Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(pej.) een plaats, ruimte (vrij algemeen in vergelijking met andere betekenissen van kot)
Amai, dat is hier een koud kot als ge hier van die heetgestookte woonkamer binnenkomt.
Op die bureau daar, dat is een muf kot se. Zelfs geen venster om open te zetten.
Amai, een gezellig kot is dat hier. Gaan we aan een tafeltje zitten of daar aan den toog?
studentenkamer, studentenkot
zie ook kot, op ~ gaan; kot, op ~ zitten
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
- Ook overgenomen in het Belgisch-Frans, met verfranst meervoud ‘kots’ en ervan afgeleid werkwoord ‘kotter’ (op kot wonen).
Afbeelding zie hier
Ik heb in mijne studententijd altijd op kot gezeten.
Ik ga op kot in Kortrijk. In Leuven is de kwaliteit van de studentenkoten beter dan in Gent.
Onze Fien zit op kot in Leuven, ik mis haar enorm.
aanwervingskantoor in de Antwerpse haven
zie aanwerven, digikot, het Kot
Afbeelding zie hier
Dokwerkers die ’s ochtends heel vroeg samentroepen in het beruchte Kot om een dagcontract in de wacht te slepen: een beeld dat nu al tot het verleden behoort. (GVA 110517)
digitaal systeem om dokkers aan te werven in de haven van Antwerpen. Door dit systeem hoeven de havenarbeiders niet aanwezig te zijn in het Kot.
zie aanwerven
Afbeelding zie hier
De zowat 1.200 Antwerpse havenarbeiders van de vroege shift moeten voortaan van thuis uit via een iPad hengelen naar de jobs. Een systeem – Digikot – waar ze de voordelen, maar zeker ook de nadelen van zien. (GVA 110517)
zware vuisthamer, moker
Antwerpse Kempen: wulle
Klik op de afbeelding
#/media/File:Moker.JPG)
De metser gebruikte een weulle om de bakstenen los te kloppen.
wortel
zie ook moeër, pee, peekes
Klik op de afbeelding
#/media/File:Carrots_of_many_colors.jpg)
Diverse soorten gekleurde moeren.
Moeresjtamppot weurdt mit moere, unne en aerpel gemak. Es-alles ein tiedje gekoak haet weurdt ’t mit ’ne sjtamper doorein gesjtamp. (Wortelenstamppot (stoemp) wordt met wortels, uien en aardappels gemaakt. Als alles een tijdje gekookt heeft wordt het met een stamper door elkaar gestampt.)
wortel
zie ook moeër, pee, peekes
Klik op de afbeelding
Diverse soorten gekleurde moeren.
Moeresjtamppot weurdt mit moere, unne en aerpel gemak. Es-alles ein tiedje gekoak haet weurdt ’t mit ’ne sjtamper doorein gesjtamp. (Wortelenstamppot (stoemp) wordt met wortels, uien en aardappels gemaakt. Als alles een tijdje gekookt heeft wordt het met een stamper door elkaar gestampt.)
turf, gedroogde veengrond
Van Dale: niet algemeen veengrond, veenmoeras
in de Noorderkempen
Klik op de afbeelding
#/media/File:Peat_artisanal_exploitation.jpg)
Natte moerblokken.
“Er staan prachtige, hele oude bomen en er zijn sporen van de vroegere Moerloop”, stelt Natuurpunt Markvallei zaterdag. “Vermoedelijk werd die al in de middeleeuwen uitgegraven om gewonnen ‘moer’ of turf, een belangrijke brandstof in die tijd, te transporteren.”
- worst
- iemand die alles verkeerd doet
- onnozelaar
zie ook sossis
Klik op de afbeelding
In sommige brasseries staat stoemp met weust op de menu.
Gij se weust, nen afwas doen in 6cm water!
- kennen, ontmoeten
- in de uitdr. veel volk zien, (veel) mensen zien
< Fans: voir des gens, voir beaucoup de gens
Vraag dat maar aan de vrouw van de burgemeester, die ziet nogal wat mensen.
kijken
Zie eens hier! (Nl: kijk eens hier)
Wat staat dieje daar heel den tijd in mijn richting te zien? (Nl: te kijken)
hetzelfde met zijn, doen, gaan, vergaan, staan, verstaan, bestaan;
zie ik gevolgd door infinitief in de ott
Zonder bril zien ik dat niet duidelijk.
Doen ik het zo goed?
Ik vergaan van den honger.
met een wagen op de voorganger botsen
NL: er bovenop zitten
Afbeelding zie hier
Aan 120 km per uur over de autostrade bollen, een voorligger op de valreep zien inschuiven, en vertrouwen dat uw auto de situatie juist inschat en net op tijd afremt: de mens heeft nog nooit zoveel vertrouwen gesteld in de machine.
Terecht, want die machine doet het goed. Wie me niet gelooft, moet dit filmpje maar eens bekijken, waarbij een Tesla anticipeert op een crash die enkele auto’s ervoor aan het gebeuren is. Een mens plakte ertegen. (Bron: Frederik De Bosschere over de zelfsturende auto op: deredactie.be)
met een wagen op de voorganger botsen
NL: er bovenop zitten
Afbeelding zie hier
Aan 120 km per uur over de autostrade bollen, een voorligger op de valreep zien inschuiven, en vertrouwen dat uw auto de situatie juist inschat en net op tijd afremt: de mens heeft nog nooit zoveel vertrouwen gesteld in de machine.
Terecht, want die machine doet het goed. Wie me niet gelooft, moet dit filmpje maar eens bekijken, waarbij een Tesla anticipeert op een crash die enkele auto’s ervoor aan het gebeuren is. Een mens plakte ertegen.
(Bron: Frederik De Bosschere over de zelfsturende auto op: deredactie.be)
met een wagen op de voorganger botsen
NL: er bovenop zitten
Afbeelding zie
Aan 120 km per uur over de autostrade bollen, een voorligger op de valreep zien inschuiven, en vertrouwen dat uw auto de situatie juist inschat en net op tijd afremt: de mens heeft nog nooit zoveel vertrouwen gesteld in de machine.
Terecht, want die machine doet het goed. Wie me niet gelooft, moet dit filmpje maar eens bekijken, waarbij een Tesla anticipeert op een crash die enkele auto’s ervoor aan het gebeuren is. Een mens plakte ertegen.
(Bron: Frederik De Bosschere over de zelfsturende auto op: deredactie.be)
week, wiek, wiekte
AN: lampekatoen, pit
Klik op de afbeelding
#/media/File:Bijenwaskaars.jpg)
Drei de waek is get leger ’t zuut gans zjwart hiej. (Draai de pit eens wat lager het ziet helemaal zwart hier.)
1) verwisselen
2) verhuizen
uitspraak: vertiekel’n
WNT: vertiegelen, vertiekelen: freq. van vertijgen: alleen in W.-Vl. aangetroffen.
- een bepaalde plaats verlaten, naar elders gaan; vertrekken.
- (Oostende) Van plaats doen veranderen, elders leggen of plaatsen.
1) Hij vertijkelde al zijn postzegels voor munten.
2) Al het alaam moet van de berging naar de schuur worden vertijkeld.
van zins, van plan
Ook: van zinnens, van zin
DS2015 geen standaardtaal
Scholen zijn voorlopig niet van zinnens om hun aanpak te veranderen.
Ik was eigenlijk niet zinnens om ooit nog een hond in huis te halen, maar nu ik dit puppy’ke zie …
Awel, wat zijt ge zinnens? Gaat ge er nu nog aan beginnen of niet?
trede
Klik op de afbeelding
#/media/File:Stairway_in_ford_plant_in_LA_from_HABS.jpg)
Pas op bomma, er is nog één trappeke!
condoom
zie ook: bache, engels frakske
k’an m’n basche ni an dus k’ent zwéten (ik had m’n hoedje ni aan dus ze is zwanger)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
