Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
parkiet
W.-Vl.: pirusche
Hageland: prus
→ Fr. perruche
Perusjen en kanneunepitsjes zingen beter als ge een laken over hun kooi hangt, omdat ze dan afgesloten zijn van den buitenwereld.
stalen balk met I-profiel
< Frans.: ‘poutre’ = balk; ‘poutrelle’ = balkje
Klik op de afbeelding
Als we die muur willen uitbreken zullen we wel een poutrel moeten steken.
de verkoop van goederen aan een kruispunt
zie ook kruispuntverkoper, kruispuntverkopen
‘Kruispuntverkoop’ Rode Kruis-stickers verdwijnt. (ds.be)
Kruispuntverkopen dat brengt veel geld in de schuif, mijn gedacht.
(Belgisch-Nederlands) het bezitten en/of gebruiksklaar hebben van een wapen
NL: (verboden) wapenbezit
zie ook: porderm
Er is sprake van wapendracht als men het wapen bij zich heeft zodat het onmiddellijk gebruikt kan worden. Zo b.v. kan het opbergen van een wapen in het handschoenenkastje van een motorvoertuig als wapendracht beschouwd worden. (Wapenunie)
‘Wapendracht tegen België’ dekte vele ladingen. Dat kon gaan van zuiver politieke collaborateurs die zich gewapend hadden vertoond of van leden van paramilitaire formaties. (Bruno de Wever – Collaboratie tijdens WO II in België.)
1. stekker
2. stopcontact
< Frans: prise de contact
minder gebruikte spelling prise
.JPG)
1. Ik zit heel den tijd te zoeken naar waarom de computer niet start – monitor controleren, openvijzen, harde schijf nakijken, … en dan blijkt dat de pries niet inzit!
2. "al wat in de “pries” steekt verbruikt.
nu zijn dat wel peanuts, voor zo een adapterke.. maar hij verbruikt iets" (forum.belgiumdigital.be)
1. stopcontact
2. stekker
meer gebruikte spelling: pries
< Frans: prise de contact
1. Steekt de TV wel in de prise?
1. stekker
2. stopcontact
andere spelling prise
1. Ik zit heel den tijd te zoeken naar waarom de computer niet start – monitor controleren, openvijzen, harde schijf nakijken, … en dan blijkt dat de pries niet inzit!
2. "al wat in de “pries” steekt verbruikt.
nu zijn dat wel peanuts, voor zo een adapterke.. maar hij verbruikt iets" (forum.belgiumdigital.be)
1. stekker
2. stopcontact
andere spelling prise
1. Ik zit heel den tijd te zoeken naar waarom de computer niet start – monitor controleren, openvijzen, harde schijf nakijken, … en dan blijkt dat de pries niet inzit!
2. "al wat in de “pries” steekt verbruikt.
nu zijn dat wel peanuts, voor zo een adapterke.. maar hij verbruikt iets" (forum.belgiumdigital.be)
politieman, politieagent
Leuvense studententaal, verouderd
Van Dale: naam van de soldaten uit het korps dat in 1741 door baron Von der Trenck gevormd werd om de Ottomaanse grensstreken van rovers te zuiveren.
< Frans pandour, < Servo-Kroatisch: pandur
< voor meer etymologische verklaringen zie: http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/pandoer
zie ook pandoering
“Op 18 maart 1955, in het kader van de aktie tegen de Collardwet, trokken Rik Vandekerckhove en elf dappere commilitones het Leuvens stadhuis, tevens pandoerenkot, langs de hoofdingang binnen. Klokken, trompetten, strooibriefjes en veel lawaai kondigden de inname van het stadhuis aan. De pandoeren konden slechts na een half uur terug in hun eigen kot, dat even later opnieuw belegerd werd.” (http://www.carpegeel.be/)
oen, kalf, idioot, lomperik, kieken, wiewa, onnozelaar, onnozel manneke, mutten, teppe
Hey tette, het is langs links en niet naar rechts. Gij rijdt ook langs Parijs rond naar Antwerpen hè.
oen, kalf, idioot, lomperik, kieken, wiewa, idioot, onnozelaar, onnozel manneke, mutten, teppe
Hey tette, het is langs links en niet naar rechts. Gij rijdt ook langs Parijs rond naar Antwerpen hè.
kalf, lomperik
zie ook meutte, meute, moette, tette
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Een in Zuid-Ned. gewone naam voor een zeer jong kalf; wellicht is dit woord gevormd met het suffix ‘îna’, dat dikwijls voorkomt in namen van jonge dieren, waarbij men echter het onz. geslacht zou verwachten.
- “De muttekes staan in hun stal” De Cock en Teirl. Kindersp.(1902).
- Oneigenlijk, een klein kind; een dommerik, een sul (…)
- Samenst. Muttenstal (Joos (1900-1904), meuttentuischer, ”schacheraar in kalven” (Corn.-Vervl.)
Welke mutten heeft dat nu weer uitgevonden?
Inne minne mutten
10 pond grutten
10 pond kaas
inne minne mutten is de baas
(Belgisch-Nederlands) het bezitten en/of gebruiksklaar hebben van een wapen
NL: (verboden) wapenbezit
zie ook: porderm
Er is sprake van wapendracht als men het wapen bij zich heeft zodat het onmiddellijk gebruikt kan worden. Zo b.v. kan het opbergen van een wapen in het handschoenenkastje van een motorvoertuig als wapendracht beschouwd worden. (Wapenunie)
‘Wapendracht tegen België’ dekte vele ladingen. Dat kon gaan van zuiver politieke collaborateurs die zich gewapend hadden vertoond of van leden van paramilitaire formaties. (Bruno de Wever – Collaboratie tijdens WO II in België.)
1. stopcontact
2. stekker
andere spelling: pries
< Frans: prise de contact
1. Steekt de TV wel in de prise?
boodschap waarin men zijn steun betuigt
NL: steunbetuiging
10 x meer in VL dan in NL
Veel mensen hebben papieren of borden bij met een steunboodschap aan Charlie Hebdo. (De Standaard)
Met de toepassing kunnen sympathisanten hun profielpagina omtoveren tot een steunboodschap. (deredactie.be)
1. stopcontact
2. stekker
andere spelling: pries
< Frans: prise de contact
1. Steekt de TV wel in de prise?
2. “Nadat we drie of vier keer kortsluiting veroorzaakten zullen we nu maar wachten tot morgen voor we de prise nog eens insteken, kwestie van …” (forum)
1. stekker
2. stopcontact
andere spelling prise
1. Ik zit heel den tijd te zoeken naar waarom de computer niet start – monitor controleren, openvijzen, harde schijf nakijken, … en dan blijkt dat de pries niet inzit!
2. "al wat in de “pries” steekt verbruikt.
nu zijn dat wel peanuts, voor zo een adapterke.. maar hij verbruikt iets" (forum.belgiumdigital.be)
lijsttrekker
in NL alleen gebruikelijk in de wielersport (evenals VL)
Niet Herman, maar zoon Alexander De Croo trekt bij de gemeenteraadsverkiezingen de lijst van Open Vld in Brakel. (Open VLD)
Onze kopman Mark Demesmaeker, bewijst verkiezing na verkiezing dat hij de populairste politicus is van Halle. (NVA)
1. stopcontact
2. stekker
andere spelling: pries
< Frans: prise de contact
1. Steekt de TV wel in de prise?
2. “Nadat we drie of vier keer kortsluiting veroorzaakten zullen we nu maar wachten tot morgen voor we de pries nog eens insteken, kwestie van …” (forum)
1. stopcontact
2. stekker
andere spelling: [pries
1. Steekt de TV wel in de prise?
2. “Nadat we drie of vier keer kortsluiting veroorzaakten zullen we nu maar wachten tot morgen voor we de pries nog eens insteken, kwestie van …” (forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
