ik.
papieren betalingsbewijs dat uit een kassa rolt
Van Dale 2016 online: BE
NL-SN: kassabon
De waarborg op dit artikel is slechts geldig mits voorlegging van het kasticket.
Bij Raco betalen wij u zonder discussie en met de glimlach terug aan het onthaal, binnen de 15 dagen na de aankoop en op vertoon van het kasticket.
tuinkers
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
Klik op de afbeelding
Cresson groeide op e nat watteke.
“Waterkers, tuinkers, cresson, we gebruiken de termen nogal door elkaar. Waterkers is grootbladig, wordt gekweekt op waterbedden, wordt verkocht in bussels en kan in de natuur tot een halve meter hoog worden. Tuinkers is kleinbladig, wordt gekweekt in volle grond, wordt verkocht in bakjes en wordt hooguit vijf centimeter hoog.” (standaard.be)
haaknaald
Mijn crocheenaalde ben ik verloren. Ik moet me dus dringend een andere aanschaffen.
haaknaald
< Frans: le crochet
Antw.: crochet, (onz., ~ten)
Kempen: crochet (de ~, m., ~ten, ~s)
zie ook crocheenaalde, crocheteren, kristeren
Mijn moeder had zeker twintig verschillende crochees, van een zeer kleine tot een grote haak.
haaknaald
< Frans: le crochet
Antw.: crochet, (onz., ~ten)
Kempen: crochet (de ~, m., ~ten, ~s)
zie ook crocheenaalde crocheteren, kristeren
Mijn moeder had zeker twintig verschillende crochees, van een zeer kleine tot een grote haak.
haaknaald
< Frans: le crochet
Antw.: crochet, (onz., ~ten)
Kempen: crochet (de ~, m., ~ten, ~s)
zie ook crochteren, crocheteren, kristeren
Mijn moeder had zeker twintig verschillende crochees, van een zeer kleine tot een grote haak.
haaknaald
< Frans: le crochet
Antw.: crochet, (onz., ~ten)
Kempen: crochet (de ~, m., ~ten, ~s)
zie ook crochteren, crocheteren, kristeren
Mijn moeder had zeker twintig verschillende crochees, van een zeer kleine tot een grote haak.
herkennen
Hij was zo oud gekomen, ik verkende hem niet meer.
1) rauw
2) ruw
1) Raa groenten bevatten veel vitaminen en zijn gezond.
Van raa vlees te eten krijgt ge wormen in uw darmen en van raa aare kunt ge salmonella krijgen.
2) Hij heeft raa handen gekregen van te werken aan zijnen bouw.
Mijne wasverzachter is op en nu zijn de badhanddoeken raa.
Sommige beesten hebben een raa tong.
Van altijd met die raa stenen te sleuren krijg ik raa handen.
Een soort gedragscode bestaande uit 15 regels om fietsend Vlaanderen te sensibiliseren om overlast op een fietspad of op de rijweg te vermijden.
De 15 regels van de code zie hier
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
Hoffelijkheidscode moet fietsers op rechte pad houden. (deredactie.be)
Hoffelijkheidscode voor wielertoeristen op jaagpaden. (nieuwsblad.be)
De wielerterrorist heeft enorm baat bij de hoffelijkheidscode, hoewel er nog een boel zullen zijn die de regels aan hun koersschoen lappen.
Herkennen
Hij was zo oud gekomen, ik verkende hem niet meer.
Een cheque voor werknemers om een opleiding met diploma of een extra beroepsopleiding, te kunnen betalen.
De overheid betaalt het bedrag gedeeltelijk terug.
Van Dale 2013 online: in België
waardebon, gedeeltelijk betaald door de overheid en door een bedrijf, waarmee werknemers van dat bedrijf extra beroepsopleiding kunnen betalen.
Afbeelding zie hier
Voor mijn opleiding ‘gediplomeerd kok’ heb ik opleidingscheques aangevraagd om die studie te kunnen betalen.
driehoekige gebreide of gehaakte sjaal
werd in onze streek gebruikt om een boreling in te wikkelen.
Voor het doopfeest had grootmoe een mooie snutdoek voor de baby gecrocheerd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
